Finale av «Narcos» sesong 2: The Last Stand

Sesong 2, episode 10: «Han falt til slutt!»

De fotografi av colombianske væpnede styrker som står over liket av Pablo Escobar på et tak i Medellín, viser slutten på et kostbart oppdrag tatt på en passende usmakelig måte. Blodig og spredt over flisen uten sko, sammenrullede jeans og en skjorte vandret over den sjenerøse magen hans, ble Escobar gjenstand for en grufull fotooperasjon, med diverse operatører poserer med brede smil om munnen, som storviltjegere som viser frem en premiefangst. De kan ikke klandres for sin overflod, gitt terroren og volden Escobar fortsatte til sitt aller siste åndedrag, men bildene er skilletegnet på slutten av et foruroligende kapittel for colombiansk og amerikansk rettshåndhevelse.

Al Fin Cayó! avslutter Escobar-historien med en samvittighetsfull gjenskaping av narkokongens siste stand, da han ble skutt ned på taket etter å ha motarbeidet fangst. Det er forskjellige konspirasjonsteorier om hva som skjedde - inkludert en, fremmet av sønnen , at han tok sitt eget liv - men Narcos aksepterer den mer allment bekreftede beretningen om Escobars død. Oppsetningen representerer showet på sitt beste, og trekker frem de historiske detaljene med klarhet og oppmerksomhet på detaljer: En overvåkingsmann som ser Escobar snakke med familien sin over en radio fra vinduet i andre etasje, Escobar bestiller frokostspaghetti som sitt siste måltid, rød flis som han slengte sine siste skritt over.

Narcos har alltid utmerket seg som en enkel, rettferdig gjengivelse av Escobar-historien, men Al Fin Cayó! finner øyeblikk av ukarakteristisk nåde utenfor den offisielle rekorden også. Når Murphys fortelling begynner episoden med Slå opp magisk realisme i ordboken …, kommer serien full sirkel, men det har aldri vært bra med abstraksjon – de øyeblikkene når, som Murphy uttrykker det, det bisarre håndhilser på det uforklarlige.

Den siste timen får en tøff start med en drømmesekvens der Escobar forestiller seg hans oppstigning til det colombianske presidentskapet, med en gladoverrekkende Gaviria som gir ham fakkelen (og deler en stump) og familien hans ønsker ham velkommen med et kor av lykkelig Bursdag til deg. Fantasien er også på nesen, og ender grovt med at Escobar lever som en trist ungkar, og aksepterer en forvirret gratulerer med ham gjennom radiostatisk radio.

Men den unnvikende magiske realistiske kvaliteten er mer delikat brukt på en sekvens der Escobar bestemmer seg for å ta på seg et par solbriller og kjøre seg etter jordbær og krem ​​på et folketomt torg. Han etterlater den tynne begrunnelsen at byen Medellín aldri ville forråde ham, men eventyret hans utspiller seg som en vemodig drøm, som om Escobar allerede forestiller seg selv som et spøkelse før han er blitt skutt og drept. Han plukker opp en falt lighter for et væpnet styrkemedlem uten frykt for gjenkjennelse. Han tar av seg solbrillene. Han nyter godbiten på en parkbenk mens han ser på litt folk. Det er en mer dristig og trassig siste kamp enn en skuddveksling med myndighetene noen gang kan være, som bekrefter Escobars dype tilknytning til byen og kanskje en resignasjon over hans uunngåelige og forestående død.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

Så hva har vi lært? Det er det store spørsmålet på slutten av Coen-brødrenes C.I.A. komedie Burn After Reading og den gjelder også her, etter at støvet har lagt seg over flere liv som er uforklarlig tapt. Drapet på Pablo Escobar involverte fiender som jobbet sammen mot det samme målet, men av motsatte motiver. Colombianske styrker ønsket å ta landet tilbake fra Escobar, som hadde tatt tusenvis av liv mens han korrumperte regjeringsinstitusjonene på alle nivåer. Deres amerikanske allierte ved D.E.A., C.I.A. og utenriksdepartementet identifiserte Escobar som et hovedmål i narkotikakrigen. Los Pepes og Cali-kartellet grep muligheten til å slå Escobar av og ta over virksomheten hans som bedriftsangrep.

Fra dette stygge sammenløpet av gode og slemme gutter, kommer Narcos til den nøkterne slaglinjen til Agent Peña som sitter foran det han i utgangspunktet antar er en disiplinærkomité. I stedet melder utvalget at kokainimporten bare har gått bort opp i perioden Escobar var på sine siste bein og ønsker å vite om Peña har noen informasjon å dele om Cali-kartellet. Killing Escobar har ikke gjort noe for å påvirke tilbudet og etterspørselen til kokainvirksomheten; om noe, har den målrettede besettelsen av Escobar latt hans viktigste rivaler blomstre som de aldri ville gjort ellers.

Al Fin Cayó! trenger ikke å trekke denne konklusjonen hardere enn scenen med Peña, fordi Narcos har brukt hele den andre sesongen på å legge ut den ødeleggende kortsyntheten ved å jakte på Escobar. Hvis det mangler noe, er det en fyldigere evokasjon av kjølvannet i hjembyen hans, hvor mange æret ham for boligprosjekter, sykehus, kirker og andre filantropiske virksomheter som dekket deres behov mer effektivt enn den colombianske regjeringen. I en historie fylt med ironier, der det bisarre håndhilser på det uforklarlige, er det sorgen over en massemorder som er lokket.

Avskjedsbilder

• Narcos var ment å fortelle Escobar-historien i sin helhet, men den siste episoden erter historien om Cali-kartellet, som skulle oppta en del av sesong tre og fire. Enhver forestilling om at Cali kan dele Escobars sjenerøsitet blir undertrykt i en iskald utveksling mellom Gilberto Rodríguez og Tata, som appellerer til sin avdøde manns rival om hjelp. Gilberto spør Tata hvor mye penger og eiendom hun har igjen. Hun sier hun vil se på det. Bra, svarer han. For jeg vil ha alt.

• Opptakene av den virkelige Hermilda Escobar i kjølvannet av Pablos død, som hyller prestasjonene hans og avviser grusomhetene hans som konspirasjonsteori, følger med hennes skildring i showet som en mor som er fast bestemt på å tro det beste i sønnen sin.

• Narcos har ikke vært leken med Murphys fortelling, så det var en effektiv overraskelse å ha dødsskuddet avbrutt midt i setningen (Du tar en god, lang titt på det onde ... *pang*).

• Netflix-modellen med å dumpe hele sesongen på en gang endte med å passe Narcos bedre enn de fleste, fordi showet aldri hadde interesse for diskrete, frittstående episoder. Dette har vært en komplett historie fortalt over to sesonger og 20 episoder. Den kan redigeres til en enkelt, dagslang megafilm uten mye oppstyr.