Álex Pina er tilbake med nok en glitrende, over-the-top spansk thriller for Netflix. Denne gangen, sier han og hans kreative partner, er historien enda slankere og overskuddet er enda mer overdrevet.
Den nye spanskspråklige actionserien Sky Rojo er et rent overskudd.
Handlingen er samtidig minimal og over toppen: Tre prostituerte er på flukt, deres hevngjerrige hallik er etter dem.
Hva vil vi være, harer eller rev? spør en av kvinnene vennene sine. Rever hele veien er svaret. Og slik går selve showet. Handlingen er nonstop, de ultralevende fargene hopper fra skjermen, toneskiftene induserer whiplash, og lydsporet vil steke høyttalerne dine.
Det eneste som er behersket med Sky Rojo, hvor den første sesongen ble publisert på Netflix fredag, er spilletid: Hver av de åtte episodene går på godt under 30 minutter.
Vi har et publikum som blir mer og mer krevende, så du må gi dem indrefileten — ingen sider, ingen pommes frites, ingen salat, sa den Madrid-baserte forfatteren og produsenten Álex Pina, som laget showet med sin profesjonelle og personlig partner, Esther Martínez Lobato. De forstår mer med mindre, så du må gå til det viktigste.
Pina, 53, vet sikkert om å servere måltider folk elsker å sluke: Han skapte Money Heist, som var Netflixs mest populære ikke-engelskspråklige serie inntil det franske ransdramaet Lupin passerte den tidligere i år. Martínez Lobato, 44, er en forfatter på showet, som for tiden er i produksjon på sin femte og siste sesong.
BildeKreditt...Tamara Arranz/Netflix
Money Heist, er bare en av skapernes høyprofilerte serier - en voksende liste som har utvidet rekkevidden deres langt utenfor den spanske grensen.
TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:
Det har vært et hektisk tempo: Vi er så slitne, sa Martínez Lobato tørt.
Paret møttes for rundt 15 år siden, da Martinez Lobato ble med i forfatterstaben til Los Hombres de Paco, et politishow som Pina hadde skapt sammen. Til å begynne med jobbet de med den spanske giganten Globomedia, og etter hvert la de ut på egenhånd; Pina grunnla produksjonsselskapet Vancouver Media i 2016. I tillegg til å skrive, er Martínez Lobato en utøvende produsent på de fleste av selskapets produksjoner.
Alex ønsket å opprette sitt eget selskap og ikke være bundet eller sittende fast av noen form for nettverk, så vi opprettet Vancouver Media med bare ham, meg selv og to andre kolleger, sa Martínez Lobato, 44, i en videochat. (Paret ble intervjuet separat fra kontoret sitt i Madrid, hver gjennom en tolk.)
Siden grunnleggelsen har Vancouver Media slått ut det nøtteaktige melodramaet Bryggen, om to kvinner forbundet av en gjensidig (død) elsker; narkotika-og-mord-thrilleren Hvite linjer, satt på den festglade øya Ibiza; og Money Heist. Denne produksjonen er desto mer imponerende gitt den tette kreative kontrollen paret har over hvert show, fra unnfangelse til redigering.
For Sky Rojo (som ligger på en annen spansk øy, Tenerife), var Pina og Martínez Lobato opptatt av å utfordre seg selv enda mer.
Vi ønsket å vise en konstant tredje akt - all action, hele tiden, sa Martínez Lobato. Du tar bort enhver sekvens eller dialog som ikke er absolutt nødvendig for plottet, og du bruker bare det som er ekstremt viktig og fartsfylt. Det er hektisk og helt annerledes enn det vi er vant til å gjøre, men veldig stimulerende.
BildeKreditt...Gianfranco Tripodo for The New York Times
Den sentrale kvinnelige trioen er et slags internasjonalt konglomerat som består av den argentinske sangerinnen Lali Espósito; Yany Prado, fra Cuba; og Verónica Sánchez, fra Spania. Sánchez, som spilte en av hovedrollene i The Pier, trodde hun var vant til Vancouvers raske og rasende tempo, men Pina ga henne en heads-up da han tilbød rollen som Coral.
