HBO-verten Bill Maher ba lørdag om unnskyldning for ved å bruke et rasenavn under et intervju med senator Ben Sasse, republikaneren fra Nebraska, på en direktesending av showet hans fredag kveld. HBO fordømte kommentaren som fullstendig utilgivelig og smakløs, og sa at den ville bli redigert ut av fremtidige sendinger.
Like etter klokken 22.00. på fredag snakket Mr. Maher, komikeren og programlederen for HBOs Real Time, med Mr. Sasse på programmet hans om grensene mellom ungdomsår og modenhet, og hvordan voksne i California fortsatt kler seg til Halloween.
Da Mr. Sasse sa at dette ikke skjedde i hans delstat, sa Mr. Maher, jeg må komme meg mer til Nebraska.
Mr. Sasse svarte: Du er velkommen. Vi vil gjerne ha deg til å jobbe i felten med oss.
Mr. Maher sa: Jobber du på marka? Senator, jeg er en neger. Nei, det er en spøk.
Noen publikummere ble hørt stønne mens andre klappet. Verken Mr. Maher eller Mr. Sasse behandlet kommentarene ytterligere den gangen, og samtalen flyttet til andre emner.
Mr. Maher sa lørdag i en uttalelse: Fredagskvelder er alltid min verste natts søvn fordi jeg reflekterer over tingene jeg burde eller ikke burde ha sagt på live-showet mitt. I går kveld var en spesielt lang natt ettersom jeg angrer på ordet jeg brukte i et live-øyeblikk. Ordet var støtende, og jeg angrer på at jeg sa det og beklager veldig.
HBO ga sin egen uttalelse på lørdag, og sa at Bill Mahers kommentar i går kveld var fullstendig utilgivelig og smakløs. Vi fjerner hans dypt støtende kommentar fra alle påfølgende sendinger av showet.
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
Episoden kommer i et svært ladet politisk øyeblikk, og i en tid da komikere står overfor økende gransking for det politiske innholdet i materialet deres.
Forrige måned ble Stephen Colbert, programlederen for The Late Show på CBS, kritisert for en grov monolog vits han gjorde det antydet et seksuelt forhold mellom president Trump og president Vladimir V. Putin i Russland.
Og denne uken avsluttet CNN sin tilknytning til Kathy Griffin, komikeren og medverten for det årlige nyttårsaften-programmet, etter at hun dukket opp på et fotografi med noe som så ut som Mr. Trumps blodige, halshuggede hode. (Ms. Griffin har siden bedt om unnskyldning. Advokatene hennes sier at hun blir etterforsket av Secret Service.)
Mr. Maher ble raskt fordømt for sin kommentar, i innlegg og kommentarer som ga gjenklang på sosiale medier i minuttene og timene etter intervjuet.
DeRay Mckesson, en fremtredende aktivist for Black Lives Matter-bevegelsen, skrev på sin Twitter-konto : Men seriøst, @BillMaher må gå. Det er ingen forklaringer som gjør dette akseptabelt.
Jack Posobiec, en alt-høyre-aktivist og kommentator, skrev på Twitter , Rasisten Bill Maher må sparkes og @Ben_Shutterstock må holdes ansvarlig for sin tilslutning til n-ordet.
Fremtredende underholdere ba HBO om å sparke Mr. Maher. Hiphopstjernen Chance the Rapper skrev på sin Twitter-konto , Vennligst HBO Ikke send en annen episode av sanntid med Bill Maher.
Andre kommentatorer sa at selv om de fant Mr. Mahers kommentarer usmakelige, så de ikke episoden som en skyteforseelse. Den konservative spaltisten Ed Morrissey skrev i en rekke Twitter-innlegg at Mr. Maher ble betalt for å underholde og intervjue som komiker i live-situasjoner og har vært en talsmann for ytringsfrihet og en motstander av løpsk politisk korrekthet, selv når det ble brukt om hans motstandere.
Mr. Maher, som er inne i sin 15. sesong av å være vertskap for Real Time, har blitt kritisert for å gi kommentarer til showet sitt og i hans komedie som har blitt oppfattet som bigott og Islamofobisk , og for å gi en plattform til kontroversielle skikkelser som den brennende høyreprovokatøren Milo Yiannopoulos .
Før hans periode på HBO, var Mr. Maher vertskap for talkshowet Politisk Incorrect på Comedy Central og på ABC. Han har blitt kritisert for kommentarer han kom med på det programmet, inkludert en episode 17. september 2001, der han, mens han diskuterte 9/11-kaprerne, sa: Vi har vært feige og lobbet cruisemissiler fra 2000 miles unna. Det er feigt. Å bli i flyet når det treffer bygningen, si hva du vil om det, det er ikke feigt.
Andre kommentatorer på sosiale medier la ut tweets der de spurte hvorfor Sasse ikke tok problemer med Mahers uttalelser med en gang.
På sin Twitter-konto lørdag la herr Sasse ut refleksjoner om kontroversen, gjelder også : Jeg er en absolutist i 1. endring. Komikere får breddegrad til å krysse harde linjer. Men ytringsfrihet kommer med et ansvar å si ifra når folk bruker det ordet. Det var ikke godt nok at jeg bare grøsset i går kveld.
sa senatoren han skulle ønske han hadde grepet inn :
Han konkluderte : Historien til n-ordet er et angrep på det universelle menneskeverdet. Det er derfor et angrep på den amerikanske trosbekjennelsen. Ikke bruk den.
Stuart Stevens, den veteranpolitiske konsulenten som var Mitt Romneys sjefskampanjerådgiver i 2012, sa i en e-post at han ikke trodde at episoden reflekterte dårlig på Mr. Sasse.
Ben Sasse har vært en klar og moralsk stemme i en vanskelig tid, skrev Stevens. Han kaller det som han ser det, uten bekymring for politisk nedfall. Det er ikke hans jobb å skjelle ut en intervjuer som prøver hardt å være opprørende. Med en plate som Ben Sasse, kan jeg ikke forestille meg at den har noen innvirkning.