«Love Island» i likestillingslandet
KØBENHAVN — Med to uker igjen før innspillingen startet, var produsentene for Danmarks versjon av TV-showet Love Island i ferd med å avslutte åpningslisten. Dagen før hadde de avvist en lovende kandidat - en nydelig skateboarder med en forkjærlighet for World of Warcraft - fordi de fryktet at hun ikke var følelsesmessig moden nok til å leve under gjenskinnet fra dusinvis av kameraer i seks uker.
De andre ble alle valgt. Jeg er veldig glad for Olivia, sa Louise Ellebaek, showets utøvende produsent, og pekte på et bilde av en attraktiv 21-åring med forseggjorte tatoveringer. Hun er en sterk, selvsikker kvinne som omtaler seg selv som et kunstverk. Ellebaek stoppet opp for å spore et timeglass i luften. Men hun er også veldig varm.
I Storbritannia var Love Island sommerens vannkjølerhit, og trakk et gjennomsnitt på rundt fire millioner seere per episode. I den fjerde sesongen, som ble avsluttet 30. juli, flyttet godt skulpturerte single igjen inn i en spansk villa, hvor de forsøkte å finne kjærligheten gjennom koblinger, konkurranser og tilsynelatende endeløse samtaler om deres romantiske kriterier. Nesten åtte uker senere stemte publikum på favorittparet.
Men med sine bikinikledde kvinner, retrograde kjønnsroller og anklager om emosjonell manipulasjon, ble showet også kritisert som sexistisk. I en New York Times Op-Ed skrev Eva Wiseman at Love Island var en slags technicolor locus for alle Storbritannias kjønns- og seksuelle bekymringer.
Showet har allerede beveget seg utenfor Storbritannia: Det er versjoner som sendes i Australia og Tyskland, og en planlagt for USA . Som nye versjoner i Finland, Norge og Sverige, demonstrerer Danmarks Love Island, som har blitt sendt seks kvelder i uken siden 22. oktober, seriens vidtrekkende appell. Men hvordan spiller det i landet med hygge og likestilling?
Norden er ikke fremmed for reality-TV. Men den hjemmelagde maten har en tendens til å være enten veldig sunn - et show om å kutte, stable og brenne ved i Norge, for eksempel - eller desidert mer outré - som den påståtte komedien Gay Army, der homofile menn blir utsatt for militær trening av en drill. sersjant.
ITV, selskapet som lager Love Island, trodde at showet ville gå spesielt bra i de nordiske landene, sa Mike Beale, selskapets administrerende direktør for regionen. Det er mange datingshow i Skandinavia, sa han. Men vi trodde naturen til denne ville appellere spesielt til det markedet fordi den bryter de vanlige tropene til realityprogrammer.
BildeKreditt...ITV
ITV ble også trukket til de nordiske landene fordi de er blant de mest digitalt avanserte i verden, sa Mr. Beale. Publikum bruker en app for å stemme på utfall, for eksempel hvilke to deltakere som skal sendes på en date. Og selv om programmet sendes hver kveld på vanlig TV, kan det også streames på forespørsel.
Rundt 270.000 seere så premieren 22. oktober i Danmark, opplyser TV3 i en uttalelse. Av dem så 78 000 den på TV. Den uken var Love Island-appen også landets mest nedlastede.
Den beste TV-en i 2021
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
- 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, setter Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
- 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
- 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
- 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .
Ved første øyekast er eventuelle overnattingssteder etter lokal smak i de nordiske versjonene vanskelige å oppdage. Med deres desidert uhyggelige tyggegummifargede sengetepper og noen ganger kirurgisk forsterkede avstøpninger, ser showene ut til å være nære kopier av originalen.
For den forsiktige observatøren dukker det imidlertid opp dypere regionale forskjeller.
I den svenske, finske og norske versjonen forekommer knapt alkohol – strengt kontrollert i disse landene.
