I den fjerde episoden av 'The Rising of the Shield Hero' sesong 2, med tittelen 'Ruins in the Fog', fokuserer programmet på Naofumi og hans parti, som begynner å finne måter å drepe Spirit Tortoise, som er fortsatt i live selv etter å ha blitt halshugget . Mens de utforsker det legendariske monsterets ubevegelige kropp, ender de ved et uhell opp med å finne en helligdom som skjuler utallige hemmeligheter som potensielt kan gi dem en ledetråd for å bli kvitt monsteret selv. Her er alt du trenger å vite om avslutningen av «The Rising of the Shield Hero» sesong 2, episode 4. SPOILERE FORAN!
Mens Naofumi og partiet hans klarer å halshugge Åndeskilpadden, innser de snart at jobben deres ikke er gjort ennå, da Ost fortsatt er i live, noe som betyr at skaperen hennes er ubeseiret. Etter et møte informerer Shield Hero sine allierte om at de vil klatre opp på ryggen til det legendariske monsteret for å finne hans svake sted slik at de kan drepe ham for godt. I mellomtiden håper Rishia at Itsuki også er der, slik at hun endelig får møte ham.

Neste morgen mens de drar for å fullføre oppdraget sitt, forteller Naofumi partiet sitt om risikoen som er involvert og forklarer Ost at de stoler mye på henne. Akkurat når de skal begynne sin lange stigning, ønsker noen soldater dem lykke til og uttrykker til og med sin takknemlighet til Ost, som har vært medvirkende i kampen så langt. Men fordi hun er en kjent humanoid, sliter hun med å forstå hva som motiverer folk til å være så snille mot henne, selv om de vet at hun har samlet sjeler på befaling fra Spirit Tortoise.
Etter å ha forstått dilemmaet hennes, minner Raphtalia og andre henne om at hun har reddet utallige liv og at fortiden hennes er uten betydning lenger. Når alle legger seg til hvile etter en lang dag, snakker Ost og Rishia om hverandre. Ost virker imidlertid plutselig bekymret, og Rishia er i ferd med å ringe noen for å få hjelp når skjoldhelten dukker opp. Han retter oppmerksomheten mot den forsvinnende tåken, og etter å ha spurt Osts mening, drar Naofumis gruppe mot en nærliggende landsby.

Når de kommer dit, blir festen sjokkert over å finne en ødelagt by med flere ofre. Dronningen beordrer soldatene sine til å begynne redningsarbeidet og møter Naofumi av en spesiell grunn. Hun tar ham med til en nedslitt bygning i nærheten og informerer ham om at det, ifølge tekstene som ble funnet der, pleide å være et helligdom for Åndeskilpadden. Skjoldhelten lurer på om dette var stedet hvor forseglingen til det legendariske monsteret ble brutt, men dronningen kunne egentlig ikke bekrefte mistankene hans. I mellomtiden begynner Rishia å tyde den eldgamle skriften på veggene.
Rishia informerer sine allierte om at den eldgamle skriften ikke sier noe om seglet, men den beskriver Åndeskilpadden som verdens vokterdyr. Før andre meldinger kunne tydes, viser Naofumis parti ham meldinger skrevet av heltene på deres verdens språk. Skjoldhelten kan knapt tro det, men så snart han sjekker skriftene, gjenkjenner han at meldingen som er etterlatt er skrevet på japansk. Dessverre har den bleknet flere steder, og alt Naofumi kunne tyde er tre ord - segl, sjuende og knust.

Ost, som ikke kunne forstå meldingen, informerer Skjoldhelten om at hvis de planlegger å beseire det legendariske monsteret, så kan de bare gjøre det ved å gå inn i kroppen hans og gi et dødelig slag mot hjertet hans. Dessverre blir Rishia, som prøver å tyde andre meldinger slik at de sammen kan ta en mer informert beslutning, avbrutt når helligdommen begynner å kollapse, og alle der må løpe for livet.
Etter at Ost har fortalt Naofumi at den eneste måten å drepe det legendariske monsteret er ved å gå inn i ham og gi et dødelig slag mot hjertet hans, vet skjoldhelten at mye avhenger av meldingene som er skrevet på veggene til helligdommen. Men som nevnt ovenfor, kollapser selve den falleferdige strukturen, og etterlater ingen annen mulighet for Naofumi enn å følge Osts råd. Partiet hans finner snart en hule som de tror vil føre dem til Spirit Tortoises hjerte.
Forsikret om at de er på rett vei, går gruppen bekymringsløst inn, uvitende om faren som lurer rundt dem. Plutselig blir de angrepet av en ukjent mann, men når Naofumi klarer å forsvare partiet sitt, hevder han å være sendt av dronningen. Akkurat når han prøver å dra sammen med partnerne sine, bruker Raphtalia magi mot mirage for å avsløre deres sanne jeg. Skjoldhelten og hans allierte blir sjokkert når de får vite at de er ingen ringere enn Therese, L'Arc og Glass.

Mens episoden avsluttes uten å avsløre hva de har drevet med, virker det sannsynlig at det kan ha vært de som har brutt seglet til Spirit Tortoise. Det ser ikke ut til at de har noen annen grunn til å være der enn det. Videre har de tidligere snakket åpent om sin intensjon om å kvitte seg med Cardinal Heroes for å stoppe den interdimensjonale horden av monstre. Men vi må vente til neste episode for å finne ut om dette er sant eller ikke.