‘Narcos’ sesong 2, episode 6: A New World Order

Sesong 2, episode 6: «Los Pepes»

En fortelling om to scener:

1. Gatene er røde av blod siden ankomsten av Los Pepes (et nær nok akronym for People Perecuted by Pablo Escobar), en mystisk attentatgruppe som har gjort grufulle oppvisninger av myrdede Escobar-medarbeidere. Når det sirkulerer om at Castaño-brødrene er involvert i drapene, orienterer oberst Martínez president Gaviria om farene ved at den høyreekstreme paramilitære gruppen sprenger seg gjennom gatene i Medellín. Martínez, en militærveteran, hadde førstehåndskjennskap til Castaño-brødrenes årvåkenhet og råder Gaviria til å ta grep.

2. Claudia Messina, som begynner å hevde seg som Murphy og Peñas D.E.A. sjef i Colombia, setter seg ned på den amerikanske ambassadørens kontor og rapporterer en bombing ved et Cali-kartellbryllup. Bare Escobar ville ha frekkheten til å gjøre noe slikt, antar Messina riktig, og hun ber om å flytte noen ressurser til Cali for å få bedre kontroll på den eskalerende krigen mellom de to kartellene. Med Escobar ute av veien, vil Cali-kartellets operasjon utvide seg utover det allerede enorme omfanget.

I begge tilfeller er det offisielle svaret et tydelig nei. President Gaviria og den amerikanske ambassadøren er fokusert på det kortsiktige målet om å fange Pablo Escobar, uansett langsiktig hodepine til andre kriminelle organisasjoner som får fotfeste som et resultat. Ingen av dem går så langt som agent Peña, som aktivt gir tips til Los Pepes før Search Bloc har sjansen til å forfølge dem, men de deler en forståelse av at uansett hvilke ufyselige styrker som har samlet seg for å drepe Escobar, så gjør de tjeneste for saken deres. . Det spiller ingen rolle lenger at Escobar blir stilt for retten gjennom juridiske midler. Og det spiller ingen rolle hva som skjer med narkotikabransjen etter at han er borte. Han er alles mål for tiden.

Los Pepes opplever at Narcos deler den tøffeste melankolien med Escobar over situasjonen hans. Den åpner i mer bekymringsløse tider, med Escobar og mannskapet hans som kjører fort med spesialtilpassede racerbiler rundt sin egen private bane og drar den opp over øl som forvokste barn. Så knuser det til nåtiden, når alle racerbilene har blitt brent til svertede rammer, med menn brent levende i bagasjerommet. Det kan ikke sies at Escobar ikke høstet det han sådde, men midt i røyken kan han også suse hykleriet og opportunismen til Judy Moncada og Cali-kartellet, som er hensynsløse i å drive virksomheter som er klar til å vokse med ham ut av bildet. Det Los Pepes-akronymet er også for det meste en løgn, som utgir seg for forfølgelse som et dekke for handlinger med avskyelig tortur og vold.

Selv om serien ennå ikke har spekulert i den varige effekten Escobars død ville ha over de vanlige innbyggerne i Medellín, finner denne episoden sted over julen, en høytid som feires med en trassig kraft hvert år. (Adjektiver som tro, optimisme og sta pepper Murphys beskrivelse av det i voice-overen.) Escobar har besøkt mange grusomheter på Medellín, men det grufulle tablået av døde kropper strukket opp rundt julekrybbene er en uanstendighet som ikke ville vært i hans karakter til scene. Hans filantropiske innsats på vegne av de fattige og rettighetsløse kan bli avfeid som en politisk strategi for å beskytte virksomheten hans, men bevisst terrorisering av innbyggere på en hellig ferie var aldri hans modus operandi. Det signaliserer ikke bare volden som kommer, men det antyder også hvor mye hudfargen til Medellín kan endre seg når Escobar er borte og andre karteller tar over.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Bo Burnhams komediespesial, som er skrevet og skutt i et enkeltrom, som strømmes på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .

Juletemaet strekker seg meningsfullt til Escobar-familien, som prøver å skape en følelse av normalitet i en situasjon som blir stadig mer farlig og isolerende. Escobars mor, Hermilda, alltid en torn i øyet, ønsker å delta på julemessen på grunn av alles innvendinger og ender opp med å dra likevel, og fører fiendene hans rett til anlegget. Barna hans er bekymret for at julenissen også kommer til byen, til tross for hans milde forsikringer. Escobars desperate forsøk på å skjerme barna sine fra krisen som befinner seg, får – tør jeg påstå – en gripekraft som burde trekke til alle foreldre som skjermer barna sine fra den virkelige verdens harde.

Pappa, vet julenissen hvordan han skal finne oss?, spør datteren hans når de blir stokket til et trygt hus midt på natten. Escobar lurer på spørsmålet, for nå må han streve etter grunnleggende forsyninger som mat og tørr ved, og kan ikke gi barna noe av en vanlig jul. Julenissen vil alltid finne ditt gode og snille hjerte, sier han til henne, uansett hvor du er i denne verden.

I denne hektiske verden blir Escobar kastet som sårbar, ja til og med sympatisk, når han kommer til å gjenkjenne de vanhellige foreningene som er smidd mellom motstandere med det eneste formål å få ham ned. Og mens nei trist trombone vil blåse over den urettferdige forfølgelsen av Pablo Escobar, finner showet en viss harmoni mellom hans raseri over styrkingen av lovløse dødsskvadroner og felles bekymring for implikasjonene for Colombias fremtid. For autoritetsfigurer i Colombia og USA har det alvorlige signaler om rettsstaten å se den andre veien mens en narko-terroristorganisasjon prøver å slå ut en annen.

Avskjedsbilder

• Etter Los Pepes har Hermilda sikret seg plass i den dårlige svigermor Hall of Fame. Etter å ha frustrert og undergravd Tata ved enhver anledning denne sesongen, spør Hermilda henne om familiens mangel på åndelig velvære og trosser strenge ordre om ikke å delta i offentlig messe. Skytingen som følger på Escobar-sammensetningen skåner alle nøkkelspillerne unntatt én: Tatas bror, Carlos.

• Cali-kartellet har blitt fremstilt som et borgerlig svar på Escobars man-of-the-people-rutine, som effektivt maskerer deres egen venalitet i dekke av en legitim forretningsmann. Men etter at Escobar bomber Cali-bryllupet, går til og med deres kule beregning ut av vinduet. Stemningen av sinne og nihilisme har fortært alle.

• Den som gjorde dette vil aldri komme i nærheten av oss igjen, forsikrer Escobar Tata. Hun vet at det er et løfte han ikke vil kunne holde, men hun har sluttet fred med å være kona til Pablo Escobar.

• Det siste bildet, av Escobar som brenner hauger med kontanter for å holde familien varm, er litt symbolsk, men det er en påminnelse om hvordan han har brent seg gjennom penger gjennom årene. I bedre tider hadde han så mye penger at han måtte begrave millioner av dollar og lage skattekart for å huske hvor han kunne finne dem. Nå kaster han de siste tømmerstokkene på en døende ild.