Anthony Hopkins vender tilbake til 'King Lear', endelig opp til utfordringen

Anthony Hopkins vender tilbake til King Lear mer enn 30 år etter at han først spilte ham på scenen.

SAMPHIRE HOE, England — Høyt over havet, på de hvite klippene i Dover, heist soldater utstyr og sikret telt i noe som så ut som en militærleir. En mann dukket opp i utkanten av et telt, det hvite håret hans tettklippet, det grisete ansiktet skygget av et fillete skjegg. Skal vi fortsette med det? sa Anthony Hopkins.

Mr. Hopkins, 80, har holdt på med skuespillerbransjen i nesten 60 år. Og på en kjølig dag i november i fjor, var han i ferd med å filme sin siste scene som King Lear i den nye laget for TV-filmen om Shakespeares tragedie, som debuterer på Amazon Prime Video på fredag.

This King Lear – en produksjon fra BBC og Amazon og med i hovedrollene Emma Thompson, Emily Watson, Florence Pugh og Andrew Scott – er regissert av Richard Eyre, som også tilpasset teksten, og krymper et skuespill som vanligvis varer tre timer eller mer inn i en handlingsdrevet 115 minutter. Mr. Eyre har plassert sin Lear i et moderne Storbritannia hvor kongen er en militærdiktator. Seerne blir først møtt med vidstrakt utsikt over skyskraperne i glass og stål og broer i Londons skyline, før Mr. Eyres kamera går av på Tower of London, et symbol på militær makt siden Vilhelm Erobreren reiste festningsverk på stedet i 1066 .

Og Mr. Hopkins's Lear er først hver tomme tyrannen; en sløv, barsk, arrogant mann vant til lydighet og lydighet, ute av stand til refleksjon eller empati. Eller som han sa det grusomt mellom opptakene, en punchy gammel fyr.

Det er litt av et sjokk å se Mr. Hopkins spille Lear i det hele tatt; han hadde tross alt forlatt scenen (og Shakespeare, for det meste) for nesten 30 år siden. Men tiden, sammen med noen familieminner og spredningen av velfinansiert prestisje-TV, har ansporet ham til å takle rollen igjen.

En mye yngre Mr. Hopkins tok på seg den utfordrende rollen i en produksjon fra 1986 på Londons National Theatre, regissert av David Hare. Det var en fantastisk produksjon, men jeg skjønte snart at jeg ikke kom til å treffe målet, sa Mr. Hopkins i et telefonintervju fra hjemmet sitt i Malibu, California, i slutten av august. Det er ikke nok bare å ha muskuløs, klumpet energi for å spille Lear. Eller hvilken som helst del.

Rett etter Lear spilte han Antony til Judi Denchs Cleopatra. Jeg tenkte på det tidspunktet: Dette er skikkelige skuespillere som kan snakke vers. Jeg er ikke i deres liga. Jeg visste at jeg var i feil verden.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

    • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
    • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
    • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
    • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

I en e-post etter intervjuet tilbød Mr. Hopkins ytterligere tanker om beslutningen om å forlate scenen, noe han gjorde i 1989. Jeg tror det var og fortsatt er, sannsynligvis, noe i meg som hindret altings mørke 'alvor' med skuespill å gjøre, skrev han. Han la til at et problem for min egen skapelse var en følelse av fremmedgjøring, å ikke være opp til målet, ikke utdannet - alt det mishmash av usikkerhet.

Mr. Hopkins er mest kjent for sine filmroller, mest uutslettelig hans Oscar-vinnende tur som seriemorderen Hannibal Lecter i Silence of the Lambs, fra 1991. Han har laget dusinvis av filmer siden (inkludert Titus, Julie Taymors adaptasjon av Titus Andronicus ) og har kommet tilbake til TV de siste årene, med hovedrollen i HBO-serien Westworld.

