Hvordan spiller du Margaret Thatcher? Som dette

I den nye sesongen av The Crown tar Gillian Anderson rollen som Jernfruen. Hun er bare den siste i en lang rekke av Thatcher-imitatorer.

Margaret Thatcher, Storbritannias første kvinnelige statsminister, er en av de viktigste britiske skikkelsene i det 20. århundre - og likevel virker hennes særegne offentlige person i disse dager like beryktet som hennes ufleksible høyreorienterte politikk.

Mellom 1979 og 1990 holdt Thatcher taler til publikum med en nedlatende, langsom stemme, akkompagnert av et strengt uttrykk og under en tykk stivelsesholdig glorie av hår. Hun hadde en veldig særegen gang og likte ryktet sitt som jerndamen, og i offentligheten favoriserte hun en uniform med skjørtdresser med skulderputer og en stiv håndveske som så ut til å være en forlengelse av armen hennes.

Disse særhetene og den sentrale rollen hun spilte i det britiske 1900-tallet betyr at mange mennesker har spilt Thatcher, i alt fra filmer, skuespill, TV-serier og dragforestillinger. I den fjerde sesongen av The Crown, som kommer til Netflix på søndag, Gillian Anderson tar på seg utfordringen med å bebo den store figuren. Vi snakket med henne og fire andre artister om deres tilnærming til å spille Thatcher. Dette er redigerte utdrag fra disse samtalene.

Gillian Anderson

Spilte Thatcher i «The Crown» i 2020

Bilde

Det handler ikke om min tro, det handler om å tolke karakteren, sa Gillian Anderson om å spille den tidligere statsministeren.Kreditt...Sophie Mutevelian / Netflix

Hun er en av de ikoniske historiske karakterene. Det er vanskelig å si nei til å bli spurt om å spille Margaret Thatcher, spesielt i en serie som The Crown.

Jeg kom til det med mange antagelser basert på andres meninger. Jeg har funnet ut, spesielt når det gjelder noen så splittende som Thatcher, at det er veldig viktig å la sine egne meninger stå ved døren. Det handler ikke om min tro, det handler om å tolke karakteren, inkludert hennes tro og motivasjoner, så overbevisende som man kan.

Det er mye som passer for noe slikt. Jeg ville ha muligheten til å gå rundt, ikke bare i skotypene hun ville bruke, men også i den polstrede dressen som jeg hadde på meg for å komme litt nærmere størrelsen hennes, og strømpene hun ville bruke, og en kjole. Når jeg var i stand til å gå rundt i min egen tid, i de tingene, til og med pre-parykk, hjalp det. Heldigvis gikk ingen gjennom døren til enhver tid.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Bo Burnhams komediespesial, som er skrevet og skutt i et enkeltrom, som strømmes på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien.
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig om emnet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie med mediemilliardærer, er det å være rik ingenting som det pleide å være.
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte .

Jeg føler alltid at du etter beste evne prøver å ikke etterligne, fordi etterligning noen ganger kan føles grunt. Jeg prøvde å finne et sted hvor stemmen satt i stemmen min, slik at den ikke føltes som om den var for strukket eller over toppen, eller som om det var et inntrykk eller en parodi. Du kan bare gjøre så mye du kan, og så må du liksom bare gi slipp.

Steve Nallon

Stemte Thatcher-dukken i 'Spitting Image' mellom 1984 og 1996

Bilde

Steve Nallon, høyre, med Thatcher-dukken han ga stemme i det satiriske TV-showet Spitting Image i mer enn et tiår.Kreditt...Alamy

Etter at jeg forlot universitetet i 1983, fremførte jeg komedie i klubber nord i England, og jeg fikk rykte på meg for å være fyren som kunne gjøre Margaret Thatcher. Da jeg hørte om det satiriske dukketeateret Spitting Image, skrev jeg et brev til produsenten. Da jeg fikk jobb, jeg var litt mer enn en student som overlevde på ketchupsmørbrød, og plutselig fant jeg meg selv i å spille Thatcher i det som ble dette enormt suksessrike showet.

Nøkkelen til Spitting Image er dukkene: de er stjernene. Det ble klart at du ikke bare kunne gjøre et inntrykk, du måtte karikere stemmen som matchet dukken. Thatcher-dukken var mye tøffere, så jeg bestemte meg for å kombinere intervjustemmen hennes med stemme fra House of Commons. Så begynte de å sette Thatcher i herreklær, og jeg måtte gjøre stemmen mindre feminin.

Når jeg ser andre skuespillere gjøre Thatcher, tror jeg de har gått glipp av poenget hvis det er veldig, veldig nedlatende. Stemmen hun hadde da hun snakket med en intervjuer, og hun ønsker å få frem poenget sitt, men ikke gjøre en feil, var sakte . Men når hun vanligvis pratet med folk, var stemmen så mye raskere.

Jeg kan ikke si at jeg fikk kjærlighet til henne. Hun er som en gammel kjole nå. En kjole jeg ikke bruker lenger, men den er fortsatt i garderoben, for sikkerhets skyld.

