'I behandling' er tilbake. Hvordan får det deg til å føle deg?

Pandemiske spenninger førte til at HBO laget en ny versjon av terapidramaet, som har hovedrollen i Uzo Aduba og har som mål å redusere stigma rundt psykisk helsevern.

Forfatteren Jennifer Schuur (My Brilliant Friend, Unbelievable) har sett den samme terapeuten hver uke i 17 år. Det er et av de viktigste forholdene i livet mitt, sa hun. Noen ganger stiller venner og familie spørsmålstegn ved at lang levetid.

Jeg sier: 'Jeg går ut hver gang og føler meg bedre enn jeg gjorde når jeg gikk inn,' sa Schuur. 'Så hvorfor skulle jeg slutte med det?'

Hun har ikke stoppet. Hun holdt tritt med avtalene sine, eksternt, gjennom hele Los Angeles' lockdown. Og i fjor sommer, da HBO-ledere begynte å vurdere en gjenoppliving av det terapifokuserte dramaet I behandling, hun og Joshua Allen (Empire) meldte seg raskt på som showrunners. Denne nye In Treatment, som spiller Uzo Aduba som den kliniske psykologen Dr. Brooke Taylor, har premiere på HBO på søndag, og tilbyr fire episoder per uke i seks uker.

Om et år hvor rekordmange voksne har rapportert angst, depresjon og symptomer forenlig med posttraumatisk stresslidelse, en erfaren – og ja, OK, fiktiv – kliniker er her for å hjelpe.

Ikke for å bruke et surt skoleord som 'zeitgeist', men det er det rette showet til rett tid, sa Allen.

Originalen In Treatment, satt i Brooklyn, begynte på HBO i 2008, i seg selv en tilpasning av en populær israelsk serie, Be' Tipul, satt i Tel Aviv. Den hadde en uvanlig struktur. En terapeut - Assi Dayan i Be' Tipul, Gabriel Byrne i In Treatment - så en annen pasient hver natt. Og så, den fjerde eller femte eller sjette kvelden i uken, så han sin egen veileder. Episoder besto utelukkende av to eller noen ganger tre personer som snakket, for det meste om følelser.

Bilde

Gabriel Byrne spilte hovedrollen i den første In Treatment, som gikk fra 2008 til 2010.Kreditt...Claudette Barius/HBO

Alessandra Stanley, som skrev i The New York Times, antydet at dette premisset virket omtrent like appetittvekkende som en haggis-buffé. Screeners ombestemte seg. Dette showet er smart og strengt, med en konsentrasjon som borer seg dypt uten å bli matt, skrev hun. Showet varte i tre sesonger, og avsluttet i 2010 med en scene av Byrnes Dr. Paul Weston som forsvant inn i anonymiteten til et publikum i Brooklyn.

Gjenopplivingen av In Treatment var ikke et kynisk trekk, akkurat, men det var hensiktsmessig. Midt i en pandemi rapporterte kabelkanaler også om angst.

Vi diskuterte ideer til programmer som kunne produseres med en mindre rollebesetning og produksjonsfotavtrykk – noe sånt som «In Treatment», skrev Casey Bloys, innholdssjefen for HBO og HBO Max, i en e-post. Så var neste spørsmål: Hva med en ny versjon av 'I behandling'?

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

Allen og Schuur forpliktet seg til å levere de samme gledene til originalen - den radikale intimiteten, den hyper artikulasjonen, det intense fokuset på psykodynamikken til to personer i et fint rom. (Det er påskeegg også, som en e-post fra Paul.) Men selv rommet er annerledes. Showet har byttet Pauls Brooklyn brownstone for en omhyggelig dekorert bungalow fra midten av århundret i Baldwin Hills, et velstående, hovedsakelig svart nabolag i Los Angeles.

Bilde

John Benjamin Hickey, rett, ser på karakteren hans som forfatternes måte å ta på seg patriarkatet, sa han.Kreditt...Suzanne Tenner/HBO

Det er et helt annet utseende for showet enn originalen hadde, sa Schuur, definitivt litt varmere; det er mange vinduer og glass og grøntområder. Det er en sofa. Den er av safir og ser ekstremt komfortabel ut.

Det er andre, mindre kosmetiske endringer. I stedet for å fokusere på en hvit mann, setter dette nye showet søkelyset på en svart kvinne. Det føltes bare viktig, ærlig talt, å kunne snakke om terapi i sammenheng med fargefellesskap, sa Schuur.

Brookes levde erfaring hjelper henne å identifisere seg med sine fargede pasienter. Hun vet hvordan det er å bli marginalisert på flere nivåer, og hun kan ikke la være å ta det med seg inn i rommet, sa Allen.

Aduba ( Orange Is the New Black, Mrs. America ), som Allen først så på Broadway i Godspell, var førstevalget for forestillingen. Hun hadde aldri sett In Treatment, og de første manusene til den nye versjonen forvirret henne.

Hjernen min beregnet egentlig ikke hvordan det kunne fungere, sa hun. Hvordan kan det bare være to personer som sitter der? Men etter at hun så en av Byrnes episoder, aksepterte hun rollen, tiltrukket av karakteren til en begavet kliniker som ikke var i stand til å svare på sine egne kriser.

Hun er en person som vet hvordan hun skal vise seg for andre mennesker på en måte hun ikke alltid klarer å vise seg frem for seg selv, sa Aduba.

