'Idol,' Meet the Trapps: The Perils of Tinkering With Favorite Things

Ingen kunne løse problemet med denne Maria.

Carrie Underwood spilte den syngende guvernøren i den direktesendte NBC-forestillingen til Lyden av musikk på torsdag og så ut til å gå i søvne. Laura Benanti, som spilte Elsa Schrader, den velstående wienske sosialisten som setter captain for kaptein von Trapp (Stephen Moyer), hadde all den gnisten og rampete som fru Underwood, som Maria, manglet.

Ubalansen deres gjorde en ambisiøs TV-gjengivelse av den klassiske Rodgers og Hammerstein-musikalen til en Noël Coward-trekant der publikum roter etter den vittige, onde eldre kvinnen: The Sound of Money.

Det var en dissonans som reflekterte et underliggende sammenstøt av to stammer i popkulturen.

NBC prøvde å pode publikums vedvarende kjærlighet til filmen fra 1965 med Julie Andrews i hovedrollen på den nåværende fascinasjonen av live reality-konkurranser som The Voice og American Idol. Men disse begivenhetene lever av glidende glitter, topp 10-hits og spenning uten nett av vanlige ukjente, som overgår forventningene eller svekker.

Showets utøvende produsenter, Craig Zadan og Neil Meron, er veteraner med en evne til å tilpasse Broadway-show for film (Chicago, Annie). Her ønsket de ikke å duplisere filmen, men å hylle den originale teaterversjonen, som har noen forskjellige sanger og forskjellige, mer statiske iscenesettelser.

I vurderingene gjennomførte NBC et retroarrangement som trakk noen yngre publikummere, til tross for en lang åpningsscene satt i et klosterkapell med nonner som sang latinske salmer. (I dag på fredag ​​prøvde NBC å holde farten oppe, og rekrutterte en ekte musikalsk klan, Willis-familien fra Nashville, for å fremføre en fartsfylt country-western-versjon av My Favorite Things.)

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, setter Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .

Casting Ms. Underwood, en countrysangerinne som vant American Idol-konkurransen i 2005, må ha virket som en serendipital synergi. Men mens hun sang Do-Re-Mi og The Sound of Music (The Hills Are Alive) med lyrikk og ekte kraft, har ikke fru Underwood mye erfaring eller naturlig scenetilstedeværelse: Hun leverte sine talte replikker med alle bøyning og spontanitet til en sikkerhetsvideo ombord.

Hennes blodløse opptreden la en demper på natten, selv om det var få feil, og barna var engasjerte. Ariane Rinehart var spesielt tiltalende som den valpe-elskende Liesl.

Mr. Moyer, som spiller en sexy vampyr på True Blood, gjorde sitt beste for å få kapteinen til å virke forelsket i barnas unge barnepike, men han holdt en hånd over magen mye av tiden, som om han undertrykker sure oppstøt. Han ble levende for det meste ved siden av fru Benanti, som, som det skjer, spilte Maria i en Broadway-revival i 1999.

Denne iscenesatte versjonen av musikalen inkluderte to originale sanger utelatt fra filmen som fokuserer på forholdet til kaptein von Trapp og Elsa. Det hjalp ikke Ms. Underwood at en av sangene, No Way to Stop it, en munter, men likevel avkjølende ode til kompromiss og samarbeid, antyder at den prinsipielle kapteinen bryter opp med Elsa mindre på grunn av Maria enn på grunn av uforenlig politikk: The socialite tror på å komme overens med Det tredje riket. (Hun var kjent som baronessen i filmen, og ble spilt, mer sprø, av Eleanor Parker.)

Det er en første gang for alt, men for noen favorittting er det folk virkelig vil ha en andre, tredje og sjette gang. (Ronald Reagan satte som kjent til side en orienteringsbok for et toppmøte i 1983 for gruppe på 7 for å se en reprise av The Sound of Music.)

Noen ganger vil folk til og med ha en Sound of Music-sang, der publikum svirrer ordene ved siden av filmen, Rocky Horror Picture Show-stil, bare de kler seg ut som brune papirpakker eller jenter i hvite kjoler med blå satengbånd.

NBCs liveproduksjon av The Sound of Music på torsdag var ikke det. Det var ikke en singalong eller et helligbrøde eller en slavisk, skamløs nyinnspilling. Det var en liveopptreden av en legendarisk musikal som føltes dempet og litt trist.