Mine filmene for neste TV-hit
TV de siste årene har vært sammenlignet med den nye romanen . Den kommende sesongen ser det ut til at TV er den gamle filmen.
Fra og med 21. september, når Minority Report debuterer på Fox, vil TV-publikum bli introdusert for mer enn et halvt dusin serier basert på filmer, inkludert Limitless, Uncle Buck, Ash vs. Evil Dead og Rush Hour. Og minst et dusin flere show er i ulike utviklingsstadier på kringkastings-, kabel- og strømmenettverk. Incubating er versjoner av filmer som er både kjente – Training Day, School of Rock og The Notebook – og andre definitivt ikke – som Animal Kingdom og Sunshine Cleaning.
Det overveldende antallet seervalg som nå er tilgjengelige driver denne trenden, ettersom Netflix, Amazon og Hulus inntog i den allerede overfylte manusbaserte TV-bransjen gjør det enda vanskeligere å bryte gjennom.
Men de ulike nettverkene må navigere en vanskelig vei til kritisk og kommersiell suksess, inkludert å overbevise fans av originalen som lurer på hvorfor det er verdt å rote med perfeksjon.
Utfordringen for skapere blir hvordan du fortsetter å gjøre ideen original og annerledes og spesiell til tross for det, sa Alex Kurtzman, en utøvende produsent på Limitless som har skrevet og produsert for både TV og filmer. Hvis du ikke gir publikum sitt eget mettende måltid når de ser på showet, vil de føle at de blir solgt en ferdigpakket, kynisk innsats og vil avvise det.
TV-historien er spekket med show som har fått spillefilmbehandling (Mission: Impossible, Star Trek, 21 Jump Street). Mye mindre vanlig – og vellykket – er omvendte oversettelser. Fordi for hver M*A*S*H eller The Odd Couple, er det en hvite hus .
I 1983 kastet NBC David Soul (av Starsky og Hutch-berømmelse) i Humphrey Bogart-rollen, satte handlingen rundt et år før hendelsene i filmen og til og med repriset noen av bikarakterene (Ray Liotta som Sacha!). Showet varte i fem episoder.
Uforskammet av fortiden, raiderer nettverk i økende grad filmbiblioteker på jakt etter noen få gode ideer.
BildeKreditt...Øverst: Jeff Neumann/CBS, via Associated Press; innfelt, John Baer/Relativity Media
Rene tall hjelper til med å forklare hvorfor. I fjor var det 371 skriptprogrammer på kringkastings-, kabel- og streamingnettverk, og det tallet forventes å overskride 400 i år, ifølge forskning fra FX Networks.
På en så rotete markedsplass, hvis den ikke har en krok, kommer du bare til å gli inn i resten av konkurransen, sa Christina Davis, konserndirektør for utvikling av dramaserier ved CBS.
Den beste TV-en i 2021
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
- 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
- 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.
En kinkig regning venter de som velger tilpasningsveien. Showet må vise originalens DNA, men hvis det er en for slavisk imitasjon, vil den blekne til sammenligning.
Før David Madden ble leder i Fox, produserte han filmer, inkludert en som ble laget på nytt for TV - ungdomsromansen Save the Last Dance fra 2001.
Vi gjorde om mange av scenene i innslaget for piloten, og da testpublikummet så på det, sa de godt, jeg så den scenen med Julia Stiles, og den var bedre første gang, sa Mr. Madden, nå presidenten underholdning på Fox. Når du virkelig prøver å gjøre noe der du ikke har noe annet sted å gå enn å fortelle den samme historien igjen, er det den farligste typen serieoversettelse.
Den nye serien med show prøver å unngå denne fallgruven, for det meste ved å hoppe frem i tid og skape nye hovedkarakterer. (Eller når det gjelder onkel Buck, gjør den uansvarlige onkelen, opprinnelig spilt av John Candy, og familien han ødelegger, afroamerikansk.)
Justin Falvey og Darryl Frank, co-presidentene for Amblin Television, Steven Spielbergs liten skjermenhet, sa at de fikk pitches på å starte Minority Report (2002) på nytt som en serie minst en gang i året. Og hvert år gikk de - helt til Max Borensteins innbilning i historien overtalte dem til noe annet. Det ville ikke være noe forsøk på å omskape Tom Cruise-rollen. I stedet vil historien bli fortalt gjennom øynene til en sekundær karakter i filmen – en precog, som kan se forbrytelser før de skjer – og forholdet hans til en politidetektiv som han i hemmelighet hjelper til med å stoppe drapene han kan forutse.