Bilde

Kreditt...Ed møller

Mr. Hopkins innrømmet at han av og til hadde tenkt på å slå Lear igjen. Da produsenten Colin Callender henvendte seg til ham for tre år siden angående rollen som den store britiske skuespilleren Sir i en TV-produksjon av Ronald Harwoods The Dresser, regissert av Mr. Eyre, ble han tiltrukket av muligheten til å fremføre deler av Lear som et skuespill innenfor stykket.

Da vi filmet disse scenene, var det første gang på rundt 30 år at Tony sto på en scene, sa Mr. Callender, hvis selskap Playground har produsert King Lear med Sonia Friedman Productions og Lemaise Pictures Limited. Det var ekstraordinært og veldig rørende. Jeg gikk til Richard og sa: 'Vil du gjøre det?'

Mr. Eyre hadde regissert stykket i 1997 og var nølende med å besøke kjent territorium, men han ble til slutt overtalt av sjansen til å regissere Mr. Hopkins. I 18 måneder før prøve- og filmperioden begynte, sa han at han mottok og svarte på nesten daglige e-poster fra Mr. Hopkins om rollen.

Richard kan ha blitt lei av notatene mine, men jeg husket totalt hva jeg gjorde og hva jeg gjorde feilaktig, sa Mr. Hopkins. Nå tror jeg Lear er redd for det feminine – i seg selv og i døtrene sine. Jeg tror han behandlet Cordelia som en guttebarn, en chip fra den gamle blokken, og når hun avviser ham, tror jeg det slipper noe i ham. Han raser gjennom resten av stykket til han havner på skid row, en tramp som triller en handlevogn. (Mr. Callender sa at flere personer trodde Mr. Hopkins var en hjemløs mann under innspillingen av disse scenene.)

Mr. Hopkins la til at han hadde hentet fra minner om sin far og bestefar. De var veldig medvirkende i livet mitt - veldig tøffe menn, old school: Ta deg sammen, mann opp, ikke noe rørende, sa han barskt. Faren min var baker, veldig røff i kantene, men med stor livslyst. My Lear føler seg veldig lik ham, spesielt i stormscenen. Jeg ler av stormen, ler av elementene og i møte med troen. Og Richard oppmuntret meg til å følge instinktene mine og gå over toppen.

Selv om han er kjent for sine intense forberedelser til rollene sine, er Mr. Hopkins saklig om metodene sine. Teksten er som en brosteinsbelagt gate, sa han. Jeg trekker steinene ut, ser hva som er under og hvordan de kobles sammen, og erstatter dem. Det er ikke komplisert. Når jeg hører folk snakke på TV om 'prosess', tenker jeg, hold kjeft og fortsett med det.

En to-ukers øvingsperiode tillot rollebesetningen å knytte bånd og undersøke temaene som Richard ønsket å trekke frem, sa Thompson, som spiller Goneril. Disse temaene, sa hun, sentrerte seg om forestillingen om at grusomhet i oppdragelse gjør familien, men også staten, ugyldig; at en stat uten kjærlighet og klokt lederskap er et nihilistisk, skjemmende sted.

Thompson, som har spilt sammen med Mr. Hopkins før, i Howards End og The Remains of the Day, sa at hele selskapet av skuespillere følte seg privilegert over å se ham takle rollen.

Det var denne følelsen av noe ultimate, et høydepunkt av noe slag, la hun til. Tony er en av våre største skuespillere, og her var han og spilte en av de største rollene som noen gang er skrevet.

Mr. Hopkins strøk disse utmerkelsene til side. Du må være veldig forsiktig med narsissismen til hovedrolleinnehaveren, sa han. Det jeg likte med Richards 'Lear' var mangelen på mangel på seremoni, ingen kowtowing og bukking. Jeg likte den rå, brutale tilnærmingen; kom inn, si linjene dine og gå av.

Han la til: Jeg prøvde for hardt første gang. Nå har jeg mer erfaring, og jeg ville bevise at jeg hadde utholdenhet og chutzpah. Som Goethe sa, enhver gammel mann vet hva Lear handler om.

Copyright © Alle Rettigheter Reservert | cm-ob.pt