'Billions' sesong 3, episode 2 Recap: That Feeling in Your Mage

Sesong 3, episode 2: 'The Wrong Maria Gonzalez'

Lev som en konge . Det er en setning som konnoterer rikdom, luksus, overskudd, et liv med ubegrensede muligheter og sikkerhet. Hvor lett det er å la gnisten fra kronjuvelene blinde oss for de døde fiender og kasserte uønskede som de ble kjøpt gjennom. Denne ukens episode av Billions minner oss, så rett ut som showet noen gang har gjort, at spillene som spilles av Bobby Axelrod og hans milliardærgutteklubb for å forbli komfortable på tronene deres kan ha like store kostnader for tilskuere som for enhver spiller i spill.

Ta en nærmere titt på tittelen, The Wrong Maria Gonzalez. De Ikke sant Maria Gonzalez er en hushjelp i hjemmet til Victor, en tidligere analytiker ved Axes firma som førte til at hun forgiftet seg selv for å kunne tanken det første offentlige tilbudet av Ice Juice forrige sesong og dermed komme tilbake i de gode nådene til sin tidligere arbeidsgiver. Men for å høre Maria fortelle det, levde hun som en livegen, og bøyde seg for innfallene til sin føydale herre og dame selv før denne industrispionasjen satte henne på en F.B.I. vitneliste. Hvis hun knuste et glass, knuste Victors kone baklyset, noe som satte henne i fare for å bli trukket over og til slutt deportert.

Det er akkurat det Victor og Axe konspirerer om å gjøre mot henne når de får vite om hennes mulige deltakelse i Ice Juice-saken. (Victor visste at hun var involvert i det øyeblikket hun dukket opp litt for sent på jobb; oligarken hans må ha kriblet.) Til skrekk for vår helt Bryan Connerty og hans F.B.I. eks-flammen Terri McCue (Susan Misner), de ankommer det lokale immigrasjonssenteret bare for å oppdage at en annen kvinne med samme navn blir holdt fanget der. Takket være et uhell med journalføring er den rette Maria Gonzalez allerede på vei tilbake til Guatemala – hjulpet på vei, de utleder riktig, av Axe og hans undersåtter, i dette tilfellet har en komisk uhyggelig duo Axe ansatt som sine nye lurerispesialister.

Og hvis du trodde at statsadvokat Jock Jeffcoat ville være sympatisk for behovet for å avdeportere en ulovlig innvandrer tilbake til USA slik at hun kan vitne mot en ekstremt velstående hvit mann, har jeg en bygning på Fifth Avenue å selge deg .

Det er litt ekkelt arbeid, helt ned til Bobbys frastøtende smil når han får vite at planen hans var en suksess. Til å begynne med virket det som om han hadde kontaktet sine nye sikkerhetsguruer for å hjelpe ham å flytte penger ut av landet; avsløringen av at han snakket om et menneske i så ufølsomme ordelag, grenset til kvalmende. Episodens siste opptak viser Maria, fortsatt i sin hushjelpsuniform, og børster av tilbudene til en barnegateselger på det ukjente stedet hun nå må kalle hjem igjen.

Den beste TV-en i 2021

TV i år bød på oppfinnsomhet, humor, trass og håp. Her er noen av høydepunktene valgt av The Times TV-kritikere:

• • 'Innsiden': Skrevet og skutt i et enkeltrom, Bo Burnhams komediespesial, strømmet på Netflix, setter søkelyset på internettlivet midt i pandemien .
  • 'Dickinson': De Apple TV+-serien er en litterær superheltinnes opprinnelseshistorie som er alvorlig med temaet, men likevel lite seriøst.
  • 'Suksesjon': I det grusomme HBO-dramaet om en familie av mediemilliardærer, å være rik er ingenting som det pleide å være .
  • 'The Underground Railroad': Barry Jenkins sin transfikserende tilpasning av Colson Whitehead-romanen er fabelaktig, men grusomt ekte.

Hele historien minner om de uforglemmelig stygge øyeblikkene på The Sopranos da de små kranglene og torvkrigene til Tonys mannskap gikk over til sivile, og etterlot en undertippet kelner krampaktig på en parkeringsplass med skallen banket inn eller en plenentreprenør med to ødelagte. armer som jobber som en undersjefs slave. Og ja, jeg dro dit med Sopranos-sammenligningen - den er så god til å være så dårlig.

