Keri Russell og Matthew Rhys bryter ned den 'ødeleggende' finalen av 'The Americans'

Dette intervjuet inneholder spoilere for seriefinalen til The Americans.

Kanskje tittelen på showet refererte til Paige og Henry hele tiden.

I seriefinalen av FX-dramaet The Americans, etterlot de russiske spionene Elizabeth (Keri Russell) og Philip Jennings (Matthew Rhys) veldig motvillig sin tenåringssønn, Henry (Keidrich Sellati), som ikke hadde kunnskap om foreldrenes hemmelige liv. av spionasje, falske barter og drap. Paret dro på flukt med sin voksne datter, Paige (Holly Taylor), som hadde blitt trent i spion av Elizabeth. Men til slutt valgte Paige å bli igjen i Amerika, det eneste landet hun og broren noen gang hadde kjent.

Det mest avgjørende øyeblikket i finalen – muligens i serien – kommer når Paige overrasker foreldrene sine ved å gå av toget som skal ta dem ut av USA. Etter at toget er i bevegelse og de ikke er i stand til å følge henne, ser Philip og Elizabeth Paige stå på perrongen, og deres forbløffede reaksjoner er hjerteskjærende. I et telefonintervju sa Ms. Russell og Mr. Rhys at de bare fikk ett eller to opptak for de kritiske togscenene.

Full avsløring, jeg har ikke sett episoden ennå, sa Russell. Så jeg vet ikke helt hvordan det ble.

[ Den amerikanske finalen leverte en straff som var velfortjent, men likevel usigelig trist. ]

Den sekvensen – som resten av den sørgelige, men til slutt tilfredsstillende finalen – ble eksepsjonelt bra. I intervjuet diskuterte Mr. Rhys og Ms. Russell, som er et par i det virkelige liv, karakterenes formuer og hvordan amerikanerne forble relaterbare, på en følelsesmessig og psykologisk basis, helt til slutten. Dette er redigerte utdrag fra samtalen.

Hvor lenge har du visst hva skjebnen til karakterene dine ville bli? Når fortalte showrunners Joe Weisberg og Joel Fields deg?

KERI RUSSELL Jeg tror de, de siste årene nå, har visst hvordan de ville at det skulle ende. Men nei, vi hørte ikke om det før vi leste finalemanuset. Det var omtrent halvveis i sesongen, da vi begge fikk et eksemplar.

Hva var dine reaksjoner?

RUSSELL Vi filmet nord for byen, og jeg hadde denne store, fire timer lange nedetid før nattarbeidet mitt. Jeg var litt på etterskudd med lesingen min, så jeg tok manus 8, 9 og 10, og dro til denne fancy restauranten. Jeg satt i baren med et gigantisk glass rødvin, og bare satt og leste dem. Jeg gråt og prøvde å skjerme øynene mine fra menneskene i restauranten så ingen skulle vite at jeg gråt. Først ble jeg så overrasket. Og det er ødeleggende. Det er liksom den verste straffen av alle. Men samtidig elsket jeg slutten.

MATTHEW RHYS Jeg var på et tog til Washington, D.C., leste den og gråt, og prøvde å ikke la folk se hva som skjedde. Jeg er enig - jeg trodde det bare var en passende slutt. Det kom til å koste, men du skjønner ikke helt hvor stor kostnadene er.

Bilde

Matthew Rhys og Keri Russell, som portretterte skjulte sovjetiske agenter i seks sesonger av The Americans, i seriefinalen.Kreditt...Jeffrey Neira/FX

RUSSELL En av regissørene våre, Tommy Schlamme, sa: Det er så bra, for selv om du heier på disse karakterene, vil du at de skal betale på en eller annen måte. Og det er på en måte som alle kan forholde seg til. Ikke alle kan forholde seg til en stor skuddveksling, eller noen som skal i fengsel resten av livet. Men alle som er foreldre ville vite hvordan den følelsen ville vært. Jeg syntes det var veldig bra.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, setter Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .

[ Oppsummering av 'The Americans' Finale: Verden krasjer inn ]

Det er en trend i all slags underholdning å bli stor og ha massive eksplosjoner og få mange mennesker til å dø. Men det kan være en skjebne som er verre enn døden, hvis du blir tatt bort fra det du kjenner og menneskene du elsker.

RHYS Absolutt. I den første sesongen var det elementer av ukens oppdrag og våpen og eksplosjoner. Og [Mr. Weisberg og Mr. Fields] skjønte raskt at det ikke var det showet vårt var, og det var heller ikke det de ville at det skulle være. Den levde og trivdes på et langt mer menneskelig, relasjonsbasert plan. Det de gjorde med å la Philip og Elizabeth gå hjem, var at de innfridde - åpenbart mer for Elizabeth enn Philip - et bestemt ønske. Men til syvende og sist er kostnadene det kommer til enorme. Dette er den verste typen dødsulykker for en avslutning, langt mer enn en skuddveksling.

For Philip, som forsoner seg med sviket hans mot Stan, begge er borte fra barna sine, og Elizabeth vet hva Paige synes om henne - de må leve med alt dette. Og det faktum at den prosessen vil pågå - det innkapsler virkelig amerikanerne og dens nyanserte tilnærming til karakterene.

RUSSELL Det er det jeg elsker med det. Selv om det er dette spionshowet, og selv om det er disse actionsekvensene og biljaktene, går det alltid tilbake til denne på en eller annen måte relaterbare ekteskapshistorien. Det er historiene som alltid stiger til toppen. Så denne slutten er fortsatt en avslutning om familiedynamikk. Hva er det mest smertefulle i det? Det er derfor det er så passende. Philip svikter Stan, og må se på det og leve med blikket i Stans ansikt - sjokket og det enorme sviket. Og Elizabeth vet hva Paige synes om henne. Det er det virkelige fyrverkeriet.

Det som også gjør det relatert er at hvis du er forelder, kommer barna dine til å vokse opp og flytte ut. Dette var en utrolig slitsom versjon av det.

RUSSELL Og å tenke på at det er hennes siste øyeblikk med de barna. De siste øyeblikkene er at Paige kaller Elizabeth en hore, og så sier Elizabeth: Nei, du kan ikke ta med noe. Vi drar akkurat nå. Nei, vi skal forlate broren din. Bare denne massive panikken og angsten. Det er verden du har gitt dem, og det er det du kommer til å forlate henne med. Det er så [ekspletivt] opp. Og Henry, de prøvde å forlate ham i dette trygge rommet. La ham være med vennene hans, hvor han er glad og vellykket. Han var utenfor alt, og vi har ikke rotet ham til. Men vi forlater ham. Det er så forferdelig. Så du kan ikke vinne på noe nivå. Det er derfor det er så tilfredsstillende og hjerteskjærende på samme tid.

Spekulerer du om Philip og Elizabeths liv i Russland — hvordan vil de leve, og om de vil bli sammen?

RUSSELL Jeg vil si at det kommer til å bli et par ganske nervøse år. gjør du ikke?

RHYS Ja.

RUSSELL Eller bare trist.

RHYS Veldig trist. De er de eneste to menneskene som virkelig kan forstå hva den andre har vært gjennom. Så støtten de har til hverandre, behovet, [er enormt]. Men med det følger også store hindringer. Jeg går alltid tilbake til den første episoden av den første sesongen, da Philip ønsket å hoppe av. Til syvende og sist, i avhopp eller vitnebeskyttelse, kunne i det minste de fire ha vært sammen. Så det kan være noen ——

RUSSELL Harme.

RHYS —— harme på Philips vegne. Men herregud, de lever begge i denne skjærsilden om barna sine. Det tåler ikke å tenke på.

Bilde

Ms. Russell og Mr. Rhys på sesongpremieren på 'The Americans' i mars.Kreditt...Nicholas Hunt/Getty Images

RUSSELL Som publikummere har vi denne perifere, lille biten av håp. Vi har kunnskapen om at kommunismen ikke vinner, og Berlinmuren faller. Og håpet i bakhodet ditt er at de få harde årene vil skje, og da vil de kunne gå tilbake og finne barna sine. De vil starte en langsom gjenoppbygging. Det er det eneste jeg har å henge meg på.

