En jente og en astronaut slutter, forklart: Ender Marta opp med Niko eller Bogdan?

Bildekreditt: Michal Klusek/Netflix

Netflix sin Pusse Sci-fi romanse -dramaserien 'A Girl and an Astronaut' eller 'Dziewczyna i kosmonauta' forteller historien om to ambisiøse jagerpiloter, Nikodem Borowski (Jędrzej Hycnar) og Bogdan (Jakub Sasak), og jenta de begge forelsker seg i, Marta ( Vanessa Aleksander). Fortellingen er delt inn i to tidslinjer. I 2022 blir Niko, Bogdan og flere andre polske elitejagerpiloter valgt ut til å delta i et romoppdrag organisert av det private russiske selskapet SkyCom. Tretti år senere vender Niko tilbake til jorden for å finne at verden har gått videre. Men gamle følelser tennes snart opp igjen, og glemte rivaliseringer gjenoppstår. I mellomtiden søker en kvinne ved navn Nadia å fortsette sin bestefars forskning og finne en kur for hennes ALS i Nikos overlevelse. Her er alt du kanskje vil vite om slutten av 'A Girl and an Astronaut' sesong 1. SPOILERS AHEAD.

Oppsummering av en jente og en astronaut

Serien begynner i 2052. Niko gjenvinner bevissthet etter å ha tilbrakt 30 år i dvalemodus, og SkyCom-kapselen med NIKO-ONE kommer ut av stealth-modus, som varsler SkyCom og russiske myndigheter. Marta (Magdalena Cielecka), nå 55 år gammel, har et liv med Bogdan (Andrzej Chyra), nå 58, og deres datter Oliwia, uansett hvor ufullkommen det måtte være. Når hun får vite om Niko, vet hun ikke hvordan hun skal reagere og anklager Bogdan for å ha løyet for henne hele denne tiden. Livet har blitt betydelig dystopisk i den versjonen av fremtiden som er skildret i «A Girl and an Astronaut».

Teknologien i 2052 brukes til å kontrollere alle aspekter av folks liv. Marta jobber som fjerndanselærer, mens Bogdan opererer droner som flytter containere ved kaien. De er begge bare en skygge av sitt tidligere jeg, da Marta pleide å være en internasjonalt kjent DJ med kallenavnet Stardust, og Bogdan var en maverick F-16 jagerpilot.

Fortellingen skifter frem og tilbake mellom 2022 og 2052. I 2022 kommer Nikos søster Karolina tilbake fra London sammen med Marta og flytter inn i morens hjem, i troen på at moren bor sammen med sin nye ektemann og Niko er borte. Det siste viser seg å være unøyaktig, og Niko møter Marta mens hun tar et bad. Marta møter Bogdan på en klubb, og relasjonene hun utvikler med disse to jagerpilotene er like forskjellige som personligheten deres.

Vi får også et glimt av hver enkelt av dems personlige liv. Marta hadde et turbulent forhold til faren sin, det samme har Bogdan, hvis far, Wiktor, er oberst i det polske militæret og Bogdan og Nikos sjef. Han har en affære med Karolina og er voldelig mot både henne og Bogdans mor.

Pilotene blir satt gjennom den ene utmattende testen etter den andre for å velge ut hvem av dem som skal til verdensrommet under de våkne øynene til SkyCom-sjef Sergey Pudovkin og lederen for FoU-avdelingen, professor Andrey Davidov. Etter at listen over piloter er begrenset til Bogdan og Niko, bestemmer førstnevnte seg for å droppe programmet når han innser at han foretrekker sjansen til å tilbringe livet sitt på jorden med Marta. Til tross for dette velger Marta til slutt Niko. Når han drar til verdensrommet, og hendelsen skjer, forteller Bogdan til Marta at det var en eksplosjon og Niko er død.

Bogdan og Marta gjenoppliver forholdet og gifter seg til slutt. I 2052 har Marta blitt elendig i forholdet. Så når nyheten om Nikos overlevelse blir offentlig, begynner hun å lure på om hun burde ha ventet. I Russland håper Nadia, som er Davidovs barnebarn, å finne svaret på sin ALS In Niko, som ikke har blitt eldre en dag på 30 år.

Etter å ha gjenvunnet kontrollen over kroppen sin, løper Niko bort i håp om å bli gjenforent med Marta. De gjenforenes, og Marta bestemmer seg for å bli med ham. Dagene hun tilbringer med ham gir henne glede hun ikke hadde følt på mange år. Mens alt dette skjer, interesserer FSB, Russlands etterretningsbyrå, en aktiv interesse for Niko, vel vitende om implikasjonene av hans overlevelse.

