' Sluttvederlag tar seerne med på en tankevekkende reise i bedriftsgiganten kjent som Lumon Industries . Selv om selskapets sluttprosess som skiller en persons personlige og arbeidsrelaterte minner er alminnelig kjent, forblir dens sanne natur ukjent. Mark Scout er sakte på vei til å avdekke konspirasjonen ved Lumon og lære sannheten om den vitenskapelige prosedyren. I den tredje episoden av thrillerserien opplever Mark en tragisk hendelse som er nødt til å forme hans søken etter svar på en stor måte. Hvis du leter etter detaljer og avklaringer om den sjokkerende slutten av 'Severance' episode 3, her er alt du trenger å vite! SPOILERE FORAN!
Den tredje episoden, med tittelen «In Perpetuity», åpner med at Petey forklarer Mark reintegreringsprosessen etter å ha blitt uavbrutt og sykdommen den fører med seg. Selv om Mark ikke ønsker å gjøre seg selv usikre, oppfordrer Petey Mark til å finne ut den sanne naturen til jobben hans i Lumon. Etter at Mark forlater kjelleren, begynner Petey å oppleve en merkelig visjon av arbeidet hans kjent som workie. Dagen etter drar Mark på jobb, og fru Selvig holder øye med ham. Hun fjerner en bok som er etterlatt av Marks svoger ved dørstokken hans og sonderer deretter gjennom Marks kjeller. Petey klarer å snike seg ut av huset ubemerket, men hans urovekkende visjoner fortsetter.
På jobb får Helly vite at appellen hennes om å trekke seg har blitt avvist. Helly er motløs og gjør desperate forsøk på å få en melding til henne outie , men mislykkes. For å løfte lagets moral og motivere Helly, foreslår Irwin at gruppen tar en tur til Perpetuity Wing. Etter å ha fått sjefens godkjenning, drar Macro data Refining-teamet til Perpetuity Wing, som er et monument over Lumons historie. På Perpetuity Wing lærer Helly om Lumons fortid, grunnleggerne kjent som Egan Family, og administrerende direktører. Mens Irwin og Mark krangler, prøver Helly å levere en melding til outien hennes, men mislykkes totalt. Hun blir ført til pauserommet, hvor Mr. Milchick tvinger henne til å lese opp en streng unnskyldning gjentatte ganger.
Andre steder har Marks sjef, Ms. Cobel, et vanskelig møte med styremedlemmene om jakten på Petey . Mens hun prøver å berolige styret, øker bekymringen for at Petey skal lekke selskapets mørke hemmeligheter. I tillegg går tallene til Macro data Refining-teamet også drastisk ned, noe Cobel må fikse. På kontoret sitt finner Mark et kart bak et av teambildene og tenker på formålet. Mark kommer hjem og oppdager at Petey er savnet. Mens Mark leter etter Petey, rammes hans tidligere kollega en tragisk skjebne.
I episodens siste øyeblikk begynner overlappingen mellom Peteys to separate psyker å skade ham mer enn før. Mens Petey snubler seg gjennom en bensinstasjon, blir han paranoid når minnene om Lumon kommer tilbake. Mens han krangler med butikkens kasserer, kollapser Petey til bakken. Like etter kommer Mark nær bensinstasjonen på jakt etter Petey. Imidlertid ser han at Petey er uvel og båret bort av ambulansepersonell. De to mennene får øyekontakt kort før Petey besvimer. Medisinene skynder seg umiddelbart for å hjelpe Petey mens Mark ser på langveis fra. Fra Marks reaksjoner er det tydelig at Petey har gått bort. Det ser ut til at Peteys hjerne ikke kunne håndtere reintegreringsprosessen, og han døde på grunn av den langvarige psykologiske skaden forårsaket av avskjedigelsen.
Peteys død vil tjene som et stort vendepunkt i Marks liv, da det kan tvinge Mark til å ta en aggressiv tilnærming for å finne svar om Lumons sanne intensjoner. Imidlertid fungerte Petey også som den eneste koblingen mellom Mark og mysteriene ved Lumon. Selv om outie mark ikke ser ut til å stole helt på Petey, kan omstendighetene rundt Peteys død og hans kraftige motstand mot det som skjer på Lumon presse Mark mot å avdekke sannheten. Men uten Petey kan Mark gå seg vill i denne mørke og illevarslende søken. Ikke desto mindre, i de avsluttende øyeblikkene, mottar Mark en avgjørende ledetråd i form av Peteys telefon. Telefonen inneholder sannsynligvis viktige data og kan hjelpe Mark med å kontakte menneskene som hjelper Petey med å være usikre. Derfor, før han dør, villig eller uvillig, gir Petey ansvaret for å bringe frem sannheten om Lumon på Marks skuldre.