I Norge, hvor kulturelle verdier har en tendens til å vektlegge fellesskap fremfor individuelle prestasjoner, hadde Rune Biseth, showets produsent, vanskeligheter med å finne deltakere. Det er noen få mennesker som har en lidenskap for å bli berømt, sa han i et intervju. Men det er vanskelig å finne dem. Og når du gjør det, må du være forsiktig, for hvis de viser seg for mye, vil ikke publikum stole på dem.
Melinda Beckman, 29, en fan av showet fra Kouvola, Finland, bemerket en lignende forskjell. Finnene har ikke vært like raske til å gå i gang som britene var, sa hun, og refererte til en episode der bare én kvinne annonserte mannen hun likte. Jeg tror det handler mer om at vi er reservert enn at vi ikke er interessert.
Og i det kjente feministiske Sverige har et av spillene fra det originale britiske showet som ble kritisert som sexistisk blitt tonet ned. Den opprinnelige melonutfordringen krevde at kvinner sprettede suggestivt oppå en vannmelon til den brøt, mens mennene så på. På svenske Love Island lanserte par seg sammen på frukten.
Den danske versjonens mest åpenbare forskjeller har å gjøre med holdninger til dating og sex, sa Jeanet Rosenkjær, sjefredaktør for Reality portaler , et populært nettsted for reality-TV-nyheter. Dansker, sa hun, er ikke dømmende når det gjelder sex. Det er et paradoks: Vi er veldig åpne når det kommer til sex, men vi er stengt når det kommer til dating.
BildeKreditt...ITV
Det var tydelig under et spill der kvinnene kjente opp hele kroppene, inkludert lyskene, til mennene, som kun var kledd i undertøy. Siden 60- og 70-tallet har kvinner i Danmark lært å ta kontroll over kroppen sin og seksualiteten sin, sa Bastian Larsen, en sexterapeut og datingcoach med base i København. Så det er normalt at de nå tar initiativet. De er muntlig på forhånd om hva de vil. I den britiske versjonen av spillet begrenset kvinnene seg til å berøre biceps og abs.
Selv med eksplisitt famling, har imidlertid ikke de nordiske versjonene av Love Island matchet rangeringene til deres britiske forfedre. Sverige, for eksempel, hadde i gjennomsnitt 73 000 seere per episode, selv om streaming trakk 94 000 per episode, ifølge ITV. I Danmark har TV-versjonen også ligget bak andre realityprogrammer.
Lars Sejr, en reporter som dekker TV for den danske avisen Ekstra Bladet, sa at et hitprogram på TV3 normalt får mellom 150 000 og 250 000 seere. Denne fikk 78.000 på premieren. Og det gikk ned derfra.
Cecilie Hviid, 21, student ved Københavns Universitet, sa hun forsto hvorfor. Hun likte den britiske Love Island, sa hun, men synes den danske er kjedelig. Deltakerne virker som de er redde for å åpne seg helt opp om seg selv, la hun til. Jeg ser bare fordi jeg kjenner en av deltakerne.
Likevel kan mangelen på drama skyldes en annen sterk kulturell verdi: konsensus. I det norske showet ble Andreas Kronheim (27), en programmerer på en oljerigg med flytende blonde lokker, stemt bort to dager før finalen. Alle kom så godt overens, sa han om sine medbesetningsmedlemmer i et intervju. Jeg følte meg aldri redd for at noen av de andre gutta skulle ta jenta mi. Det var ikke en konkurranse, det føltes mer som en ferie.
Skulle den norske versjonen bli fornyet på tross av lave seertall, hadde Kronheim noen råd til produsentene.
Vi er litt reserverte - vi vil ikke skille oss ut eller opptre bortskjemt, sa han. Men kanskje forestillingen hadde vært bedre hvis det var flere som oppførte seg gale.
Eller kanskje, la han til, det hadde vært bedre om vi hadde hatt mer alkohol.