Da Jon Stewart dukket opp mandag på The Late Show With Stephen Colbert, var det mest for å spille komisk film for den CBS-verten (og tidligere Comedy Central-kollega) i en sketsj som inneholdt Mr. Stewart som bløtlegger Mr. Colbert i spyttevann.
Men torsdag kveld, da herr Stewart kom tilbake til The Late Show i en direktesending etter den republikanske nasjonalkonvensjonen, var det for å puste ild, i en heftig komisk monolog om presidentvalget i 2016, hykleri i nyhetsmediene og hans gamle. nemeser på Fox News.
I et 10-minutters segment levert fra Mr. Colberts Late Show-pult på Ed Sullivan Theatre og som lignet mer på formatet til The Daily Show, flettet Mr. Stewart sin syrlige rett-til-kamera-levering med redigerte TV-klipp, og kritiserte heftig Fox News-verten Sean Hannity og andre TV-personligheter som han sier har bøyd seg bakover for å støtte den republikanske presidentkandidaten, Donald J. Trump.
Med sikte på kringkastere og kommentatorer som sier de vil ha landet sitt tilbake, sa Mr. Stewart: Du føler at du er dette landets rettmessige eiere. Det er bare ett problem med det. Dette landet er ikke ditt. Du eier den ikke. Det var det aldri.
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
En fullstendig utskrift av segmentet:
Vel, stevnet er over. Jeg trodde Donald Trump skulle snakke. Ivanka sa at han skulle komme ut. Hun sa at han var veldig medfølende og sjenerøs, men så kom dette sinte jordsvinet ut og han bare kastet opp på alle i en time. Men republikanerne ser ut til å ha en veldig klar plan for Amerika, og de har formulert den gjennom hele konvensjonen. En, fengsel din politiske motstander. To, injiser Rudy Giuliani med en speedball og Red Bull-klyster. Og så, tre, bruk resten av tiden på å skremme den hellige bejeezus ut av alle. Men jeg er ikke interessert i det. Jeg er interessert i gymnastikk. Når OL i Rio kommer, nyter jeg gymnastikkdelen av programmet som er i ferd med å finne sted. Det ville være forvrengningene som mange konservative nå må gjøre, for å omfavne Donald J. Trump, en mann som tydelig legemliggjør tingene som de i årevis har sagt at de har hatet om Barack Obama.
[Montage of Fox News-panelister som kaller Obama splittende, tynnhudet, autoritær og narsissistisk.]
En tynnhudet narsissist uten statlig erfaring. Ja. Det høres akkurat ut som - Barack Obama. Så nå må de høyreorienterte mediene bruke 24 timer i døgnet, syv dager i uken på å rettferdiggjøre dette valget de har tatt. Klarer de svingen? Det er de allerede. La oss spore reisen deres gjennom øynene til en av deres mest talentfulle gymnaster. [Foto av Sean Hannity.] Um, eh, navnet hans slipper meg unna. La oss bare referere til ham som klumpete. Hei, Lumpy. For eksempel, her er hvordan Lumpy følte om Barack Obamas splittelse.
[Montage av Mr. Hannity som beskriver splittelser som han klandrer Obama for, inkludert svarte mot hvite og gamle mot unge.]
Katter kontra hunder! Batman mot Superman! [Bilder av Taylor Swift, Kanye West og Kim Kardashian.] Den mot de to andre! Jeg har vært ute av bransjen en stund, jeg vet ikke hva det er. Hvis du ikke liker splittelse, hva da da Trump foreslo at Mexico sender oss voldtektsmennene deres? På Cinco de Mayo hadde vi Trump Tower tacobolle, og det er et av de mest helbredende måltidene på Trump Tower-menyen. Jeg er ingen ekspert på raseenhet. Men jeg tror at noen av våre mer anerkjente historiske ledere i det området retweet hvite overherredømme mindre enn Trump. Så jeg tror - jeg sier bare. Så var det Obama-kjæresten som Lumpy ikke kunne fordra. Hans gamle venn, Teleprompty.
[Klipp av Mr. Hannity som kritiserer Mr. Obamas bruk av telepromptere.]
Han sover sannsynligvis med den jævla greia, og så ringer han sannsynligvis ikke neste dag fordi det ikke stod det på teleprompteren. Lumpy, din 180, takk.
