Å plukke opp en pistol og en aksent

Hvorfor skulle en engelsk rose portrettere en tistel fra Texas?

Hun var bare så tøff, sa Holliday Grainger. Og det er jeg ikke. Det er derfor jeg trengte å spille Bonnie.

I Bruce Beresfords nye miniserie, Bonnie og Clyde , for å bli simulcast søndag og mandag på Lifetime, A&E and History, går hun inn i rollen som gangsteren Bonnie Parker fra 1930-tallet, mest kjent spilt av Faye Dunaway i Arthur Penns klassiske film fra 1967 med samme navn, med Emile Hirsch i for Warren Beatty som Clyde Barrow.

Grainger, 25, begynte å opptre som barn, men sa at hun bare nylig aksepterte skjebnen sin. Nå, etter forførende vendinger som Lucrezia Borgia i Showtime-serien Borgiaene og Estella i Mike Newells nylige filmversjon av Great Expectations, er hun villig til å sette sin engleaktige Amors bue mot Ms. Dunaways kinnbein.

I et telefonintervju fra Manchester, England, hvor hun malte det nye huset sitt rett borte fra morens, snakket en sprudlende fru Grainger med Kathryn Shattuck om å spille kvinnen bak legenden og dele skjermen med noen store våpen.

Dette er utdrag fra samtalen deres.

Q. Du er britisk. Hvorfor amerikaneren Bonnie?

TIL. Det var favorittmanuset mitt på evigheter, og det første på en stund jeg gikk på en måte: Hun er meg. Jeg vil ha denne rollen. Hvert speil jeg passerte, spilte jeg ut Bonnie for meg selv. Da jeg ble tilbudt rollen, ble jeg delvis opprømt, delvis sjokkert, delvis livredd.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Bo Burnhams komediespesial, som er skrevet og skutt i et enkeltrom, som strømmes på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .

Gjorde du research for rollen?

Jeg fikk en stemmecoach, tre eller fire biografier, og så noen dokumentarer. Jeg leste utdrag fra Bonnies dagbøker og brev og lastet ned sanger hun nevner i dem. Jeg måtte lære om panikkanfall, og jeg gikk tilbake til ballett- og dansetimer og drev med våpentrening også.

Bilde

Så du vet hvordan du skal håndtere en pistol nå?

Jeg kan håndtere en pistol, ja. Jeg var så redd da jeg begynte med aksenten - jeg hadde aldri gjort amerikansk - og med å laste pistolen. Men i løpet av en uke etter å ha skutt, løpt rundt og snakket en Texas-aksent, er du så involvert i scenen at du ikke legger merke til pistolen i hånden.

Jeg håper den var lastet med blanks.

Nei, de hadde halvrunder. De går ikke så langt, men du kan gjøre mye skade. Du må sikte på en stuntmann, og det er opp til ham å unngå veien. Noen ganger vil jeg si: Vær så snill, hopp, hopp snart.

Forlot du college for en karriere?

Jeg tok et år i Leeds og studerte engelsk. De kastet meg i grunnen ut, fordi jeg tok for mye fri til å handle. Så jeg gikk over til det åpne universitetet, fordi jeg kunne gjøre alt på nettet. På det tidspunktet hadde jeg innrømmet for meg selv at jeg hadde skuespillerfeilen. Inntil da trodde jeg det var noe jeg bare gjorde for moro skyld.

Du har jobbet med noen store navn, inkludert Jeremy Irons i The Borgias, og Helena Bonham Carter i Great Expectations. Holly Hunter spiller moren din i Bonnie & Clyde.

Holly var nydelig. Da vi kom på settet var hun så sjenerøs, hun spurte meg til og med hvilke lyder jeg gjorde for aksenten min, for da ville hun basert sin på min i stedet for omvendt.

Nå spiller du Anastasia i Kenneth Branaghs Askepott. De har absolutt ikke deg til å fremstille en stygg stesøster.

De liksom er stygge stesøstre — stygge på innsiden. De er filmens komediedobbeltakt. Men med Cate Blanchett som den onde stemoren, kan de vel ikke være så stygge?