Alex kom til meg og sa: 'Du vil være en kvinne som flykter fra et bordell hvor hun har blitt holdt fanget, og det er actionfylt, så kom i form' — han mente med tanke på fysiskhet og klargjøring til kamp, Sánchez, 43, sa gjennom en tolk. Da jeg mottok manuset, så jeg at karakteren var enda galere enn jeg hadde trodd.
Den selveiende Coral, for eksempel, begynner å bli avhengig av det kraftige bedøvelsesmidlet propofol, som hun får gjennom en klient som er veterinær. Ikke rart at Sanchez sa at hun drakk den svært koffeinholdige søramerikanske drinken maté på opptakene hver dag - en passende drikke for et show der hver episode føles som en shot espresso.
Vancouvers brassede tilnærming faller kanskje ikke i smak hos alle. Men særpreget til produksjonene deres, med deres eklektiske settlister, høyoppløselig kinematografi og flamboyante plottvister, er ubestridelig. Det hele utgjør en estetikk som paret gjerne hevder som spansk.
Vi har alltid hatt det samme blikket fra USA når det gjelder fiksjon fordi de har vært hovedprodusentene, men takket være strømmeplattformer kan vi gi et annet perspektiv og en annen ånd til enhver form for sjanger, sa Pina. Det som er lokalt oppleves som eksotisk, på en god måte, og det kan folk sette pris på.
BildeKreditt...Netflix
Med Money Heist nådde denne forståelsen en helt ny skala - showet har blitt et internasjonalt popkulturfenomen. Den fjerde delen, som debuterte i april 2020, nådde Netflixs topp 10 (som inkluderer serier og filmer) i 51 land. Den nådde serien Topp 10 i 62. Halloween kostymer har dukket opp. Rapperen Bad Bunny navnsjekket karakteren Nairobi (spilt av Alba Flores) i sangen hans Jeg Perreo Alene .
Noen av stjernene har blitt kongelige på sosiale medier: Úrsula Corberó , som spiller Tokyo, hoppet fra 600 000 Instagram-følgere i desember 2017 til nesten 21 millioner nå; Miguel Herran , som spiller Rio, hoppet fra 50 000 til 13,6 millioner.
Denne ekstra oppmerksomheten ga ekstra press for å avslutte serien på en tilfredsstillende måte. Med restriksjoner på grunn av Covid-19 som bremser operasjonene, klarte Pina og Martínez Lobato endelig å fullføre justeringen av sesong 5 av Money Heist. Den tornete finalen tok 33 utkast.
Vi er endelig fornøyd med den nåværende versjonen, sa Pina.
Forsinkelsene kom også Sky Rojo til gode, hvis to sesonger ble skutt sammen. Showet er en sanselig overbelastning som noen ganger føles som om Quentin Tarantino regisserte en lang video for Versace: prangende, opprørende, preget av godt kuraterte sanger - en annen Vancouver-signatur. Et høydepunkt i White Lines, for eksempel, var en masseorgie satt til en cover av Radiohead’s Creep; i Sky Rojo er det en sarkastisk bruk av Lou Reeds Perfect Day.
Samtidig var det en reell fare for at all denne glitringen kunne slå tilbake gitt det nye showets premiss, som tross alt handler om kvinner som prøver å unnslippe seksuell utnyttelse. De to skaperne var godt klar over at de var på forrædersk grunn, men forsinkelsene viste seg å være forsynt.
Tonen er veldig vanskelig, sa Pina. Tiden hjalp oss med å skrive om alle sekvensene - du kan høres pretensiøs ut på dramasiden, og du kan gå til den andre ytterligheten, som er å bagatellisere et veldig viktig emne.
For Sánchez er showet en strålende trojansk hest.
Du finner alltid denne typen budskap i sosial kino og dokumentarer som ikke alle er villige til å se, sa hun. Men en serie fra skaperne av «Money Heist», alle kommer til å se den.