Hvorfor kalles Bennys fetter Frybread Face? Betydning, forklart

Netflix sitt voksende drama, ' Frybread Face and Me ,’ følger en 11 år gammel Benny, som blir sendt for å bo hos bestemoren sin på Rez til sommeren. Etter å ha bodd hele livet i byen, er det på noen måter et kultursjokk for Benny, som aldri har vært i kontakt med røttene sine. Han kan ikke engang snakke navajo, og dette er hva kusinen hans, Dawn, bruker til å plukke på ham i begynnelsen. Det spirende vennskapet mellom søskenbarna blir hjertet i historien og gir også mening til filmens tittel. Men hvorfor heter fetteren til Benny «Frybread Face»? SPOILERE FORAN

Frybread Face er et begrep for kjærlighet

Frybread, som navnet tilsier, er et brød som er stekt i olje. Den er laget av hvete- eller maismel og er tradisjonelt indianer. Dawn mottar dette navnet fra sine tanter og onkler, mest sannsynlig på grunn av utseendet hennes. I filmen, når Benny spør henne om hun liker å bli kalt det, sier hun at den er «rund og fet», så hvorfor skulle hun like å bli kalt stekebrød? Men navnet har festet seg til henne, så mye at ingen bortsett fra Benny kaller henne Dawn et par ganger i filmen.

Forklarer årsaken bak navnet, regissør Billy Luther forklart : «I innfødte kulturer erter våre tanter og onkler oss, og de gir deg slike kallenavn. Så, det var bare et kallenavn som ble gitt til henne av onklene hennes, og det satt fast. For eksempel hadde jeg en fetter da jeg vokste opp, og de kalte ham Boogers, og vi kaller ham fortsatt Boogers, og han er nå 35 år gammel. Så disse navnene er akkurat det våre tanter og onkler gjør.»

Regissøren skapte Frys karakter fra en kombinasjon av søskenbarnene hans, som var mer i kontakt med kulturen deres, i motsetning til Luther, som vokste opp som en 'urban indianer', mer i kontakt med datidens popkultur. 'Da jeg skulle tilbake til Rez... ble jeg så fascinert, og de var fascinert av meg. Som hva? Snakker du ikke navajo? Kjenner du klanen din?' Det var en kombinasjon av familie, og jeg hadde det gøy å skape denne karakteren og se denne reisen som hun tar Benny med på, la regissøren til.

Navnet starter som et kallenavn, båret av kjærlighet og hengivenhet fra hennes tanter og onkel, selv om ideen var å erte henne i begynnelsen, og på noen måter er det fortsatt. Men for Fry, som nå nærmer seg tenårene, begynner navnet også å danse rundt ideen om skjønnhet i henne. Tantene hennes er slanke og pene, og det er ideen Fry har i tankene om skjønnhet. Hun drømmer om å være frøken Navajo og liker å sminke seg, spesielt når det er fra tante Lucy, som ikke går glipp av noen sjanse til å fortelle henne at hun allerede er vakker.

Navnet, i den forstand, berører også subtilt den skiftende betydningen av ting og hvordan de påvirker et barns oppfatning av seg selv. Vi ser det samme med Benny også, som kaller seg 'bare Benny' når han blir spurt om han er en cowboy eller en cowgirl av onkel Marvin. Han har ikke noe imot å ta på seg sminke og neglelakk og ha på seg skjørt. Han leker med dukker (nei, 'actionfigurer') og ser ikke hvordan noe av dette har noe å gjøre med at han er gutt eller jente.

Å bli gjentatte ganger fortalt at han trenger å bli en mann eller ikke er mann nok eller blir sendt til Rez for å bli en mann, må gjøre inntrykk på sinnet hans. Filmen viser oss ikke hva som til slutt blir av Benny eller Fry, men i den begrensede tiden vi tilbringer med dem, får vi en ide om tingene som har begynt å virvle i hodet deres når de går gjennom barndommen og inn i ungdomsårene.