'Off the Hook' er som varm sjokolade på en vinterkveld - søt, varm og uklar. Denne herlig morsomme Netflix fransk komedie serien dreier seg om to søskenbarn. Léa (Tiphaine Daviot) og Manon (Manon Azem) er kvinner i 30-årene i jakten på stabilitet i livet. De bor sammen og er avhengige av telefonene og sosiale medier. Etter at Léas tidligere kjæreste har sendt inn en politianmeldelse mot henne og en pinlig video av Manon blir viral, bestemmer søskenbarna at de må få orden på avhengigheten. Så de kvitter seg med alle enhetene sine og prøver å leve som om det er 1990-tallet med morsomme resultater. Her er alt du trenger å vite om slutten av 'Off the Hook' sesong 1. SPOILERS AHEAD.
Serien begynner med å skildre hvor forseggjort Léa forfølger sin tidligere kjæreste. Selv om scenen er ment å vekke latter, er den riktignok ganske skremmende, så du kan absolutt se hvorfor Guillaume ønsker å legge så stor avstand mellom seg selv og denne kvinnen som mulig. Léa har opprettet flere kontoer for å forfølge Guillaume på Instagram, sette spionkameraer på sykkelen hans og hacket seg inn på telefonen og e-posten hans. Guillaume finner ut og blokkerer henne fra alt. Hun er desperat og kommer inn på arbeidsplassen hans og blir umiddelbart arrestert. Til slutt lei av krumspringene sine, sender Guillaume inn en politianmeldelse mot henne.
I mellomtiden ønsker Manon å bli rapper, men har en fryktelig manager som tvinger henne til å opptre med silikonbunn. Hun prøver å hoppe inn i mengden etter managerens forslag under opptredenen, men ting går ikke etter planene, og det falske vedhenget faller ut av Manons kjole. Forutsigbart lager folk videoer og legger dem ut på internett. Og plutselig står Manon overfor utbredt latterliggjøring på nettet.
De to søskenbarna innser etterpå at de har blitt for avhengige av mobiltelefoner og sosiale medier og bestemmer seg for å gå på en fullstendig detox fra digitale enheter i en måned. De gir alle enhetene sine til Gagan, den lokale nærbutikkeieren, for oppbevaring.
Dessverre, som jentene snart finner ut, er denne planen med digital detoxing lettere sagt enn gjort, spesielt i en verden der 99 % av befolkningen er andre rusavhengige. De to kvinnene prøver å bringe endringer i livene deres, investerer i klokker og kjøper bøker. Léa, som jobber i en hotellkjede, får beskjed av sjefen sin at hun må bestå et avrusningskurs ellers blir hun sparket fra jobben. Léa overbeviser Manon om å bli med henne. Ekskursjonen viser seg å være informativ for begge kvinner. Léa møter en kvinne som egentlig er henne om noen år, og Manon møter et av rapidolene hennes, Chaya.
I sesongfinalen med tittelen 'Weird Moves' infiltrerer Manon et rapshow kalt Enter the Circle med hjelp av familien hennes på 30. th dag av detox og vinner over publikum med sin opptreden. Léa får store nyheter på arbeidsplassen sin. Familien beviser at til tross for alle forskjellene deres, vil de alltid ha hverandres rygg.
Dynamikken mellom Léa, Guillaume og Gagan er ikke en romantisk trekant. Om noe, demonstrerer det utviklingen av Léa som karakter. Hun starter serien som en stalker som hennes tidligere kjæreste inngir en politianmeldelse mot. Men mot slutten av serien har hun endret seg drastisk. Men denne utviklingen av karakteren skjer ikke over natten. Guillaume deltar på festen for å feire at Léas bror Julien fikk en doktorgrad, og dette er første gang Guillaume og Léa har møttes siden han sendte inn klagen mot henne. Etter å ha lært at Guillaume kommer med sin nye kjæreste, som kanskje er en rasist, overtaler Léa Gagan til å følge henne. Handlingene hennes gjør ikke Guillaume spesielt sjalu, men de begynner å gjøre vennskapet hennes med Gagan til noe mer.
Mot slutten av episode 3 oppdager Léa at Guillaumes kjæreste er gravid. Hun bruker mesteparten av den fjerde episoden på å prøve å behandle den informasjonen og bestemmer seg til slutt for å gå på en dobbeldate med Gagan. Selv om daten er en katastrofe, bringer hele opplevelsen henne og Gagan nærmere.
Akkurat når det ser ut til at hun endelig er klar til å gå videre, dukker Guillaume opp på døren hennes en kveld, full og klagende over sin nye kjæreste. Det ene fører til det andre, og Léa ender opp med å ligge med eksen sin. Morgenen etter er det bare beklagelse. Hun skal være vert for morens bursdag, men med Guillaumes ankomst har hun glemt alt. Léas forsøk på å skjule Guillaume slår feil. Etter å ha sett ham der, bundet og kneblet, tenker Léas familie det verste, og hun må avklare at det var Guillaume som dukket opp på dørstokken hennes. Når familien hennes får vite at Guillaume har sendt inn en politiklage mot Léa, kaster de ham ut av leiligheten. Og det er slutten på Guillaumes engasjement i historien.
På dette tidspunktet ser det ut til at Léa har kommet godt videre. Forholdet hennes til Gagan har begynt å blomstre. Men før det kan manifestere seg fullt ut. hun blir tilbudt en lederstilling i Martinique, en karibisk øy og oversjøisk region i Frankrike. Selv om hun er motvillig til å gå, oppfordrer Gagan henne til å sette karrieren foran alt annet. Imidlertid, akkurat som hun skal ombord på flyet, får hun og Manon en telefon fra mødrene sine og forteller dem at de er i trøbbel i Puducherry. Frustrerte over sine respektive mødre går Léa og Manon ombord på neste fly til India. De får selskap av Gagan og Bernard. Sistnevnte er Manons venn og har utviklet romantiske følelser for Léas mor. Akkurat som episoden slutter, tar Gagan Léas hånd i hans, og sistnevnte kunne ikke vært mer fornøyd med det.
Puducherry, tidligere kjent som Pondicherry , pleide å være en fransk koloni. Siden starten av showet ønsker Manons mor, Patricia, at datteren hennes skal reise tilbake til Korsika og drive restauranten hennes sammen med henne. Siden dette vil bety drømmens død, har Manon nektet henne flere ganger. Hennes eldre søster var opprinnelig ment å bli på Korsika, men hun døde. Manon og Patricia har en stor kamp i episode 5, der førstnevnte endelig får moren til å forstå at hun aldri kommer tilbake. Manons mor elsker restauranten. Søsteren hennes gjorde det også. Men det betyr ikke at Manon må elske det.
I mellomtiden har Léas mor, Mireille, blitt lei av mannen sin, Philippe, som er like avhengig av telefonen hans som alle andre i familien. Mireille velger eventyr fremfor rutinene i livet sitt og vokser nær Bernard. Etter kampen mellom Manon og Patricia henvender Mireille seg til sistnevnte for å foreslå at de bør gjøre ting de alltid har ønsket å gjøre. Det neste vi hører om dem er at de er i Puducherry og har blitt svindlet mens de prøvde å kjøpe usolgte klær. Dessuten er de arrestert og har bare 24 timer på seg til å stille kausjon. Dette tvinger deres respektive døtre til å droppe alt og fly til India sammen med Gagan og Bernard.