'The Simpsons' svarer på kritikk om Apu med en oppsigelse

På slutten av 2017 svarte Hank Azaria, stemmen bak Apu Nahasapeemapetilon, en nærbutikkeier på The Simpsons med en tykk indisk aksent, på en nylig bølge av kritikk om at karakteren var rasistisk. Det kom til forgrunnen takket være Hari Kondabolu, en komiker av sørasiatisk avstamning, som laget en dokumentar, The Problem With Apu, som debuterte i fjor høst.

Jeg synes dokumentaren kom med noen veldig interessante poeng og ga oss mange ting å tenke på, og vi tenker virkelig på det, Mr. Azaria fortalte TMZ . Han sa at han opplevde situasjonen som opprørende.

Søndag kveld svarte The Simpsons, en kulturell stift og TVs lengstlevende sitcom, nå i sin 29. sesong, endelig: med et avvisende nikk som ga showet mer kritikk, spesielt fra Mr. Kondabolu selv. Episoden, med tittelen No Good Read Goes Unpunished, ble omtalt en scene med Marge Simpson som sitter i sengen med datteren Lisa , leser en bok som heter The Princess in the Garden, og prøver å gjøre den ustøtende for 2018.

[ Vil du vite hva som er nytt på strømmetjenestene dine? Heldig for deg, vi har gjort alt det harde arbeidet og plukket ut de beste nye titlene å se på Netflix, Amazon Prime og Hulu denne måneden . ]

På et tidspunkt henvender Lisa seg for å henvende seg direkte til TV-publikummet og sier: Noe som startet for flere tiår siden og ble applaudert og ustøtende, er nå politisk ukorrekt. Hva kan du gjøre? Bildet panoreres deretter til et innrammet bilde av Apu ved sengen med streken, Ikke ha en ku! påskrevet den.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

Marge svarer: Noen ting vil bli behandlet på et senere tidspunkt.

Etterfulgt av Lisa som sa: Hvis i det hele tatt.

Forfatterne av episoden - en av dem var Matt Groening, showets skaper - fikk umiddelbar tilbakeslag. Noen seere syntes responstonen var døv, og kritiserte valget av Lisa, ofte programmets moralske sentrum, for å gi uttrykk for det. (Og for ikke å nevne: Ikke ha en ku! kan tolkes som et stikk i Apus hinduisme.)

Mr. Kondabolu tok til Twitter for å gjøre sine tanker kjent.

Han la til:

Al Jean, en av showets originale forfattere og showrunner siden 1998, så ut til å erkjenne at svaret ville forårsake kontrovers, og la ut New Simpsons søndag kveld om fem minutter. Twitter-eksplosjon i tredje akt .

Han retweetet også meldinger som fordømte politisk korrekthet og kalte kritikken av Apu et ikke-problem. Representanter for Fox, showets nettverk, nektet å kommentere.

Mr. Kondabolus dokumentar vokste ut av et kort segment han gjorde i 2012 på FX-serien Totally Biased With W. Kamau Bell. Fire år senere gjorde han Apus situasjon til et dokumentarfilm: protesterte mot Apu som en karikatur uttrykt av en hvit skuespiller og skrevet av hvite forfattere, eller som Mr. Kondabolu beskrev det: En hvit fyr som gjør et inntrykk av en hvit fyr som gjør narr. av min far. Han sa til The Times i fjor, Alt med Apu er som denne løpespøken. Og spøken er at han er indisk.

Mr. Bell, blant mange andre, tilbød støtte for Mr. Kondabolu:

Mr. Azaria, etter intens lobbyvirksomhet, nektet å la seg intervjue for dokumentaren, men hadde i 2007 sagt at skildringen av Apu ikke er enormt nøyaktig. Showets forfattere har vist en vilje til å ta opp situasjonen tidligere: I 2016 ga skuespilleren Utkarsh Ambudkar stemme til Apus nevø i en episode kalt Much Apu About Something.

Mr. Ambudkars karakter kalte Apu for en stereotypi.