White House Plumbers Episode 3 Recap and Ending, Explained

Bildekreditt: Phil Caruso/HBO

Selv om det har gått 50 år siden hendelsen, Watergate-skandalen fortsetter å fascinere folk. Den har gjenvunnet fremtredende plass de siste årene etter at påfølgende administrasjoner ble undersøkt. Kanskje det som virkelig fascinerer folk med Watergate, er ikke forbrytelsens natur, men hvor idiotisk det hele virker i ettertid, og det ser ut til at det er det skaperne av HBO-serien ' Rørleggere i Det hvite hus ønsker å formidle. I episode 3, med tittelen 'Don't Drink the Whisky at the Watergate', ledet teamet av E. Howard Hunt ( Woody Harrelson ) og G. Gordon Liddy (Justin Theroux) prøver å bryte seg inn i den demokratiske nasjonale komiteens hovedkvarter fire ganger, og mislykkes hver gang av en annen grunn. I mellomtiden, i bakgrunnen, prøver Nixon å etablere fred med Sovjet-Russland. Her er alt du kanskje vil vite om slutten av «White House Plumbers» episode 3. SPOILERS AHEAD.

White House Plumbers Episode 3 Recap

Episoden begynner med første forsøk. Alfred C. Baldwin III, den tidligere FBI-agenten som ble «Shadow Man» av DNC-innbruddsoperasjonen, ser på nyhetene om Nixons interaksjon med sin russiske motpart mens han spiser takeaway og snakker med Giddy og Howard på radioen. De går inn i Watergate-komplekset gjennom hotellet med samme navn. Tanken her er at siden alle seks bygningene i komplekset er sammenkoblet, kan de omgå lobbysikkerheten ved å gå inn gjennom det Howard omtaler som 'bakdøren.'

Dessverre blir Howard og låsesmeden hans sittende fast i et bankettrom. De må overnatte der og tisse i en whiskyflaske (derav tittelen på episoden). I mellomtiden blir personen som skulle slippe Liddy og resten av gruppen inn redd og flykter fra stedet.

På det andre forsøket går hele teamet inn sammen til James W. McCord Jr. (Toby Huss) skiller seg fra dem og støter på to sikkerhetsvakter. Et annet sted i bygningen erklærer låsesmeden Virgilio Gonzalez at han har lagt igjen de riktige verktøyene for å åpne døren foran dem i Miami.

Det tredje forsøket er ikke uten feil, men de klarer å komme seg inn denne gangen og plante opptaksenhetene. Men som Liddy og Howard lærer av John Dean, er det bare enheten de plasserte i telefonen som tilhører Lawrence F. O'Briens sekretær som er operativ, og det er ingenting av verdi i transkripsjonen de har fått fra det. Serien skildrer at dette er når Howard må erkjenne at dette er nok en fiasko i karrieren hans, akkurat som invasjonen av Grisebukten. Dorothy påpeker det til og med for ham.

En del av Howard begynner å innse at karrieren hans har blitt uopprettelig, og han begynner å fokusere mer på familien sin. Hans andre datter, Kevan, Howards desidert favorittbarn, kommer på besøk. Kevan er en eksepsjonell student og en modelldatter i farens øyne. Nesten forutsigbart har det forårsaket en del strid mellom henne og St. John og Lisa. Faren hennes hjelper ikke saken ved åpent å rose henne foran de to andre og kritisere dem.

Etter at det tredje forsøket effektivt endte i fiasko og hånene de senere mottok fra Dean og Magruder, bestemmer Howard seg for å dra på en tur til Paris med familien. Men Liddy overbeviser ham om å prøve en siste gang. Magruder snakket tidligere med ham og avslørte at Nixon trengte fotografiene av alt O'Brien hadde i skuffen nederst til venstre. Selv om Liddy har blitt like desillusjonert av sjefene sine som Howard, er han fortsatt trofast lojal mot Nixon. Han forteller Howard at hvis han slutter nå, vil han bevise at motstanderne i CIA har rett, og det går gjennom til den andre mannen.

Den skjebnesvangre natten 17. juni 1972 bryter Virgilio Gonzalez, Bernard Barker, James McCord, Eugenio Martínez og Frank Sturgis seg inn i DNC-hovedkvarteret ved Watergate-komplekset. Sikkerhetsvakt Frank Wills legger merke til tape som dekker låsene til noen av dørene og ringer myndighetene. Sgt. Paul W. Leeper, offiser John B. Barrett og offiser Carl M. Shoffler, kledd i det som kan kategoriseres som hippieklær, ankommer stedet og arresterer innbruddstyvene.

White House Plumbers Episode 3 Ending: What Does the Envelope Say?

Liddy og Howard lærer om tilstedeværelsen av tre hippier på DNC-gulvet fra Baldwin. Deres første forvirring blir til skrekk når hippiene trekker frem våpen, noe som får Liddy og Howard til å innse at disse menneskene er sivilkledde politibetjenter. De begynner raskt å pakke sammen ting, vel vitende om at en av deres arresterte medskyldige har nøkler til rommet. Howard prøver å forsikre Liddy og sannsynligvis seg selv ved å hevde at cubanerne ikke vil bryte under press, uten å innse at offiserene har funnet konvolutten han ga Bernard 'Macho' Barker for å legge i hotellets postkasse. Adressert til Lakewood Country Club i Rockville, Maryland, inneholder den medlemsavgifter.

Når episoden slutter, spikrer en av politibetjentene konvolutten på veggen med en pil, rett ved siden av et bilde av Nixon, som DNC-ansatte har brukt til måltrening. Dette er ikke en spesielt subtil måte å betegne hva som vil skje videre, men det får poenget frem. Nixon vant det amerikanske presidentvalget i 1972, og viste at det var lite behov for spionasjetaktikker. Og uansett, hovedspørsmålet i Watergate-skandalen er ikke selve innbruddet, men trinnene som Nixon-administrasjonen tok for å hindre pressen og offentligheten i å vite om det. Skandalen utspilte seg som en komedie av feil, noe som førte til Nixons avgang i 1974.