Det var mange vanskelige øyeblikk, men det mest hjerteskjærende er når de ser Paige på plattformen. Var det en vanskelig scene å lage?

RUSSELL Det er alt jeg elsker i en historie. Jobben vår er et slikt sirkusliv. Vi drar alltid eller går eller jobber et sted langt unna. Det er alltid noe virkelig følelsesladet med et kjøretøy i bevegelse - et tog som går eller en bil som kjører unna. Det tilfører noe. Så det toget som trekker fra barnet er ødeleggende for meg. Også slik Paige ser ut - hun hulker ikke. Hun ser bare på oss som at jeg ikke går. Det er ødeleggende for meg. Spesielt etter tapet av Henry.

Var det teknisk vanskelig å filme det på toget?

RUSSELL Selve skytingen den dagen var vanskelig. Det er klart vi jobbet med et ekte tog, og det tar en million mennesker til for å starte toget, for å få toget i bevegelse, for så å få alle de menneskene i skuddet. Vi fotograferte på en søndag. Vi hadde så mye ekstra. Vi måtte ha ekstra mannskap på grunn av det. Så det var mange faktorer som var litt distraherende, og gjorde det ikke så lett. Du måtte liksom bare møte opp og gjøre ditt beste i et par opptak.

RHYS Jeg følte et enormt press. Toget beveget seg bort, og vi hadde bare ett skudd som forbinder oss og Paige. Så jeg har en tendens til å bli litt presset i de øyeblikkene for å få det riktig. Det er liksom det verste, for da overtenker du noe. Når du vet at du kan ta et nytt forsøk og du kan fortsette å rulle, er du langt mer avslappet og du kan prøve det på et par forskjellige måter. Når de går, beklager, vi får bare ett skudd, du går, men det er et så enormt øyeblikk!

Denne sesongen, var det noen ganger vanskelig å forstå hvor karakterene dine kom fra? Noen virkelig brutale ting gikk ned, enda mer enn vanlig.

RUSSELL Uunngåelig hver sesong har det vært et punkt hvor jeg sender en e-post til Joe og Joel og går, gutter. Alvor. Jeg vil faktisk at Elizabeth skal dø nå. Dette er uoppløselig. Og da, spesielt i denne sesongen, måtte det være et punkt hvor jeg var akkurat som gutter. Kom igjen. Tårer vi henne til å bli [så ille at når hun blir] drept på den mest grufulle måten som mulig, føler vi oss bra med det? Men de er akkurat som, bare heng der, heng der. Det kommer til å ordne seg. Og de har alltid rett. Dette var en så kul jobb. Fordi Elizabeth fikk bli Elizabeth så lenge. Det er så sjeldent. Vanligvis må karakteren bli myk, eller de forvandles litt for å gjøre dem mer sympatiske. Og jeg føler at de egentlig ikke gjorde det med Elizabeth. Hun fikk være seg selv, og hun endret seg ikke før den 11. timen.

Løy Elizabeth til Paige om jobbens sanne natur – ting som å ha sex med mål og drepe folk – fordi hun ønsket å skjerme henne fra virkeligheten så lenge hun kunne? Eller fordi Elizabeth selv ikke kunne se det hun hadde måttet gjøre?

RUSSELL Jeg tror det er mye enklere enn som så. Det Elizabeth og Philip gjør er så utrolig spesialisert. Det Elizabeth og Philip forventet at Paige skulle gjøre, var ikke i nærheten av det de gjorde selv. Jeg tror de forventet at hun skulle bli opplært, å muligens jobbe på et senatorkontor med å presse papirer, og kanskje av og til ville hun ha tilgang til noe og lage fotokopier. Jeg tror aldri det har vært i kortene å trene Paige til å begynne å snu triks på hotellrommene. Naivt blir du en forelder, og du får denne ideen om at barna dine er dumme og aldri kommer til å finne ut av noe. Jeg tror ikke Elizabeth trodde hun noen gang kom til å måtte forklare det til Paige. Hun ønsket et så annerledes liv for Paige, og jeg tror aldri hun trodde det ville ta igjen henne.

