Den andre sesongfinalen av Paramount+'s thriller serien 'Lioninne', med tittelen 'Kompasset peker hjem', følger Joe McNamara sitt nye oppdrag som er rettet mot to kinesiske atomforskere. Til tross for at hun ble alvorlig skadet, leder hun teamet sitt til Iran for å eliminere målene som kan styrke atomvåpnene til Midtøsten-landet. Mens hun forplikter seg til oppdraget i Iran, hennes overordnede, Byron Westfield og Kaitlyn Meade , fokus på Alvaro Carrillo, det opprinnelige målet for Løvinne oppdrag som involverer Josephina Carrillo. De to høytstående CIA-offiserene lander i Mexico for å vise Kina at de vil strekke seg langt for å ivareta sikkerheten til USA ! SPOILERE FORAN.
«The Compass Points Home» begynner med at Joe og teamet hennes lander i Iran for deres oppdrag. Selv om hun sliter med skaden, ønsker hun å være med i oppdraget så mye hun kan, til stor misbilligelse for Bobby , lederen av førstnevntes QRF-gjeng. Joe lytter til sin underordnede for første gang på lenge, men minner sistnevnte om at hun vil være på slagmarken hvis oppdraget går sørover. Amber Whalen, CIAs etterretningsoffiser med ansvar for oppdraget, guider dem fra basen mens Cody er på bakken for å oppdatere dem om utviklingen.
Edwin Mullins ser på oppdraget fra Det hvite hus og informerer kollegene sine om at han vil akseptere det fulle ansvaret for oppdraget hvis det mislykkes. Han legger gjerne igjen æren til andre hvis det lykkes siden han bare bryr seg om å lære fiendene til landet sitt en lekse. Mens Joe forbereder seg på oppdraget i Iran, gir Byron Westfield og Kaitlyn Meade et tilbud til Pablo Carrillo. De høytstående CIA-tjenestemenn ga ham beskjed om at han og familien kan ha både frihet og formue hvis han slutter seg til deres side. Byron og Kaitlyn vil at Pablo skal megle en avtale mellom dem og Alvaro Carrillo slik at de kan legge hendene på den kinesiske kollegaen som har hjulpet Mexica med å true USAs sikkerhet.
Pablo ringer Alvaro og tilbyr mer enn 300 millioner dollar i retur for den kinesiske kollegaen. Lederen av Tigrene blir fristet av tilbudet og ønsker broren og CIA-tjenestemenn velkommen til Mexico. Etter en irriterende sikkerhetssjekk ved porten, går Byron og Kaitlyn inn i Alvaros hus med Pablo. Den lille bror dreper den eldste og utroper seg selv som den nye sjefen for narkotikakartell . Kyle McManus informerer sine overordnede om at den fangede kinesiske medarbeideren vil bli flyttet til Guantanamo Bay-fengselet for å ha plottet mot og senere truet USAs nasjonale sikkerhet.
Joes oppdrag starter med Josephina Carrillo og Cruz Manuelos flyr bort i en helikopter for å drepe de kinesiske atomforskerne. De to løvinnene regner missiler og kuler over de iranske kjøretøyene som frakter målene og konvoien deres. Imidlertid bruker de litt mer tid enn forventet på å eliminere truslene, bare for at helikopteret deres blir truffet av et missil. Chopperen krasjer på landet og skader Josephina mer enn Cruz. Joe og hennes QRF-team ankommer stedet på kort tid for å redde kollegene sine, men blir overfalt av iranske soldater som dukker opp på stedet fra øst og vest og nord og sør.
Cody og hans landsmann prøver sitt beste for å drepe fiendene, men iranerne er lett flere enn dem. Med CAS-teamet langt unna blir Joe, teamet hennes og kollegene deres tvunget til å kjempe kampen på egenhånd. Mange av dem, inkludert Bobby, Two Cups og Tex, blir hardt skadet, men de overlever alle. CAS-teamet ankommer før Josephina må drepe sine egne overordnede og kolleger for å beskytte dem mot fiendenes barbari. Derfor lykkes Joe med å fullføre oppdraget uten å miste noen av medlemmene i teamet hennes. Selv om de fleste av dem er hardt skadet, er ikke sårene deres alvorlige nok til å drepe dem.
Det som faktisk dør, eller i det minste nesten, er Joes iver etter å sette hennes og teamets liv på spill for å kjempe for landet sitt. Hun vet at verken hun eller nasjonen hennes har mulighet til å bestemme seg for å ta fatt på disse farlige oppdragene. Så langt hun er bekymret, vil det ikke engang være overraskende om hun snart kommer tilbake til en annen slagmark. Joe har imidlertid begynt å grue seg til å gjøre det hun gjør, noe som forklarer hvorfor hun gråter av hjertet etter oppdraget. I stedet for å feire seieren som folket i Det hvite hus, uttrykker hun sinnet og hjelpeløsheten hun føler midt i lignende oppdrag.