Andrea Riseborough

Spilte Thatcher i «The Long Walk to Finchley» i 2008

Bilde

For Andrea Riseborough, sentrum, var det å spille Thatcher en velkommen utfordring.Kreditt...Flotte Meadow-produksjoner

Det fantastiske med TV-serien The Long Walk To Finchley’ er at det var en morsom boltre seg gjennom de yngre årene av livet hennes, da hun prøvde å få sammen karrieren.

Jeg er en nordlending, så det var en velkommen utfordring å fremstille en politisk skikkelse som hadde veldig liten respekt for folket mitt. En av de morsomme tingene med The Long Walk to Finchley er ideen om Thatchers yngre, frekke jeg som var veldig bevisst på kraften i seksualiteten hennes. Hun var selvsikker, og ikke unnskyldende, i en tid da det å være i hennes posisjon ikke var det mest populære valget. Det er en opprørskhet i det, like konservativ som hun var politisk.

Det er en fysisk prosess som i utgangspunktet starter på slutten av Long Walk To Finchley, hvor hun slutter å være en oppreist ung kvinne og begynner å bli nesten fugleaktig. Gangen hennes ble utrolig anspent, hun stakk nesen forferdelig mye frem. Det er nesten som om kroppen hennes er mindre viktig enn poenget hennes. Håndvesken blir også en gjenstand for å kjøre poenget hjem med.

Matt Tedford

Har spilt Thatcher i «Margaret Thatcher: Queen of Soho» siden 2013

Bilde

Matt Tedfords Queen of Soho svarer på spørsmålet: hva om Thatcher møtte homofile mennesker, ga opp politikk og ble en superstjerne homofil disco-kabaretdiva?Kreditt...Den andre Richard

Etter å ha kledd meg ut som Maggie for en Halloween-fest og skjønte at hun er en veldig androgyn, veldig mannlig karakter, sa jeg: Vel, på mange måter er hun et homoikon, men ingen av kjærligheten. Seksjon 28 var loven hun vedtok som forbød promotering av homofili. Jon Brittain – som var medforfatter av Queen of Soho og er medforfatter på denne sesongen av The Crown – og jeg tok det som en idé og snudde det på hodet: Hva om hun dro inn i Soho i London på tampen av Section 28, møtte homofile, endret hjertet, ga opp politikken og ble en superstjerne gay disco kabarettdiva?

Vitsen med stykket er at hun er Margaret Thatcher, og hun blir forvekslet med en dragqueen. Meryl [Streep] spilte henne i The Iron Lady med en veldig rett rygg, og hun er veldig raffinert og rolig og kul, mens Thatcher i virkeligheten var som en edderkopp, konstant susende til neste møte, livredd for at noe var på gang at hun ikke var ikke klar over. Hun likte å vite hva som skjedde på nettet, hele tiden. Så jeg prøver å gjøre det. Og det er vesken og perlene: Når du først får den vesken i hånden, er det utrolig hvordan den blir en forlengelse av deg selv.

Vi gjør også Margaret Thatcher Queen of Club Nights, som i utgangspunktet er et 80-tallsdiskotek hvor hun samler alle til en stor gammeldans. Plutselig er klokken 02.00 i Edinburgh, og du har 300 skotter som skriker Maggie! Maggie! Maggie! Du tenker: Å nei, jeg har gått for langt. Jeg har gjort henne for elskelig!

Haydn Gwynne

Spilte Thatcher i «The Audience» i 2013

Bilde

Hun var definitivt en fugl: hun ledet med nebbet, sa Haydn Gwynne om jernfruen.Kreditt...Johan Persson / ArenaPAL

Peter Morgans show The Crown vokste ut av skuespillet hans The Audience, der jeg spilte Thatcher. Jeg kunne ikke motstå rollen. Jeg forberedte meg vanvittig til mitt første bordlesning, på kjøkkenet, og min daværende partner var i stuen. Da jeg var ferdig, kom han gjennom og sa: Herregud, det var alt jeg kunne gjøre å ikke komme inn på kjøkkenet og stikke deg med brødkniven. Det var så mye verre for ham å komme. Kan du tenke deg å legge deg og partneren din se på Thatcher-videoer på YouTube?

Alle kommer til å begynne med stemmen hennes fordi den er så særegen, og det er en slags velsignelse og en forbannelse. Men det er ikke bare stemmen med Thatcher, hun hadde også en ganske distinkt kroppslighet i hvordan hun beveget seg. Hun var definitivt en fugl: hun ledet med nebbet.

Da jeg dukket opp som Thatcher i stykket, skjedde det ikke før i andre omgang. Fordi hun er en så kjent statsminister, venter publikum, venter, venter, venter. Da jeg kom videre, kjente de igjen turen og begynte å le.

Jeg spilte Thatcher på scenen da hun døde. Da jeg kom på scenen den kvelden var det ingen av de vanlige reaksjonene, latteren og applausen. Bare dødelig, tumbleweed stillhet. Det er tabuet rundt å ikke le i dødsøyeblikket. Jeg og Helen [Mirren, som spilte dronning Elizabeth II] så på hverandre og tenkte. Ta et dypt pust. Vi må vise dem at det er OK. Og jeg tror vi oppnådde det den kvelden. Men det var en veldig merkelig opplevelse.

Det er litt kult, Thatcher-klubben. Og jeg er den eneste som fikk spille henne da hun døde.