'Sherlock' åpner Old Boys' Club for kvinner

LONDON – Sherlock, den verdenserobrende BBC TV tilpasning av Arthur Conan Doyle sine berømte historier, har alltid vært en mannlig duo, en vanskelig bromance som bidro til å lage internasjonale stjerner av Benedict Cumberbatch som helten og Martin Freeman som Dr. John Watson. Men introduksjonen av Mary Morstan, Dr. Watsons kommende forlovede, gjorde showet til noe mer som en trehåndsspiller.

Jeg liker ham, kunngjorde Mary da hun møtte Sherlock Holmes i starten av sesong 3, etter at helten – som tilsynelatende hadde dødd i et selvmordsfall på slutten av sesong 2 – dukket opp under Dr. Watsons frieri til Morstan over middag. Novelle: i live fortalte han en lamslått og rasende Watson, som hadde sørget over vennens død i to år.

Reaksjonen hennes forteller deg mye, sa Mark Gatiss, som laget showet sammen med Steven Moffat. Hun gir ikke Watson den sympatien han ønsker. Det er en pekepinn på hva som vil skje senere.

Mye skjer senere. Når sesong 4 av Sherlock debuterer 1. januar i både Storbritannia og USA (på Mesterverk på PBS), vil seerne allerede vite (se bort nå hvis du ikke gjør det!) at Mary (Amanda Abbington) er en tidligere major-league leiemorder, desperat etter å skjule fortiden sin for mannen sin. Men Mary gir også en betydelig tilstedeværelse som forsterker birollene til seriens andre viktige kvinnelige karakterer: Molly (Louise Brealey), en patolog forelsket i Sherlock, og fru Hudson (Una Stubbs), hans utleier.

Vi var veldig klar over fra begynnelsen av at kvinner ikke er særlig tilstede i Conan Doyle-historiene, sa Mr. Gatiss, som også spiller Mycroft, Sherlocks embetsmannsbror, i serien. Mrs. Hudson er den mest kjente kvinnen i Holmes-historiene, men selv hun er et slags fantom; og Mary Watson dukker egentlig bare opp i én historie. Det var veldig viktig for oss å ha mer avrundede karakterer i en gjenfortelling fra det 21. århundre.

Bilde

Amanda Abbington i Sherlock.Kreditt...Laurence Cendrowicz/Hartswood-filmer for mesterverk

Ved slutten av sesong 3 er Sherlock den eneste leietakeren på 221B Baker Street, ettersom John og Mary har giftet seg, flyttet til sitt eget hus og ventet en baby. (Selv før sesong 4 begynner, vet fansen at de har hatt en jente som heter Rosamund; produsentene fødte en rett ansikt kunngjøring i The Daily Telegraph, fra vennene dine, Mrs. Hudson, Molly og Sherlock, selv om han ikke har hjulpet oss med dette i det hele tatt, siden han alltid er på telefonen.)

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

Å styrke rollen som Mary Morstan (som gifter seg med Dr. Watson på slutten av Conan Doyles The Sign of the Four) var en balansegang, sa Gatiss. Det vi desperat ønsket å unngå var at Mary var en trøkk på Watson, sa han. Vi følte at kvinnen som gifter seg med Watson og blir en del av Baker Street-arrangementet, ikke kunne være vanlig.

Han la til at det hadde vært hint om Marys natur hele tiden: Du ser 'løgner' i teksten når Sherlock først utleder ting om henne, hun kan hoppe over koder, og hun er altfor kul under press. Nå har kyllingen kommet hjem for å hvile.

Abbington, som er Mr. Freemans partner utenfor skjermen, sa at hun hadde vært begeistret over å oppdage karakterens hemmelighet. Jeg ville ikke at hun skulle være som så mange kvinnelige roller og støtte opp de mannlige karakterene, sa hun. Det er alltid interessant å spille feilaktige, lagdelte karakterer, og hun har gjort forferdelige ting. Vi fant tidlig ut at Mary og Sherlock har mye til felles. De er alle slags gale; John dras til fare, Mary er en kaldblodig morder, Sherlock en sosiopat. Jeg ville forsikre meg om at hun var like sprø som de er.