Bilde

Jeg håper når folk ser den, kan de føle, som denne trøsten, sa Anthony Ramos om serien.Kreditt...Suzanne Tenner/HBO

Showrunners sørget for at de andre personene representerte en variert pasientpopulasjon. Si det slik, sa Allen. Det er ikke en Woody Allen-terapi. Pasientene - Anthony Ramos' Eladio, en latino hjemmehelsehjelper; John Benjamin Hickey's Colin, en hvit prøveløslatelse; og Quintessa Swindells Laila, en svart tenåring - gir rasemessig, etnisk og sosioøkonomisk mangfold, så vel som aldersmangfold. Pasientene måtte fremstå som kompliserte og fullt realiserte karakterer samtidig som de tillot diskusjoner om klassekamp, ​​hvit skjørhet og #MeToo-bevegelsen å komme inn i det terapeutiske rommet.

Jennifer og jeg, sa vi til oss selv, hvis vi skal gjøre dette, kan vi ikke vike unna verden vi lever i nå, sa Allen. Som, dette er ikke et fantasy-show - det er ingen drager, det er ingen gjemmer seg, det er ingen flukt.

Hickey (The Big C) ser på karakteren hans som forfatternes måte å ta på seg patriarkatet. Men de gjorde det på en så egalitær måte at i stedet for å være straffende med karakteren, skapte de bare en utrolig tredimensjonal, kompleks, slags hjerteskjærende, sa Hickey. Så det var en skikkelig blast å spille.

Swindell (Euphoria) følte en spesiell tilknytning til karakteren deres, en sær ung kvinne som ble myndig i en verden som ikke verdsetter henne. Alt arbeidet jeg har gjort for «In Treatment» er så ærlig og så ekte, sa hun. For det var sånn, hvordan kunne du ikke føle vekten av det denne unge jenta går gjennom?

Ved å lage et show om måten vi lever på nå, måtte showrunners bestemme hvordan de skulle innlemme Covid-19-pandemien. De satset - vellykkede, viste det seg - at noen som Brooke fortsatt ville jobbe hjemmefra og at vaksiner ville ha blitt allment tilgjengelig.

Vi prøvde å ha det trygt for disse pasientene å komme umaskert inn i Brookes hjem, sa Schuur. (Snakketerapi blir mye vanskeligere når du ikke kan se noens munn. Det samme gjelder TV-programmer.)

Bilde

Showets pasienter, inkludert Quintessa Swindells Laila, leverer rasemessig, etnisk og sosioøkonomisk mangfold, samt mangfold av alder.Kreditt...Suzanne Tenner/HBO

Om vinteren og våren, da vaksinene fortsatt var mangelvare, måtte selve produksjonen ta flere forholdsregler. På en februar-ettermiddag besøkte jeg settet virtuelt og så et lite korps av produksjonsassistenter – i hansker, masker og ansiktsskjermer – omringe Aduba, glatte ut en seng og foreta touch-ups mens skuespillerinnen tørket øynene, trakk pusten dypt og sirklet rundt. armene hennes, og gjorde seg klar for neste opptak. Det føltes feil, på en eller annen måte, å se personalet trenge seg inn på et så intimt øyeblikk. Men det har alltid vært appellen til In Treatment, følelsen av at du krenket to personers mest private interaksjoner.

Noen av disse interaksjonene er nå mer distansert. I et nikk til endringene i terapien som pandemien har forårsaket, viser denne sesongen Brooke møte med Eladio via videokonferanse. Den detaljen begeistret Dorian Traube , en professor i sosialt arbeid ved University of California som studerer telemedisin.

Jeg elsker at de driver med telehelse, sa hun. Fordi det er realistisk, ikke sant? Det er det de aller fleste som får omsorg akkurat nå, bruker.

Endringene i den terapeutiske modellen til In Treatment går dypere enn tilgjengelig teknologi. Ved å fokusere på en svart kliniker og garantere en mangfoldig kundeliste, har denne versjonen av serien et korsfarende aspekt, et ønske om å redusere stigmaet knyttet til psykisk helsevern som vedvarer i enkelte fargesamfunn.

Allen følte det stigmaet da han vokste opp på Chicagos South Side. Hvis du trengte terapi, løp den konvensjonelle visdommen, det betydde at du var gal. Så jeg føler at hvis en person ser på dette showet og sier: 'Å, ok, du trenger ikke å være i tvangstrøye for å ha terapi,' så er jobben vår gjort, sa han.

Brooke kan ha sine egne kamper, men hun har en nesten overnaturlig evne til å forstå pasientene sine. Dr. Alfiee Breland-Noble , en klinisk psykolog som studerer psykiske helseforskjeller, er ivrig etter å se en skildring av en maksimalt effektiv svart kliniker. Hun tror det vil ha en oppmuntrende effekt på fargede som søker omsorg. Hvis vi kan se det, kan vi tro det, sa hun.

Ramos ( Hamilton, In the Heights, She's Gotta Have It ) tror det. For to år siden, etter å ha opplevd det han beskrev som det laveste av lave øyeblikk, begynte han å gå i terapi to ganger i uken. Det hjalp, og fortsetter å hjelpe. Showet, som Ramos kaller en gave fra Gud, lar ham vise andre hvordan vellykket behandling, som behandlingen han opplevde, kan se ut.

Jeg håper når folk ser det, kan de føle denne trøsten, sa han. Forhåpentligvis kan folk ha mot til å si: 'Kanskje jeg skal se etter en terapeut og se hva det handler om.'