Cruz og Josephina lover 'ikke' å diskutere deres voksende følelser for hverandre etter at oppdraget er avsluttet. Siden de kommer tilbake til basen med nok skader, spesielt jagerpiloten, får de ikke en mulighet til å snakke om fremtiden til forholdet deres før den andre sesongen er over. Som løvinner har begge ikke noe å si om hva som venter dem. Siden oppdraget deres avsluttes tilfredsstillende, kan Joe beholde eller la dem gå. Hvis en av disse alternativene blir til virkelighet, er sjansen stor for at Cruz og Josephina ender opp sammen. Enten kan de jobbe sammen eller flytte sammen, noe som vil gi dem en mulighet til å bygge opp forholdet sitt.
Cruz og Josephina er svært kompatible som et par. Siden de begge jobber i samme felt, kan de forstå og akseptere hverandres livsstil mer enn noen andre. Konfliktene som er tilstede i Joe og Neals forhold kan aldri være en del av de to løvinnenes samhold, noe som er svært viktig når det kommer til sjansene for at vennskapet deres skal overleve. Som en som har ofret sitt hjerte og kjærlighet For landet hennes kan Cruz hjelpe Josephina med å takle de uopprettelige skadene på forholdet hennes til familien hennes, noe som kan bringe dem nærmere. Når det er sagt, er alle disse lettere sagt enn gjort.
Når det gjelder Cruz og Josephina, hvis Joe bestemmer seg for å beholde den ene og la den andre gå, kan det hende at forholdet deres ikke overlever en slik vending. Den utvalgte vil måtte prioritere interessene til CIA og deres land mer enn hennes egne følelser og partner. Hvis et slikt scenario materialiserer seg i livene deres, er det vanskelig å forutsi om den ene av dem med glede vil vente på den andre av hensyn til samholdet. Tatt i betraktning disse mulighetene, vil skjebnen til Cruz og Josephinas forhold mest sannsynlig avhenge av Joes planer for de to soldatene.
Joe drar til oppdraget i Iran mot Neals ønsker. Som ektemann og lege vet han godt at hun ikke er sprek nok til å vende tilbake til en slagmark og sette livet på spill. Etter hennes nær-døden-opplevelse er han ikke sterk nok til å konfrontere muligheten for hennes død eller verre. Han vet at barna deres er i stand til det, men det er han ikke. Når Joe ikke respekterer det samme, vurderer Neal subtilt å skille seg fra henne. Det er derfor CIA-tjenestemannen frykter om hun har et hus å returnere til lenger. Til hennes store overraskelse ønsker Neal henne hjertelig velkommen tilbake og bekrefter sitt engasjement for henne.
Neal bestemmer seg for å slå opp med Joe på grunn av selve grunnen til at han vurderer at han er separert fra henne: kjærlighet. Følelsene hans for henne er enorme og sterke, noe som forklarer hvorfor han gir samholdet deres en ny sjanse. Han har alltid elsket henne nok og mer, og det er derfor hun alltid har et hjem å vende tilbake til, uavhengig av de utallige gangene hun har prioritert CIAs interesser fremfor sin egen familie. Hvis Neal kunne gå bort, må han ha gjort det for lenge siden. Han har kanskje ikke ventet til forholdet deres ble sterkere enn noen gang. Derfor kan vi forvente at de holder sammen for godt.
Neal har ofret nok for å være sammen med Joe. Han er kanskje ikke i stand til å kaste alt og omfavne atskillelsen fra henne. Dermed kan han velge det andre alternativet: å bli sterkere. Han kan prøve sitt beste for å akseptere farene forbundet med konas arbeid og lære å verne om et forhold til henne til tross for muligheten for at hun blir skadet eller drept. Ellers må Joe ofre jobben sin for Neal, noe som ser ut til å være et vanskelig spørsmål med tanke på hennes overbevisning og forpliktelse til å beskytte landet sitt.
Den vellykkede gjennomføringen av oppdraget i Iran avslører USAs enestående styrke for verden. Edwin Mullins godkjenner oppdraget når han innser at Kina har slått seg sammen med Mexico, Iran og Tyrkia for å true og skade landet hans. Nasjonens fiender grupperer seg for å utløse kaos på og innenfor dens grenser uten hensyn til dens styrke og suverenitet. Kina planter en agent i Mexico og sender atomforskere til Iran under inntrykk av at USA ikke kan gjøre noe med disse grepene. Oppdragets suksess endrer dette inntrykket.
Når CIA vellykket nøytraliserer truslene i Mexico og Iran, får Kina og dets allierte vite at de har tapt krigen. Alt de ytterligere kan gjøre er å begrense de potensielle skadene. Den kinesiske ambassadøren må ha ringt Mullins for å gjøre det. Han vil kanskje at CIA skal overlevere agenten som ble tatt fra Mexico for å sikre at mannen ikke vil avsløre noe konfidensielt som kan skade Kina. På samme måte vil andre land kanskje informere Mullins om å ta avstand fra denne pågående konflikten for å unngå en forlegenhet som ligner på det som skjer i Iran innenfor deres grenser. Uavhengig av de eksakte årsakene, er det tydelig at de har lært å ikke rote med sakene til USA.