Regissert av Justin Chadwick er 'The Other Boleyn Girl' en historisk romantisk dramafilm som prøver på historien om Henry VIII og Boleyn-familien på slutten av 1400-tallets England. Filmen dreier seg om de to Boleyn-søstrene - Anne og Mary - og deres engasjement i det sosiopolitiske miljøet ved Englands kongelige hoff. Den har noen raffinerte følelser rundt kvinners stilling og deres rolle i det edle samfunn slik det er definert av deres romantiske og seksuelle forhold - samtidig som den opprettholder en engasjerende tilnærming til fortellingen.
Bortsett fra de overbevisende prestasjonene til den talentfulle rollebesetningen, fikk filmen fra 2008 også anerkjennelse for sine estetisk imponerende kostymer og scenografi. Det som starter som Boleyn-familiens ambisiøse plan med å bruke deres eldste datter Anne som et verktøy for å forføre kongen av England for å sikre deres plass i høysamfunnet, blir til et omfattende familiedrama fullt av svik, affærer og tiltale. På grunn av omgivelsenes historiske natur, og den betydelige innvirkningen historien antydes å ha hatt på den radikale reformasjonen av England fra den katolske kirken, er det bare naturlig å lure på om historien har noen faktisk sannhet. La oss finne det ut!
'The Other Boleyn Girl' er ikke basert på en sann historie, men sentrerer om noen få historiske hendelser med virkelige mennesker fra 1500-tallet. Basert på den eponyme romanen av Phillippa Gregory, er det en fiksjonalisert fortelling inspirert av virkelige historiske personer, tilpasset for skjermen av Peter Morgan. Selv om 2008-filmen har sine røtter i det virkelige engelske hoffet til kong Henry VIII, er mye av historien langt borte fra den virkelige motparten. I filmen blir Mary Boleyn, den underforståtte «Other Boleyn Girl», vist å være en naiv, engstelig jente med ikke mye appetitt på domstolene, og i stedet foretrekker livet på landet fremfor dem.
Hennes godtroende natur er selvfølgelig gjort for å vise en sterk kontrast mellom henne og hennes eldre søster, Anne, og skiller henne fra de maktsyke ambisjonene til resten av karakterene. Fortellingsmessig er Mary karakterfolien til Anne; mens sistnevnte gang på gang blir straffet for sine ambisjoner, blir Mary belønnet for sin passivitet. Den ekte Mary Boleyn, som det viser seg, kunne ikke være lenger unna denne gjengivelsen. Allment anerkjent som den eldre søsteren til de to - i motsetning til i filmen - blir Mary ofte historisk påstått å være en seksuelt eventyrlysten kvinne.
I filmen blir Mary vist å sterkt motstå ideen om å bli kongens elskerinne med det første; men som pr rapporter, Mary Boleyn hadde angivelig allerede hatt en kongelig affære med kongen av Frankrike før hun noen gang satte sin fot i det engelske hoffet. På samme måte er det vanskelig å si at noen følelser av kjærlighet utenom den fysiske typen ble delt mellom henne og kongen, fordi selv om hun ble mor til to av Henrys barn, som påstått i 'The Life and Death of Anne Boleyn' av Eric Ives, Henry aldri offisielt anerkjent dem, selv som han hadde en tidligere historie med å anerkjenne sine barn født utenfor utroskap og ekteskap.
En av tingene som filmen ble riktig, er imidlertid kongens angst for å forlate tronen uten en mannlig arving. Kong Henry VIII fikk aldri en sønn med sin kone, dronningen av England, og nevnte det angivelig som en av grunnene til at han ønsket at ekteskapet hans med henne ble annullert. Likevel har dette emnet aldri hatt så mye tyngde bak seg som å oppfordre til et knep fra noen hertug - og selv om det gjorde det, ville Mary og Annes onkel, hertug Thomas Howard, ha vært sent ute til spillet, som den faktiske kongen allerede klarte å har en sønn med en annen elskerinne lenge før en av Boleyn-søstrene.
På samme måte var forholdet hans til Anne, selv om en viktig motivator bak ønsket om å skille seg fra kona, ikke det eneste. Anne Boleyn blir bare fremstilt som en manipulerende selvtjener som bryr seg dypt om å komme seg inn i verden gjennom ekteskap. Hun er vist å ha blitt sendt bort til Frankrike i eksil da hun egentlig var blitt akseptert der som en påskjønnelse for hennes hyggelige og behagelige vesen. Selv om hun til slutt ble henrettet for forræderi, som i filmen, ble hun også til slutt æret som en heltinne fra den engelske reformasjonen.
Til slutt reduserer filmen de fleste karakterene til klassiske troper og ignorerer deler av dem som de synes er vanskelige å forme til en viss tilbøyelighet. Henry VIII blir behandlet som en sex-besatt, utnyttende mann, og hans revolusjonerende handling med å skille seg fra den katolske kirken blir frarøvet enhver nyanse eller til og med mager oppmerksomhet. Begge Boleyn-søstrene blir behandlet mer som analogier enn karakterer, og resten av karakterene er sjelden mer enn noe annet enn enheter for å flytte handlingen videre.
Likevel, der filmen vakler i historisk nøyaktighet, gjør den fortsatt oppgaven den hadde satt seg selv til å gjøre. Det er en historie om dyd og synd og streber etter å skildre dypet av sterke maktubalanser og resultatet de ender opp med å få på mennesker. Selv om filmen prøver å være en observasjon og analyse av rollen og behandlingen av kvinner i den tidsperioden, domineres mye av handlingen i stedet av dens fascinasjon for det dramatiske opptoget Boleyn-søstrene produserer.
Søsterens forhold, som først viste seg å være vennskapelig og kjærlig, blir raskt farget av misunnelse og rivalisering når faren og onkelen deres rekrutterer dem som bønder i jakten på status og kongelig gunst. Kong Henry, med sin forkjærlighet for manglende evne til å produsere sønner og en enda større manglende evne til å forbli trofast mot enhver kvinne, blir lett lurt først av Mary, og når han først har blitt mett av henne, faller han for Annes sjarm.
Til slutt er 'The Other Boleyn Girl' en film som for sin eksistens er avhengig av en rivalisering mellom to søstre som aldri har eksistert i det virkelige liv. Mye av omgivelsene og karakterene er basert på virkelige hendelser og mennesker, men deres skildring og attributter er vesentlig ulik den faktiske tingen. Det er nok å si, hvis noen har planer om å skrive forskningsartikler om noen av Boleyn-søstrene eller kongen - denne filmen burde ikke være deres eneste kilde.