[Klipp av Mr. Hannity som berømmer Mr. Trumps bruk av telepromptere.]
Du hater telepromptere! Du sier nå, Teleprompters er for dumme mennesker, og jeg trodde Trump taklet det ganske bra. O.K., uerfarenhet til side. Splittelse til side. Det verste med Barack Obama er hans elitisme.
[Klipp av Mr. Hannity som spør hvordan kontakten Mr. Obama er med den gjennomsnittlige amerikaneren, bestiller en hamburger med Dijon-sennep.]
Ja, din elitære! Du spiser sannsynligvis den burgeren med munnen. I stedet for å opptre som en ekte amerikaner og få en Magnum til å fyre den opp i rumpa. Som om de serverer dem på Arby's. Det er slik de serverer dem, faktisk, på Arby's. I mellomtiden, her er hvordan Lumpy føler om fyren som sitter i en bokstavelig gyllen trone på toppen av et gyldent tårn med navnet sitt i gullbokstaver på toppen, og spiser pizza med kniv og gaffel. Hva føler du om den fyren?
[Klipp av Mr. Hannity som beskriver Mr. Trump som en blåsnippmilliardær.]
Det er ikke en ting. Vet du hva? Det er sant, Trump virker som den typen fyr du vil sette deg ned og eie en flyflåte med. Se, alt det der er faktisk overfladisk, og jeg er sikker på at det er lett for folk uten etikk eller prinsipper å omfavne noen som legemliggjør alt de sa de hatet om den forrige presidenten de siste åtte årene. Fordi, egentlig for en president, handler det om hva som er på innsiden. Og det er der Lumpy og venner - det er der de virkelig har funnet ut at presidenten mangler.
[Klipp av Mr. Hannity som kritiserer pastor Jeremiah A. Wright Jr. og sa at han ikke ville gå til kirken sin.]
Obama ville. Han er den typen kristen som, du vet, [hvisker] ikke er kristen. Da paven sa at Trumps tale om immigrasjon ikke var kristen, ga det sikkert Lumpy pause.
[Klipp av Mr. Hannity som spør hvordan paven kan avgjøre om noen er kristen i hjertet hans.]
Ja! Hvem døde og gjorde den fyren til pave? Så la oss bare si at det er her vi er. Enten lyver Lumpy og vennene hans om at de blir plaget av at tynnhudede, autoritære, mindre-enn-kristne lesere av sufflør er president. Eller de bryr seg ikke, så lenge det er deres tynnhudede prompter-autoritære-tyrann-narsissist. Du vil bare at personen skal gi deg landet ditt tilbake. Fordi du føler at du er dette landets rettmessige eiere. Det er bare ett problem med det. Dette landet er ikke ditt. Du eier den ikke. Det var det aldri. Det er ikke noe ekte Amerika. Du eier den ikke. Du eier ikke patriotisme. Du eier ikke kristendommen. Du eier garantert ikke respekt for tapperheten og oppofrelsen til militære, politi og brannmenn.
Stol på meg, jeg så mange mennesker på konferansegulvet i Cleveland med retorikken deres om blå liv, som enten forble tause eller aktivt kjempet mot reautoriseringen av 9/11 first responders’ regninger. Jeg ser deg og jeg ser [lydklippet for uanstendighet].
[MR. Colbert sier: Vi lever.]
Vi er live. Aldri vært på et TV-program med innsats før. Så jeg ser deg. Du har et problem med de amerikanerne som kjemper for sin plass ved bordet. Du har et problem med det fordi du føler at - hva er representanten Steve Kings ord for det? Undergrupper av amerikanere splitter. Vel, hvis du har et problem med det, ta det opp med grunnleggerne. Vi mener disse sannhetene er selvinnlysende. [Sang.] At alle mennesker er skapt like. Respekt, Lin-Manuel. De som kjemper for å bli inkludert i likhetsidealet er ikke splittende. De som kjemper for å holde disse menneskene utenfor er det. Så, Lumpy, du og vennene dine har omfavnet Donald Trump. Det er klart at c-en ved siden av navnene dine ikke står for konstitusjonelle eller konservative. Men lurt, praktisk —— [MR. Colbert avbryter med et lufthorn.]