Hva går du glipp av hvis du ikke ser internasjonal TV? En betydelig del av peak-TV-kaken, langt utover de få programmene — sist Babylon Berlin fra Tyskland og Verdens undergang fra Storbritannia - som bryter ut.
Som forberedelse til denne svært selektive oppsummeringen, kompilerte jeg en liste over ikke-amerikanske manusprogrammer som har hatt nye sesonger tilgjengelig i USA, på tradisjonell TV eller streaming, så langt i 2018. Det kom til svimlende 108. Det er nesten en show og en halv dag, og det undervurderer den sanne totalen, fordi den ikke dekker utallige spesialitetssider.
Så glem å følge med. Hvis du vil prøve, her er seks nyere (eller kommende) serier fra store strømmetjenester som er verdt å sjekke ut.
Den amerikanske versjonen av denne benchmark Nordic-noir krimserien har kommet og gått, men den dansk-svenske originalen fortsetter å tøffe med, og tilbyr en ny sesong hvert annet eller tredje år. Showet åpnet som kjent med to halve lik som ble oppdaget på Øresundsbroen, på grensen mellom Danmark og Sverige, og Sesong 4 (angivelig den siste), tilgjengelig på Hulu, opprettholder tradisjonen med teatralsk grufulle drap - denne gangen starter mysteriet med en kvinne steinet i hjel under broen.
Fokuset er fortsatt på flere tråder av forseggjort, noen ganger forvirrende plottet deteksjon (med mer rød sild enn nødvendig). Men kroppsantallet har gått ned, og en usannsynlig, merkelig rørende kjærlighetshistorie mellom den følelsesmessig skadede svenske detektiven Saga (Sofia Helin) og hennes nye danske partner (Thure Lindhardt) har blitt sentral i serien. Den sanne konstanten er Ms. Helins stramt kontrollerte opptreden – uten noen showboating, fortsetter hun å finne både hjertesorg og humor i en vanskelig karakter.
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
Denne svenske serien bruker house-stilen til Nordic noir – dempet, men svært ladet, som en drøm som alltid er på randen av et mareritt – men den krysser en typisk konspirasjonssinnet krim med en nifs øko-skrekkfabel. Den resulterende hybriden, en politiprosedyre med elementer av smittethriller og vampyrfortelling, håndteres så behendig at det krever overraskende lite suspensjon av vantro.
Den troverdigheten kommer fra trioen av karakterer i seriens sentrum: Eva (Moa Gammel), detektiven som i sesong 1 blir infisert med parasitten som sakte gjør mennesker til skogsdyr; Wass (Goran Ragnerstam), den føderale politimannen som i hemmelighet jobber for de vekselvis godartede og truende naturkreftene; og Tom (Richard Forsgren), den solide og håpløst firkantede lokale politimannen som lengter etter Eva. Alle tre kommer tilbake, og er igjen utmerket, i sesong 2, nå tilgjengelig på skrekkstrømmesiden Shudder.
Denne nettserien, oppkalt etter det virkelige organiserte kriminalitets- og triadbyrået til Hong Kong-politiet, var en så trofast antydning av Hong Kong-politidramaer fra 1990-tallet at dens 30 episoder fikk angivelig 1,3 milliarder visninger på den kinesiske videotjenesten Youku — og det var før Netflix tok den opp for strømming i resten av verden.
Historien – om en undercover politimann som blir dratt tilbake inn i spillet en siste gang, og utgir seg for å være en voksende gjengsjef – foregår i årene før britenes overlevering av Hong Kong i 1997. Den viltvoksende seriens tidskapselkvalitet fremheves av en enorm rollebesetning full av artister som er kjent for actionelskere i Hong Kong, inkludert Carrie Ng, Frankie Ng Chi-Hung Ng, Philip Chan og Ng Man-Tat. Jordan Chan, som spilte Chicken Chiu i Andrew Laus Young and Dangerous-filmer på 90-tallet, spiller her som en annen fugl – detektivens mob-sjefsnavn er Phoenix.
Den brasilianske filmskaperen José Padilha, som regisserte de to første episodene av Netflix' populære narkotikakongede serien Narcos, er skaperen av denne nye krimsagaen, som kommer på Netflix 23. mars. Den åpner med en politimanns erklæring om at kriminalitet i Brasil ikke bare handler om skuddveksling med narkotikahandlere, noe som høres ut som en referanse både til Narcos og til Mr. Padilhas blodige Elite Squad spillefilmer.
Mekanismen (O Mecanismo, hvis du velger å se den tekstede versjonen) er i stedet en langvarig undersøkelse av en kronglete etterforskning av hvitvasking av penger og bestikkelser på toppnivåene i brasiliansk næringsliv og regjering, basert på skandalen i det virkelige liv som har vært involvert. de tidligere presidentene Luiz Inácio Lula da Silva og Dilma Rousseff. Starter med en idealistisk politimann sin møysommelige rekonstruksjon av makulerte økonomiske dokumenter, og etterstreber noe av den daglige prosesskraften til The Wire, men Mr. Padilhas moralistiske og melodramatiske instinkter gjør seg raskt gjeldende. Timingen kan imidlertid være riktig for hans rabalistiske, populistiske stil.
Kreditt...Walter presenterer
Den ene broren får skuddet sitt på de store ligaene, den andre faller tilbake til dårlige jobber og småkriminalitet. Far insisterer på å forhandle med teamet selv i stedet for å ansette en profesjonell agent. Den etablerte stjernen misliker og gjør den nye ankomsten uklar. Alle historielinjene vi har sett i historier om baseball, basketball og fotball fungerer like bra i denne belgiske fotballserien, opprinnelig tittelen Spitsbroers eller spissbrødre, streamer på Walter Presents.
Joren Seldeslachts spiller Alan, den eldste av to fotballspillende søsken, som blir opprørt når broren hans, Dennis (Oscar Willems), får prøvetimen med en førstedivisjonsklubb som han trodde var hans. The Score er ingen Friday Night Lights, men den lykkes på sine egne mer prosaiske premisser som et troverdig og hjertevarmt, men piggete familiedrama.
Kreditt...AcornTV
Denne lette, gammeldagse, feel-good skole-og-familiedramedy — plassert mellom sitcom og såpeopera — streaming på AcornTV har en sympatisk rollebesetning og et engasjerende premiss: To britiske skoler, en hovedsakelig hvit og en hovedsakelig sørasiatisk, er konsolidert av økonomiske årsaker. Aksjesituasjoner på rugbybanen, i klasserommet og på lekeplassen fører til forutsigbare leksjoner, men de utspiller seg på måter som er akkurat uvante nok til å holde interessen din. (Når de slemme jentene snur seg unisont for å stirre ned en uønsket, er deres hånende ansikter innrammet av hijab.)
Poppy Lee Friar og Amy-Leigh Hickman spiller som hvite og asiatiske bestevenner; Liz White og Sunetra Sarker spiller de to kule mødrene, en medfølende lærer og en tullete pragmatiker som sporter neonblå bukser med shalwar kameez mens hun jobber på kafeterialinjen på skolen. Den virkelige markeringen av at Ackley Bridge ikke er et amerikansk show: Når en lærer mister roen og slår en ekstremt irriterende elev, og en annen har en tung flørt med en av hennes kvinnelige elever, tas konsekvensene opp, men moralisering holdes tilbake. (Dommen er forbeholdt den velstående muslimske forretningsmannen som har en affære med rektor.)