'Only Murders in the Building' er en komedieserie med en mordmysterisk vri fra skaperne Steve Martin og John Hoffman. Showets premiere -episode åpnes midt i et grusomt drap og introduserer oss for tre ekte kriminalitetsentusiaster som slår seg sammen for å løse mysteriet om naboens død. Imidlertid ligger det mer overbevisende mysteriet innenfor disse karakterenes sanne natur. Uten videre, la oss dykke ned i episodens hendelser. Her er alt du trenger å vite om slutten på ‘Only Murders in the Building’ episode 1. SPOILERS FREM!
I ‘Only Murders in the Building’ episode 1 med tittelen ‘True Crime’ møter vi Charles, en skuespiller som pleide å være stjernen i et 90 -tallsshow; Oliver, en utvasket Broadway-direktør; og Mabel, en ung og mystisk jente. De tre bor i den samme bygården, Arconia, og deler en entusiasme for ekte kriminalitetspodcaster. De er praktisk talt fremmede inntil det skjer en skjebnesvanger hendelse.
En dag, etter at trioen befinner seg i heisen sammen med en beboer ved navn Tim Kono, drar de hver til sitt hjem og lytter til sin favoritt sanne kriminalpodd. Imidlertid ringes brannalarmen, og beboerne må tømme bygningen når politiet kommer for å undersøke et dødsfall. Charles, Oliver og Mabel støter på hverandre på en restaurant.
Der knytter de bånd til kjærligheten til podcasts med ekte kriminalitet, mens de deler usikkert lite om deres personlige liv. De kommer tilbake til bygningen og får vite at den avdøde er Tim Kono. Trioen sniker seg inn på åstedet for å se den døde og mistenke at det er drap mens politiet tror det er et selvmord. Charles, Oliver og Mabel starter sin egen etterforskning og gjør den til grunnlaget for deres sanne kriminalitetspodcast.
Charles og Mabel innser at den kvelden Tim døde, bar han søppel selv om hver etasje i bygningen har sin egen søppelrenner. Charles og Mabel tar Oliver til søppelområdet, og de søker etter ledetråder. De finner brev fra Tim som antyder at han var lei av å være ensom og drepte seg selv. En gang senere husker Mabel imidlertid at Tim hadde et problem med at pakkene hans ble levert feil.
Natten Tim døde, klaget han over en feil levert pakke på telefonen. Mabel og Charles finner ut at pakken må ha blitt levert til Buddys leilighet. Buddy er leder for bygningens styre, og duoen sniker seg inn i leiligheten hennes. Der finner de en pakke adressert til Tim. Inne i pakken er det en ring.
Av Tims tone er det tydelig at pakken var viktig for ham. Han viste heller ingen tegn på nød eller selvmordstendenser. En person som ventet på at en ring sannsynligvis ville foreslå noen han elsket og derfor ikke var ensom, kunne umulig dø av selvmord. Dette får trioen til å mistenke at Tim ble myrdet. Bokstavene de finner tjener som feilretning, men ringen bekrefter deres tvil. Dermed setter slutten på den første episoden effektivt opp mysteriet, og det er nå opp til Charles, Oliver og Mabel å løse det.
Mot slutten av episoden blir det tydelig at Charles, Oliver og Mabel skjuler noe og ikke stoler helt på hverandre. Charles gjemmer noe personlig, og det antydes at partneren hans forlot ham. Oliver skjuler at han er arbeidsledig og er økonomisk belastet. Imidlertid er det Mabel som skjuler den mørkeste hemmeligheten.
Tidligere i episoden forteller hun Charles at hun holder på å bygge om tantens leilighet på Arconia. I utgangspunktet vil Mabel ikke ha noe å gjøre med Charles og Oliver. Imidlertid blir hun mer involvert i å løse mysteriet enn de to eldre mennene. På overflaten virker det som om hun bare er interessert i ekte kriminalitet og ser etter en måte å håndtere ensomheten på. Hun forteller Charles at hun hadde en gruppe nære venner kalt The Hardy Boys som hun løste mysterier med som barn. Mabel har ikke lenger kontakt med vennene sine, og det virker som om hun prøver å lage nye ved å løse dette mysteriet.
Den virkelige grunnen til at Mabel er så investert i å løse saken er imidlertid at hun kjenner offeret. Vi får en bekreftelse på det samme i episodens avsluttende øyeblikk. Tim var en venn av Mabel og en av The Hardy Boys. Det som gjør vridningen enda mørkere og mysteriet mer overbevisende, er at Mabel ikke innrømmer å kjenne Tim foran politiet. Det forklarer også hvorfor hun er et skritt foran Charles og Oliver og finner alle viktige ledetråder. Hun deler en personlig forbindelse til offeret, og bare tiden vil vise om Mabel hadde en hånd i Tims død.