Utviklet av Ricardo Tiezzi, Michel Carvalho, Ana Pacheco og Natalia Piserni, er tenåringsromantiske telenovela 'Summer Heat' (originaltittel: 'Temporada de Verão') en feiring av ungdommen med all dens innestengte energi og eksistensielle angst. Historien dreier seg om en gjeng med nyrekrutterte ansatte som opplever kjærlighet, vennskap og hjertesorg på Maresias hotell . En av de mest eksentriske karakterene i flokken er Helena, og du lurer kanskje på om hun ender opp med sin barndomsklassekamerat Leo. Hvis spørsmålet plager deg, la oss se etter svar. SPOILERE FORAN.
Helena kommer ut som en sjenert og drømmende jente som holder tilbake en vill side i henne. Helena, en jomfrujente som overser populære Netflix-serier som «Elite» og «Sex Education», er nesten alltid borte i hodet. Hun blir med på sommerpraktikken på hotellet, fast på å miste jomfrudommen. Hennes første feiltrinn innebærer imidlertid å ha kjeft med Rodrigo samme kveld som han forlover seg med Catarina. Selv om Helena i utgangspunktet ikke vet om Rodrigos forlovelse, er hun urolig når sannheten kommer frem i det åpne. En konfrontasjon mellom Helena og Catarina renser imidlertid luften.
Etter hennes opphold med Rodrigo, blir Helena slått av englestemmen til Conrado. Hun begynner å slå på ham, og Conrado spiller med. Men når hun kysser Conrado på baksiden av hotellet, innser Helena at Conrado ikke nyter make-out-økten. Conrado kommer ut av skapet kort tid etter å ha avslørt legningen sin til den forelskede Miguel. I mellomtiden ser Helena fortsatt etter en sjelevenn eller sex. Ifølge Helena, når Mercury holder seg retrograd, blir miljøet anspent på hotellet.
I mellomtiden krever det plutselige utseendet til Leo mer spenning. Leo kjenner igjen Helena fra 5. klasse, mens Helena prøver sitt beste for å unngå Leo. Han var hennes mobber på skolen, og mobbingen har forårsaket mye traumer hos Helena. Helena husker hvordan folk pleide å kalle henne Free Willy på skolen, antagelig etter filmen fra 1993 med samme navn. Helena virker imidlertid oppmuntret etter hennes vennskapsøyeblikk med Marilia og går til Leo, fast bestemt på å stå uavhengig.
Leo er imidlertid ikke den mobberen hun forventet. Leo har vokst forbi skolefasen, og selv om han pleide å følge jevnaldrende med å plage Helena, beklager han etter alle disse årene. Etter å ha overvunnet fortidens kvaler, kobles de opp med hverandre. Dagen etter er Helena barnslig spent på å endelig gi slipp på sin uskyld, men hun grøsser av frykt ved tanken på graviditet. Marilias avhør om at de bruker kondom, øker bare Helenas angst.
Men Helena føler seg lettet når Leo sier at han blokkerte for å omgå graviditeten. Leo sier også at han er forelsket i henne. Mens Helena er forbløffet over Leos oppgradering fra mobber til en tyveri, er hun usikker på om hun elsker ham. I mellomtiden tar Leos ferie slutt, og han forbereder seg på å reise tilbake til hjemmet sitt på Hawaii. Han lokker også Helena til å reise med ham, men Helena føler seg mer og mer forvirret. Et skudd på sesongavslutningen avslører Leo som venter på Helena og sjekker engstelig telefonen hans. Han får en tekstmelding fra Helena som takker nei til tilbudet, og med avsløringen ser det ut til at de likevel ikke ender opp sammen. Helena bestemmer seg for å hjelpe Marilia, hennes nyfunne bestevenninne, med å samle penger mens Leo drar tilbake til hjembyen sin.