I 'Helvete på jorden: Verónica-saken' utforsker fortellingen opplevelsene til Veronica og moren hennes, María del Carmen García, hvis liv ble snudd etter deres møter med en Antonio Cosme Velasco Soriano, bedre kjent rundt i byen som 'Pincelito.' Den 62 år gamle mannen var nabo til Garcias og forble godt anerkjent rundt om i byen på grunn av familiens mangeårige historie. Av samme grunn brøt det ut en gang nyheter om hvordan han hadde voldtatt 13-åringen Veronica Garcia , forsøkte byen å komme til hans forsvar.
Ikke desto mindre ble Antonio dømt for sine forbrytelser og fikk en fengselsstraff. Noen år senere, mens han var ute av fengselet med tillatelse, traff mannen Carmen Garcia uanmeldt, noe som førte til hans uunngåelige bortgang. Følgelig, ettersom handlingene hans fortsatte å påvirke Garcia-familien i årene som kommer, må arten av hans død og dens forbindelse til Carmen skape intriger hos seerne.
Antonio Cosme Velasco Soriano ble født av Ramón Velasco Cases, også kjent som 'Pincelito', og hadde et innebygd rykte i byen Benejúzar, Spania. I følge José Antonio Muñoz Grau, som skrev en bok om Antonios far, spilte Ramón en stor rolle i den spanske borgerkrigen. Etterpå fortsatte mannen med å bli en leiemorder for kommunistpartiet og utvunnet en viss form for 'respekt' rundt i byen ved å servere de høyreorienterte grunneierne. Mens faren ikke hadde noe å gjøre med Antonios møter med Garcia-familien, blødde Ramons rykte inn i sønnens, og satte tonen for sistnevntes liv.
Antonio bodde med familien og jobbet som murer. Han benyttet også de tomme tomtene i nærheten av sin bolig for å avle opp duer for en sport der hannduer flyr etter en hunn av deres art i en konkurranse. Mannen bodde over gaten fra Garcias og forble et gjenkjennelig ansikt. Av samme grunn hadde ikke Veronica noe imot hans tilstedeværelse da hun gikk ut 17. oktober 1998 for å hente et brød til moren. Ikke desto mindre endte det samme opp med å koste den unge jenta alvorlig, da Antonio brukte sin ensomhet til å angripe Veronica og holdt henne med kniv.
Følgelig voldtok Antonio den unge Veronica etter å ha dratt henne ut til skogen. Til slutt klarte jenta å rømme fra klørne hans med falske løfter om taushet. Så snart Veronica kom hjem, fortalte hun moren sin, Carmen, alt. Familien var raskt ute med å ringe politiet på Antonio, noe som resulterte i arrestasjonen hans. I kjølvannet sto et flertall av byens innbyggere til støtte for Antonio, fast i deres vantro på at den 62 år gamle mannen kunne begå en så avskyelig handling. I følge Veronicas beretning var det mange som stilte spørsmål ved hennes ærlighet før de hevdet at hun må ha gjort noe for å 'provosere' den eldre mannen.
På sin side forble Antonio, med Antonio Martinez Camacho som sin advokat ved retten, standhaftig i sin benektelse av Veronicas voldtekt. Faktisk forsøkte han å argumentere for sin uskyld ved å sitere den unge jentas intakte jomfruhinne – et argument som fortsatt er datert og uvitenskapelig bevis for å motbevise penetrerende angrep. Omvendt sto sæden som ble funnet på Veronicas klær, inkludert undertøyet hennes, som faktiske bevis i retten. Følgelig, etter en lang juridisk kamp, dømte retten Antonio til fengselsstraff. Mens den første dommen, avsagt i desember 2000, var på 13 år, brakte en anke den til slutt ned til ni år. Dermed tilbrakte Antonio de kommende årene i fengsel.
Etter å ha sonet straffen i noen år, sikret Antonio Cosme Velasco Soriano seg et tredagerspass fra fengselet og bestemte seg for å returnere til Benejúzar for å ta igjen sitt gamle liv. Garcias ble imidlertid ikke informert om denne hendelsen. Derfor ble Carmen Garcia helt overrumplet da hun kjørte på mannen ved det lokale bussholdeplassen. Under deres korte møte skal Antonio ha spurt kvinnen om datteren hennes, Veronica, som han hadde voldtatt for syv år siden. Mens et vitne ikke kan bekrefte tilfellet, og lar Carmens ord være den eneste beretningen, antas Antonios respektløse avhørslinje å være gnisten som tente Carmens raseri.
De siste årene var ikke snille mot Carmen, som hadde utviklet psykiske problemer på grunn av datterens traumatiske overfall og familiens sosiale avvisning. Derfor, etter å ha møtt Antonio, bevæpnet moren seg med en flaske bensin og en fyrstikkeske – og fulgte ham inn i Bar Mary, et lokalt hotspot, som ble stedet hvor mannen døde. I baren henvendte Carmen seg til Antonio og fylte bensin på ham. Før de andre lånetakerne eller eieren kunne stoppe henne, tente kvinnen Antonio i brann, og lot ham brenne i hjel.
Da Carmen flyktet, forsøkte folkemengden å hjelpe Antonio med brannslukningsapparater og vann. Til slutt løftet myndighetene ham med luft og tok ham til en spesialistenhet. Etter å ha pådratt seg 60 % brannskader, overlevde Antonio, 69, i elleve dager på sykehuset i Valencia før skadene hans førte til hans død. Til slutt ble Carmen stilt for retten for drap og fikk en fengselsstraff. Videre, i kjølvannet av Antonios død, måtte Carmen betale en erstatning på 80 tusen euro til sin kone. I sin død etterlot Antonio sin familie, en kone og en datter. Likevel holdt familien seg utenfor offentligheten, og etterlot ingen ytterligere informasjon om mannen – eller fotografiet hans – lett tilgjengelig for offentligheten.