Severance sesong 2 Episode 4 Recap: Woe's Hollow

Den fjerde episoden av den andre sesongen av Apple TV+'s science fiction serien ‘ Avslutning , 'Med tittelen ‘Woe’s Hollow’, følger de fire dataraffiners' Corporate Retreat til Dieter Eagan National Forest, hvor de utforsker Woe's Hollow, et betydelig landemerke når det gjelder historien til Eagan -familien. Endringen av naturen bringer innene til Mark Scout og Helly Riggs nærmere, men samværet deres blir truet når kollegaen, Irving Bailiff, legger ut til å avdekke mysteriet bak det siste tilskuddet til avdelingen deres. Hans handlinger tvinger Seth Milchick å ta en konsekvens beslutning om hans fremtid på Lumon Industries !

Mark, Irving, Helly og Dylan tar fatt på en reise til Woe's Hollow

‘Woe’s Hollow’ begynner med at Irvings Innie våkner opp i et frossent ødemark i stedet for på det avskårne gulvet i selskapet hans. Han ser snart Mark, og duoen gjenforenes med Helly og Dylan. Når de lurer på hvordan og hvorfor de er i en øde region, merker gruppen en TV som spiller en video spilt inn av Seth Milchick. Det avskårne gulvets nåværende veileder forteller de fire dataraffinatorene at de er i Dieter Eagan nasjonalpark som en del av den utendørs retrett-teambuilding forekomst (Ortbo), som blir introdusert for å frigjøre dem fra veggene på arbeidsplassen deres.

Etter å ha avslørt hvor de fire dataraffinatorene er, forklarer Milchick at Kier Eagan hadde skrevet et fjerde vedlegg før hans død, og at det nå er ivaretatt i sakshule. Veilederen ber de fire av dem om å slå seg sammen og finne boken med nok hjelp. Når de starter søket etter boka, kommer de over simulerte versjoner av seg selv. Den sistnevnte gruppen leder gjengen til hulen, der de finner det fjerde vedlegget, dedikert til Dieter, Kiers Twin bror . Boken avslører at Dieter en gang overbeviste Kier om å bli med ham på skogutforskninger da de var barn.

I følge det fjerde vedlegget gikk stedet Kier og Dieter for å tilbringe tid sammen i skogen er Woe's Hollow, et fengslende og naturskjønn destinasjon. Mark, Irving, Helly og Dylan fortsetter sin reise til det aktuelle stedet, der de møter liket av en sellignende skapning. Irvings overlevelsesimpulser sparker inn og får ham til å foreslå å spise de råtne restene av dyret. Heldigvis, samtidig, dukker Milchick opp ingensteds for å passe på dem. Veilederen leder sine ansatte til stedet der han har satt opp telt og middag for dem ved hjelp av frøken Huang.

Mark og Helly elsker for første gang

Mens de fire data raffinorene fortsetter til Woe's hule, observerer Irving den rare eller uvanlige måten Mark og Helly oppfører seg med hverandre. Når han stiller spørsmål ved sin mangeårige kollega om det, avviser han veteran-ansatt i veteranen, som ytterligere uttrykker sin tvil om de nylig sammenføyelige blant dem. Etter Overtidsberedskapsprotokoll , Forteller Helly gruppen at hennes utie har ikke sett noen Eller noe bemerkelsesverdig annet enn en gartner om natten. Irving er overbevist om at gartnere ikke fungerer i løpet av natten, og at Helly snakket om det samme for å skjule det hun virkelig så gjennom sin utie.

Etter å ha nådd teltene, konfronterer Irving Helly og ber henne om å avsløre hva hennes utie har sett under OCP. Han lover henne til og med at den potensielle åpenbaringen ikke vil påvirke hvordan kollegene hennes, inkludert ham, behandler henne. Likevel insisterer hun på å skjule hemmeligheten sin for de tre andre dataraffinatorene. Snart blir de bedt om å bli med på en samling rundt et bål. Milchick pryder anledningen ved å lese utdrag fra Kiers bok, og beskriver hvordan Dieter døde, bare for Helly å le uopphørlig. Hun håner teksten og stiller spørsmål ved ektheten, og får Milchick til å forlate gruppen med frøken Huang.

I mellomtiden hever Irving stemmen mot Helly og spør henne direkte hva hun så under beredskapsprotokollen på overtid. Når den veteranen kuttet ansatte snur seg mot henne, kommer Mark til unnsetning og beskytter henne mot førstnevnte spørsmål. Hans handlinger for å ivareta henne bane vei for en natt med intimitet. De elsker for første gang inne i en av teltene. Når Helly prøver å snakke om sin utie, lover Mark henne at det egentlig ikke spiller noen rolle hvem hun er utenfor deres nåværende verden. Interessant nok, når de deler intimitet, tenker han på Gemma/MS. Casey i et lite sekund, reiser spørsmål angående hans reintegrering .

Irving får sparken fra Lumon Industries

Etter konfrontasjonen med Helly, går Irving til skogen og søker etter Seth Milchick for å oppdage kollegas virkelige identitet. Søket hans gir ingen resultater, og han sovner midt i skogen. Han drømmer til og med sin eks-partner, Burt Goodman, som ikke er overraskende med tanke på hvordan Helly prøver å forklare atferden hans som en endring forårsaket av hans separasjon fra kjæresten. I drømmen er de imidlertid ikke alene. Irving ser også en spøkelsesaktig skapning i det samme og våkner redd. Han kommer snart over Helly og konfronterer henne igjen, men denne gangen er han godt klar over at hun er en Eagan.

Irving konkluderer med at Helly er en utie i stedet for en innie som ham, Mark eller Dylan. Når han spør seg selv som kan få tilgang til det avskårne gulvet uten å bli avskåret, finner han svaret på spørsmålet snart nok. Denne erkjennelsen gjør ham rasende. Den veteran -ansatte i Lumon griper tak i Helly og prøver å drepe henne ved å drukne henne i Woe's Hollow. Han er overbevist om at hun er en føflekk rettet mot de tre dataraffinatorene. Mark, Dylan og Milchick ankommer den naturskjønne destinasjonen da. Helly kaller den avskårne gulvets veileder 'Seth', som bekrefter at hun er en usammeny Helena Eagan i stedet for sin innie.

Milchick bruker sitt radiokommunikasjonssystem for å be om fjerning av 'Glasgow -blokken', som redder Hellys liv. Rett etter ordren om å fjerne den er gitt, trekker Irving henne fra Woe's Hollow og omfavner henne. Veilederen anser disse handlingene som utilgivelige og skyter Irving med en gang fra Lumon. En annen radiokommunikasjon eliminerer tilsynelatende den ansattes innie eller hans forbindelse med hans innie, bare for at hans outie skal få bevissthet.