Pachinko: Er Kim Sunja basert på en ekte person?

Apple TV+s periodedramaserie Pachinko ’ dreier seg om Kim Sunja, en koreansk kvinne som immigrerer til Japan med mannen sin, Baek Isak, etter invasjonen av hjemlandet. Sunja bor sammen med familien sin og andre koreanere i et fattig samfunn som uendelig står overfor gransking av japanske styrker. Som showet viser, banet Japans invasjon av Korea vei for massemigrasjon fra sistnevnte land til Land of the Rising Sun. Kvinnene som er med helt på slutten av den første sesongen av periodedramaet var en del av dette historiske fenomenet. Sunja var imidlertid ikke en av dem!

Min Jin Lee begynte å skrive Pachinko uten Sunja

Kim Sunja er en fiktiv karakter uten en eksakt motstykke fra det virkelige liv. 'Pachinko' er en TV-tilpasning av Min Jin Lees roman med samme navn . Da den koreansk-amerikanske forfatteren begynte å skrive romanen, fikk det tidlige utkastet tittelen 'Motherland' og fulgte hovedsakelig fem år i livet til Solomon Baek. Forfatteren skapte Sunja etter at hun bestemte seg for å utvide rammen og omfanget av romanen fra fem år til år mellom 1910 og 1989 . I 2007 flyttet Lee til Japan, noe som ga henne en mulighet til å snakke med folk som immigrerte til landet etter invasjonen av Korea, som Sunja.

«Jeg trengte å møte et par hundre koreanske japanere, og det var det jeg gjorde. Jeg dro til deres hus [og] deres virksomheter. Jeg dro til alle de forskjellige stedene der de [bodde] i Japan fordi de var overalt,” fortalte Lee Tidssensitiv . Disse samtalene fikk forfatteren til å innse at hun ikke skulle begrense romanen sin til Solomon, og banet vei for Sunjas fødsel. «[...] Jeg måtte gå dit og lytte og se og virkelig tenke nytt om alt jeg visste. Så skjønte jeg: «Å, det begynner med den første generasjonen.» Da tenkte jeg: «Ok, jeg antar at jeg skal prøve det.» Sunja eksisterte ikke i 2007. Hun eksisterte rundt 2010,» la forfatteren til.

Sunja representerer den første generasjonen av koreanske kvinner bosatt i Japan

Under Min Jin Lees samtaler med koreanske japanere, var et vanlig element hun oppdaget tilstedeværelsen av en matriark som ofret og led enormt for overlevelsen til hennes respektive familie. 'Fra 2007 til 2011 intervjuet jeg mange koreansk-japanske menn og kvinner, og veldig mange av dem nevnte en førstegenerasjons matriark som ofret mye av livet sitt for neste generasjon, som til slutt førte meg til Sunja og hennes verden,' fortalte forfatteren BookBrowse om inspirasjonen bak Sunja. I likhet med disse matriarkene, lider Sunja også enormt for familiens velvære. Hun bor blant griser og påtar seg ansvaret for å drive husholdningen når mennene i familien hennes ikke klarer det.

Selv om Sunja er fiktiv, er kampene hennes ikke i det hele tatt skapninger av Lees fantasi. I virkeligheten har flere kvinner som henne etablert butikker på åpne markeder og oppdrettet griser i de små husene sine for å mate familiene sine. Det var folk som solgte støvet alkohol slik hovedpersonen gjør mot slutten av den første sesongen. 'For å tjene penger jobbet førstegenerasjons koreanske kvinner i Japan på åpne markeder, oppdrettet griser i hjemmene sine, plukket og handlet filler og skrapmetall, produserte alkohol, drev oppdrett og solgte hjemmelagde varer fra vogner, blant annet,' Lee lagt til, og forklarer hvordan karakteren hennes er knyttet til ekte koreanske kvinner som bodde i Japan.

Som hvordan Sunja selger kimchi for å mate sine kjære, solgte koreanske kvinner «kokt mais, tteokbokki, konfekt, søte riskaker eller gimbap» etter at de flyttet til Japan. Etter å ha lært om disse erfaringene og personlige historiene, ønsket Lee å fremheve betydningen av disse kvinnene i romanen hennes gjennom hovedpersonen. Selv om de kan virke vanlige for verden, ønsket forfatteren å skildre hvor ekstraordinære de var når det gjaldt deres kjære. «Sunja er en vanlig arbeiderklassekvinne som blir en matriark i en vanlig familie. Hun er ikke mektig i verden, men hun er viktig for familien sin. Jeg ønsket å skrive om en ajumma som er ukjent i historiebøkene, men som er så viktig i våre daglige liv, sa Lee. Bindestrek .

Sunja er ikke basert på en ekte person. Snarere er hun basert på de kollektive erfaringene til koreanske japanske kvinner som jobbet utrettelig og satte livet på spill for sine kjære. Kvinner som Sunja kan bli funnet i Japan selv i dag, og noen av dem vises på slutten av seriens første sesong.