Den tiende episoden av Hulus dystopiske serie ' The Handmaid's Tale ' sesong 5, med tittelen 'Safe', følger kjølvannet av skytingen som skjer ved de amerikanske soldatenes minnesmerke. Mark Tuello finner skytteren og advarer June Osborne om den økende fiendtligheten mot henne. Livet hennes blir truet igjen, noe som tvinger Lucas 'Luke' Bankole til å gå opp for å beskytte sin kone uavhengig av landets lov. Janine Lindos liv endrer seg når tante Lydia blir tvunget til å poste henne i kommandant Joseph Lawrences husholdning.
Et tiltalende bryllup finner sted i Gilead men feiringen blir avbrutt av en rasende sjef. Den siste episoden av sesongen avsluttes med en stor utvikling som potensielt endrer Junes liv betydelig. Hvis du er klar for en forstørret titt på det samme, la oss være din allierte! SPOILERE FORAN.
‘Safe’ begynner med at Mark Tuello informerer June og Luke om skytteren ved minnesmerket. Etter samtalen deres drar Mark og en mann prøver å drepe June ved å slå henne med en lastebil. Før han kunne drepe henne, griper Luke inn og angriper ham for å redde June. Luke og Moira Strand tar henne med til sykehuset. Kanadisk politi tar med Luke til stasjonen for avhør for å ha angrepet en kanadisk mann. Kommandør Nick Blaine inngår en avtale med Tuello om å bli informanten til USA i Gilead-territoriet. Han besøker June på sykehuset og vender tilbake til det totalitære regimet.
Nick konfronterer Lawrence angående angrepet mot June. Tante Lydia blir tvunget til å poste Janine i Lawrences husholdning, under omsorg av Naomi, som forbereder seg på å gifte seg med Lawrence etter død av kommandør Warren Putnam . Noami uttrykker sin lykke over å ha Janine i huset, bare for at sistnevnte skal gjøre det klart at hun ikke er førstnevntes 'venn'. Janine legger til Naomi at hun hater sistnevnte sterkt. Lawrence og Naomis bryllup finner sted i nærvær av alle kommandantene og deres koner. Nick går inn i anledningen og treffer Lawrence, og tror at sistnevnte står bak drapsforsøket på moren til datteren hans.
Lawrence instruerer Eyes å fange Janine for å ha respektløst en kommandantkone. Offiserene til de hemmelige tjenestene tar Janine fra tante Lydias omsorg til et ukjent sted. Luke kommer seg ut av politiets varetekt og vender tilbake til June, som starter bedring i huset deres. Rita Blue får vite av en av vennene hennes i politiavdelingen at avdelingen planlegger å arrestere Luke siden Junes angriper er død. De tar forbehold om å reise til USA.
Når June og Luke innser at det kanadiske politiet er ute etter Luke, prøver de å reise til USA. I det øyeblikket de drar til flyplassen for å ta et fly til Honolulu, kommer Tuello til huset deres og informerer dem om at Lukes reservasjon er flagget på flyplassen og politiet forventer at han skal foreta en arrestasjon. Tuello gir dem pass for å gå ombord på et tog som vil hjelpe dem å rømme til USA, bare for at de skal møte offiserer som leter etter Luke. For å være sikker på at June og Nichole er trygge, ber Luke dem gå ombord på toget som går, og så melder han seg inn.
Luke vet at sikkerheten til June og Nichole vil bli satt i fare hvis han prøver å følge dem for å forlate Canada. I kjølvannet av protester mot amerikanske flyktninger kan ikke den kanadiske regjeringen la en flyktning rømme etter å ha drept en kanadier. Ethvert forsøk fra Lukes side på å være sammen med familien hans kan føre til at betjentene arresterer June som hans medskyldige, noe som fører Nichole til barnesikkerhet. Dermed ofrer han sin sikkerhet og frihet for å beskytte familien sin. På grunn av Lukes handlinger blir offiserene distrahert og June klarer å komme inn i toget med Nichole.
Juni forventes å fullføre reisen uten skade på veien. Når June kommer til Hawaii, kan hun få Tuellos hjelp til å bygge et nytt liv i landet. Lukes skjebne avhenger av hvor mye Tuello kan presse den kanadiske regjeringen til å frigjøre ham eller tilby ham juridisk bistand hvis han blir presentert for en domstol. Regjeringen kan forsøke å holde Luke i varetekt inntil protestene mot flyktningene freder seg, noe som kan skje før enn senere siden en stor gruppe amerikanere allerede har reist på toget arrangert av den amerikanske regjeringen. Hvis Tuello eller noen av Lukes kontakter hjelper ham å unngå en dødsdom, forventes han å forlate Canada i god tid for å bli med June i USA.
Etter å ha truffet Lawrence, blir Nick arrestert og fengslet. Rose, som får vite at mannen hennes ble arrestert for å ha slått Lawrence i navnet June, konfronterer ham med hans udødelige følelser for moren til datteren Nichole. Rose vil vite om han fortsatt har følelser for June, og Nick klarer ikke å overbevise henne om at June ikke er en del av livet hans. Han må ha visst at det ikke nytter å lyve når hjertet hans og verden vet hvor mye han elsker og bryr seg om June. Rose innser at hun ikke kan erstatte June i ektemannens liv, noe som fører til at hun skiller seg fra ham.
Selv om Nicks barn vokser inne i Roses livmor, kan det hende sistnevntes selvrespekt ikke lar henne dele livet med Nick lenger. Når det gjelder Nick, er han tilsynelatende lei av å lyve for seg selv om at June ikke er en del av livet hans. Derfor vil det ikke være en overraskelse å se ham og Rose skilles. Barnet deres kan bli en offisiell bro mellom dem, men de deler kanskje ikke livet med hverandre. Roses beslutning om å skille seg fra Nick kan også holde ham i fengsel lenger. Høykommandør Wharton, en av de mektigste personene i det totalitære regimet og Roses far, vil kanskje se Nick lide i fengselet for å ha skadet datteren sin.
Når det er sagt, kan Lawrence hjelpe Nick med å komme seg ut av fengselet til tross for sistnevntes angrep. Lawrence kan vurdere det samme som Nicks utilsiktede raseri over å se June nesten død. Siden Lawrence prøver å reformere Gilead innenfra, trenger han en pålitelig sjef ved sin side, og Nick er den eneste som oppfyller kravet.
Etter at June har satt seg på toget arrangert av USA med Nichole, møter hun Serena Waterford med sønnen Noah, som på en eller annen måte klarer å rømme fra Wheelers for å søke tilflukt i USA. Serena forventes å ankomme og sette opp et nytt kapittel av livet hennes i USA trygt. Selv om Ryan Wheeler og kona Alanis Wheeler er mektige, er de ikke kraftige nok til å skade Serena på amerikansk jord. Det maksimale de kan gjøre er å prøve å bortføre Noah fra Serena, men Tuello forventes å beskytte moren og sønnen i det øyeblikket Serena og Noah går inn i USA.
Tuello har alltid prøvd å beskytte Serena, bare for at sistnevnte skal avvise tilbudene om beskyttelse hver gang. Men med tanke på at Noahs liv er i fare, vil Serena kanskje ikke si nei til Tuello igjen. I tillegg har June lovet å passe på moren og sønnen mens hun hjelper Serena med å føde Noah på låven. Hun kan oppfylle løftet sitt ved å beskytte Serena i USA. Inntil Luke kommer tilbake til kona fra Canada, kan vi forvente at June og Serena passer på hverandre.