Men det er en større kritikk på jobb her, siden det ikke er det Ikke sant Maria Gonzalez i denne situasjonen i det hele tatt. Terri, Bryan og Bryans sjef, Oliver Dake, er ikke glade for at vitnet deres har blitt deportert, men de faller ikke akkurat over seg selv for å endre landets immigrasjonspolitikk som svar. Mange flere Maria Gonzalezes står i fare for å bli samlet, begravet og utvist av en administrasjon ledet av en rik New Yorker som red til makten, delvis på en bølge av fremmedfrykt – og på toppen av et hav av forretningsforbindelser som for tiden er under føderal etterforskning.

I rollen som statsadvokat Jeffcoat, omfavner skuespilleren Clancy Brown virkelig den revansjistiske retorikken. Hun er tre ganger ulovlig, sier han om feil Maria. Det gjør henne flyttbar. Og det var hun fjernet . Han høres for hele verden ut som romfartsborsersjanten han spilte i Paul Verhoevens antifascistiske sci-fi-satire, Starship Troopers, som rant om menneskehetens utenomjordiske insektoide fiender. (Jeg venter bare på at Wags skal sitere filmens udødelige erklæring: Vi har dårlig råd til en annen Klendathu.)

Jeffcoat er neppe alene om sin kalkulerte følelsesløshet. Axe Capital står overfor en stor krise rett før den første runden med handler overvåket av hans håndplukkede etterfølger, Taylor, i form av en tsunami som rammer Brasil og snur et halvt dusin store industrier. I et forsøk på å kutte tapene deres og imponere Axe, som har 2 milliarder dollar i reserve for å sikre innsatsen mot erstatteren hans, bruker Taylor episoden på å bestille en serie høyrisikobevegelser inn i ulike sektorer som katastrofen har gjort mulig å utnytte.

Er ingen bekymret for menneskene, vet du, i Brasil ? spør Ben, en av firmaets mer fåreaktige analytikere. Hvis det er en pengemaker, gjør vi det, proklamerer Taylor, og tilbyr et credo som et svar. Men ikke bekymre deg: Firmaets bosatte veldedighetsguru foreslår at forskjellige donasjoner kan gjøres for å hjelpe ofrene som en slags moralsk karbonkompensasjonsplan for å rane deres ødelagte land blinde. Flott system, gjeng!

Selv blant de antatt gode gutta er samvittighetsfrelse og tjenestehandel endemisk. Det går knapt en scene med Chuck Rhoades der han er det ikke innkalle en gjeld eller pådra seg en selv, manøvrere slik at en dommer som er mer gunstig for saken mot Axelrod, vil lede rettssaken hans. I en merkelig rørende ordveksling som finner sted i en tom gang i innvollene av tinghuset, stopper Chuck den frihetlige dommeren Leonard Funt (spilt av den store karakterskuespilleren Harris Yulin), og ber dommeren om å trekke seg fra saken som tilbakebetaling for Chucks avgjørelsen om ikke å straffeforfølge sønnen sin da han ble tatt for å handle med Adderall til klassekameratene på medisinstudiet.

Det gjør tydeligvis vondt for Chuck å gjøre dette mot en mann han vet er oppriktig i sine prinsipper, selv om det er prinsipper han er uenig i. Du trenger den følelsen i magen for å vite at du er i live, spytter dommer Funt tilbake - implikasjonen er at Chuck er en naturlig-født planlegger. Jeg tror virkelig jeg beklager, svarer Rhoades. At han i det hele tatt trenger å tenke på det er et bekymringsfullt tegn, men jeg kjøper det, selv om Funt ikke gjør det.

Maria Gonzalez har i mellomtiden ikke en far på benken med venner på høye steder. Du kan se hvor det etterlater henne.

Jeg tror Lara Axelrod har rett når hun bittert instruerer en venn - eh, venn - som vurderer en skilsmisse om å ikke gjøre det. Du synes oppmerksomheten du får er fortjent, flirer Lara, før hun lærer henne at det hele er avhengig av hennes nærhet til ektemannens rikdom og makt. Nå prøver du å bestemme deg for om du skal være forbanna eller takknemlig, avslutter hun etter sin iskalde leksjon i hvordan verden deres fungerer. Definitivt takknemlig.

For å parafrasere nok et stort drama , Lara vet bedre enn noen andre at hvis du kommer til kongen, bør du ikke gå glipp av.