For Mrs. Hudson utviklet en annen tilbakevendende kvinnelig karakter, Mr. Gattis og Mr. Moffat (også hovedskribenten og utøvende produsent av Doctor Who) en bakhistorie som gir henne en, ahem, interessant fortid. De skapte også Molly, som ikke er en del av Conan Doyles oeuvre. Molly, en sjenert patolog forelsket i Sherlock, eksisterte først, sa Mr. Gatiss, for å demonstrere hvor kjølig og umenneskelig Sherlock er. Men fru Brealey ga karakteren en verdighet og dybde som ga gjenklang hos skaperne. Louise gjorde virkelig så mye med karakteren at vi ønsket å se mer av henne, sa han, og la til at ved sesong 3 har Molly og Sherlock utviklet et ekte bånd som fortsetter inn i sesong 4.

Molly er en spesialitet fra Moffat-Gatiss, sa Brealey. Jeg prøvde å gjøre henne til et menneske i stedet for en spøk, eller en karikatur. Hun er ikke bare forelsket i Sherlock. Hun ser noe i ham, en menneskelighet, som ingen andre før John var i stand til å se, fordi han kan oppføre seg på en så monstrøs måte. Molly fortsetter å elske Sherlock selv når hun dater andre mennesker (en viser seg – jipp! – å være Sherlocks erkefiende, Moriarty), og den kjærligheten, sa Brealey, er merkelig forløsende for begge karakterene.

Bilde

Una Stubbs i showet.Kreditt...Laurence Cendrowicz/Hartswood-filmer for mesterverk

Mens Molly er skarpt, rystende klar over hver nyanse av Sherlocks ord og handlinger, er utleieren hans, Mrs. Hudson, muntert ugjennomtrengelig for hans antisosiale oppførsel og en kilde til mye situasjonskomedie. Det er en nydelig motvekt til Unas sødme at hun har denne interessante fortiden, sa Mr. Gatiss.

Vi vil se mer av det i denne kommende sesongen, la han til på mystisk vis.

Stubbs sa at hun hadde prøvd å gjøre noe annet enn de strenge gjengivelsene av fru Hudson i andre filmatiserte versjoner av bøkene. Jeg er mor til tre sønner, så jeg tenkte at det ville være en god vinkling å gå på, sa hun. Jeg sa en gang til Benedict at sønnene mine går rett i kjøleskapet og lager smørbrød til seg selv, og det gjorde han i én episode.

Stubbs la til at Mr. Gatiss og Mr. Moffat har gjort meg mer frekk nå, og litt skitten, noe jeg liker. Hun la til at hun trodde fru Hudson hadde sett mye dårlig oppførsel. Så jeg tålte mye fra Sherlock, selv om noen ganger gardinen går ned og jeg gir ham en tulling, sa hun og brukte det britiske uttrykket for en alvorlig irettesettelse. Jeg elsker ham og John, og jeg liker det hele hyggelig og koselig.

Alle kvinnene i showet, sa Abbington, var sterke, uforutsigbare, mangelfulle karakterer. Og kvinnene, sa Sue Vertue, produsenten av serien, ser gjennom Sherlock på en måte som de mannlige karakterene vanligvis ikke gjør. Mennene er alle i ærefrykt for ham, kvinnene beundrer ham, men vil si fra ham, sa hun.

Uansett hvor viktige kvinnerollene er, forblir showet sentrert om Sherlock og Watson. Jeg tror det er en fin linje mellom å oppdatere noe og å ha det sant til nå, men også å holde det nær den opprinnelige intensjonen, sa Mr. Freeman. Vi er med rette opptatt av kvinneskildringer, men du kan ikke kaste ut alt fordi du dømmer en annen epoke for å være kvinnefiendtlig.

Ms. Vertue var enig. De kvinnelige karakterene er der av de rette grunnene, for historier der menn og kvinner spiller en rolle, for ikke å være politisk korrekte, sa hun. Kvinnekarakterene er bare flotte karakterer.