Hennes eskalerende argumenter med Paige går tilbake til det du sa om at showet kan relateres. Fordi de fleste foreldre har de øyeblikkene der de er som, Uh oh - bildet mitt sprekker.

Bilde

Mr. Rhys og Ms. Russell i den første sesongen av 'The Americans.'Kreditt...Craig Blankenhorn/FX

RUSSELL Massivt. Det var det hele denne sesongen var for Elizabeth og Paige. Det var denne enorme tikkende bomben - giftpillen i kjedet, dødeligheten: Jeg må fortelle henne alt hun trenger å vite om verden, for hvis jeg dør, trenger hun å vite det, og jeg kan presentere det på veien den skal presenteres. Den triste ironien er at Elizabeth gjorde en sving. Hun gjorde en stor vending til å tenke selv og ta sine egne valg og forlate senteret, og gå mer på Philips side. Men det kommer fortsatt tilbake til henne i sammenheng med en tenåringsdatter som sier at du er en hore for henne. Hun var nesten ute. Hun var sannsynligvis i ferd med å aldri gjøre det igjen. Og det blir fortsatt kastet i ansiktet hennes.

Det virker som du var fornøyd med hvordan det hele løste seg.

RUSSELL Jeg syntes slutten føltes så riktig. Jeg kan ikke forestille meg en annen slutt nå.

RHYS Jeg kunne.

RUSSELL Hva er slutten din?

RHYS Skyting. Nei, jeg kunne ikke ønsket meg en bedre avslutning. Kanskje dette viser hvor begrenset jeg er, men jeg kunne aldri ha forestilt meg den slutten, at de kunne ha tatt oss med på berg-og-dal-banen som de gjorde.

Jeg forblir litt overrasket - ikke på en dårlig måte - at ingen av de fire familiemedlemmene døde. Claudia døde ikke, Stan døde ikke.

RHYS Jeg elsker det faktum at ingen døde. I tidsånden - beklager å bruke det ordet - dør mange mennesker i finaler, enten de burde eller ikke. Og så kanskje en av våre store u-svinger er at ingen dør. Det største dødsfallet, som vi har diskutert, er familien.

Og også om et par år, Sovjet-Russland.

RUSSELL Nøyaktig.

RHYS Den større familien.

Når du tenker på det, begynner du å lure på, var alt deres offer for ingenting? Tynger det dem?

RUSSELL Det bildet av dem som kommer inn i Russland - det er ganske tungt. Som, var alt dette verdt det?

RHYS Disse to ble plukket i en utrolig tidlig alder for å gjøre dette. De ble indoktrinert. Det var ikke et valg som kom senere i livet med modenhet og bak- og framsyn. De gikk inn i dette i en veldig tidlig alder, sterkt påvirket av andre verdenskrig. Det du så i Philip var noen som kom ut av det. Faktisk er dette ikke riktig. Og det er ikke for meg. Jeg kan faktisk ikke gjøre dette. Uansett hvor mye det tjener landet mitt, er jeg faktisk ikke utestengt for dette. Jeg vil at barna mine skal være OK.

Beholdt du cowboystøvlene?

RHYS Nei! På slutten av den dagen [opptak av en scene med linjedans i sesong 6], kastet jeg dem i en søppelbøtte, for aldri å bli sett igjen. For det var min verste dag på The Americans.

Hvorfor?

RHYS For det er virkelig min Waterloo - å måtte danse offentlig.

Jeg elsker den scenen!

RHYS Jeg er glad for at ydmykelsen var verdt det.

Alt dette var en skjult operasjon for å finne ut hva som vil ydmyke Matthew Rhys.

RHYS Det er veldig lett. Bare få meg til å danse offentlig, så blir jeg arr for livet.