I sesongfinalen: Bogdan går for å snakke med sin sengeliggende, men innflytelsesrike far om å finne Marta og Niko. Karolina bor nå sammen med Wiktor og hans faste omsorgsperson. Hun overbeviser Wiktor om å hjelpe sønnen. Mens Niko og Marta prøver å flykte fra verden, prøver partier med egeninteresser å ta igjen dem, inkludert Nadia, FSB og den polske regjeringen.

En jente og en astronaut slutter: Ender Marta opp med Niko eller Bogdan?

Til tross for sine sci-fi-temaer, er 'En jente og en astronaut' til syvende og sist en kjærlighetstrekant, så det komplekse forholdet mellom Marta, Bogdan og Niko er kjernen i fortellingen. På et tidspunkt i 2022 elsket hun dem begge, og Bogdan og Niko visste at hun så dem begge. Det betydde ikke så mye for dem fordi, som alt annet i livet deres, var det en konkurranse.

Ting er annerledes i 2052. Bogdan har utviklet en hjertesykdom og føler at han ikke står mål med Niko, som fortsatt er i 20-årene. På den annen side har Niko også sin del av frykt. Han er en mann ute av tiden. Kvinnen han elsker har blitt gammel og har opplevd livet med en annen mann mens han ble tatt i limbo. Begge mennene forteller Marta at de elsker henne. Niko sier resolutt at de kan starte ting på nytt der de slapp for 30 år siden. Når han vet at de gamle følelsene for den andre mannen øker igjen i kona hans, ber Bogdan henne velge mellom dem.

Til syvende og sist velger Marta ingen av andre enn seg selv, i hvert fall når den første sesongen er over. Ting kan og vil sannsynligvis endre seg hvis det kommer en sesong 2. Men foreløpig velger Marta seg selv. Den korte tiden hun tilbringer med Niko får henne til å forstå at de er i helt andre tider i livet, og det vil ikke endre seg. Og forholdet hennes til Bogdan lå allerede på dødsleiet. At Niko kommer inn i livene deres igjen har bare akselerert prosessen deres.

Hvorfor smiler Marta til slutt?

Den siste scenen av sesongen skildrer Marta på en brygge, ser ut på havet og tenker på avgjørelsen hun nettopp har tatt, og velger seg selv fremfor Niko og Bogdan. Plutselig snur hun seg og smiler. Denne scenen er sidestilt med en annen scene som skildrer hennes yngre jeg i en like. Den yngre Marta smiler tilbake. Det ser ut til at disse to versjonene av de samme karakterene kommuniserer over tid. Den yngre Marta gir sin godkjennelse av valget av den eldre versjonen. Det er også mulig at en av hennes kjære har funnet henne, og smilet er rettet til dem. Siden hun nettopp tok farvel med Niko og Bogdan, kan det ikke være dem. Dette betyr at det mest sannsynlig er Oliwia, datteren hennes.

Hvorfor har ikke Niko blitt eldre?

SkyCom-oppdraget hadde to formål; hvis den første var offentlig, ble den andre holdt hemmelig. Den første gikk ut på å sjekke stealth-systemet på NIKO-ONE, noe som viste seg å være en suksess. I den andre måtte Niko sette seg selv i dvalemodus i 24 timer. Han begynte å få alvorlige hallusinasjoner, som fikk ham til å tro at han druknet. Han banket rundt inne i kapselen og endte opp med å sette opp dvalemodus i 30 år. Han satte også stealth-modusen på igjen, så han forsvant i utgangspunktet ut i verdensrommet.

En sub-dvaleprosess bruker kryogen teknologi, som holder kroppen i stase. Forskerne, inkludert Nadia, er ikke helt sikre på hvorfor Niko ikke har blitt eldre. Nadia mener at svaret kan finnes i bestefarens notater. Hun finner en USB-enhet Davidov har etterlatt til henne, men får ikke tilgang til den, og JJ, hennes vaktmester og livvakt, gir den til FSB. Hun blir til slutt tvunget til å drepe JJ for å beskytte Niko. Nadia vet at så lenge Niko er i live, kan hun finne svarene hun har søkt.

Visste Bogdan at Niko var i live?

Bogdan var til stede da bakkekontrollen mistet kommunikasjonen med NIKO-ONE. Han visste ikke at Niko var i live, men han skjønte ikke at den andre mannen var død heller. Han valgte å lyve for Marta, vel vitende om at det var en liten mulighet for Nikos retur, fordi det tillot ham det han trodde var hans lykkelige slutt på den tiden. Bogdan gikk sammen med SkyComs offisielle uttalelse om at NIKO-ONE ble ødelagt og Niko ble drept. Han sørget over vennen og rivalen sammen med Marta og gjenopptok til slutt forholdet til henne. Livet gikk videre. Hun forble ikke lenger en DJ, og han sluttet tilsynelatende i militæret også. I 2052, etter at Niko er oppdaget, blir Bogdan tvunget til å se på løgnene sine på nytt.