Å konkurrere med minnene fra de originale forestillingene har dømt tidligere forsøk på film-til-TV-oversettelser. ABCs herr og fru Smith, der Martin Henderson og Jordana Brewster fikk den umulige oppgaven å erstatte Brad Pitt og Angelina Jolie, kom aldri forbi pilotstadiet i 2007.
Så da FX-ledere fant seg fascinert av muligheten for å gjenskape Fargo, Coen-brødrenes snøbundne film noir fra 1996, var det en forskrift som ledet dem. Vi ønsker ikke å gjøre Marge Gunderson-historien, sa Eric Schrier, president for original programmering for FX Networks og FX Productions, med henvisning til den tydelige, gravide politisjefen som ble spilt så stemningsfullt av Frances McDormand i originalen.
BildeKreditt...Starz Underholdning
En pilot fra 1997 for NBC regissert av Kathy Bates og med Edie Falco i hovedrollen som en fortsatt gravid Marge fikk aldri en seriebestilling. Noah Hawleys versjon for FX skapte nye karakterer og historielinjer samtidig som den beholdt følelsen av en sann krimhistorie i Midtvesten med en blanding av komedie og vold. En andre sesong begynner 12. oktober.
Men hvis stjernen i den aktuelle filmen er villig til å spille en birolle (eller til og med stjerne) i TV-avleggeren, vil nettverk gjerne akseptere tilbudene. Bradley Coopers Eddie Morra-karakter fra 2011-filmen Limitless vil dukke opp av og til på CBS sin versjon; at skuespilleren har blitt en stor billettattraksjon har gjort CBS mer ivrige etter å ha ham om bord. Og Bruce Campbell, hovedpersonen i de originale Evil Dead-filmene, kommer tilbake i all sin idiotiske derring-do-herlighet som hovedrollen i Ash vs. Evil Dead, som begynner på Starz 31. oktober.
TV-historiefortelling stiller også andre krav enn film. Der avslutninger er avgjørende, trenger TV-serier historiebuer og en narrativ motor som kan opprettholde hundre eller flere episoder (hvis Nielsen-gudene smiler).
Du ser på konseptet og sier er det fleksibelt nok til å gi deg mange historier gjennom årene? sa Craig Sweeny, showrunner for Limitless. Kommer det til å være et konstant hjelpemiddel i stedet for noe du kjemper med etter den 17. episoden og føler deg lenket av?
For å løse den gåten, gifter Limitless (som Minority Report) en kriminalitetsløsende prosedyre med karakterene sine. Lukkede saker driver hver episode, mens mer omfattende historielinjer (som hva som er Mr. Coopers karakters sluttspill) kan avvikles mer rolig.
Spesielt kringkastingsnettverkene synes å lette tonen i filmene de tilpasser. I Limitless-filmen var det første Mr. Coopers karakter gjorde da han oppdaget effekten av stoffet, å sove med utleierens kone. Seriens hovedperson, Brian Finch (Jake McDorman), er mer sannsynlig å bruke sine nyvunne krefter for å redde faren.
Noen av konseptene gjenoppstår fra flere tiår gamle filmer. Fox filmer en pilot av Urban Cowboy, filmen fra 1980 med John Travolta, Debra Winger og en mekanisk okse i hovedrollene. (Oksen vil gjenta sin rolle.) ABC er i de tidlige stadiene av utviklingen av Flamingo Kid, fra 1984. Og ABCs onkel Buck kom ut i 1989.
Hvorvidt yngre publikum ettertraktet av TV-nettverk vil svare er uklart.
Hvis det har gått for mye tid, kan det hende at publikummet du vil ha - og annonsørene vil ha - ikke er klar over tittelen, sa Falvey fra Amblin.
Men et nylig løp på multiplekset garanterer ikke et publikum.
Det er filmer som kom ut i fjor som du sannsynligvis ikke husker, sa Mr. Madden fra Fox, med en latter. Eller jeg gjør ikke det i alle fall.