På midten av 1990-tallet, mens han undersøkte Matthew Golders død fra 1971, avdekket politiet i DeKalb County, Georgia, ytterligere informasjon. De åpnet også etterforskningen av Nancy Tegeders død, som hadde dødd i september samme år. Nancy var den første kona til Jan Sandlin, Mannen som ble etterforsket og til slutt dømt for drapet på 4 måneder gamle. Paramount+'s ‘Burden of Guilt’ gir verdifull innsikt i forbrytelsen og utforsker omstendighetene rundt Nancy's død og hvorfor den ble undersøkt på nytt.
Nancy Tegeder hadde bosatt seg i Doraville, Georgia, etter å ha giftet seg med Jan Barry Sandlin. Paret hadde en sønn, Jason Tegeder, og så ut til å leve et behagelig liv. Nancy jobbet som tørrrenser, og klarte seg godt for seg selv og familien. Hun elsket sønnen og var dypt forelsket i mannen sin. Hun holdt seg nær familien og følte seg trygg og innhold i samfunnet sitt, og trodde at hun hadde alt hun ville ha. Gitt denne stabiliteten var hendelsene som utspilte seg dypt for mange.
9. september 1971 oppdaget Nancy's familie henne innpakket i et ark, med et skuddskudd på magen. Kulen hadde ricocheted av et av ribbeina hennes og gjennomboret hjertet hennes. Obduksjonsrapporten indikerte at hun døde nesten umiddelbart etter skaden, og opplevde liten lidelse. I nærheten fant politiet en lapp, angivelig skrevet av Nancy, der hun forklarte sine grunner for å ta sitt eget liv. Det som sjokkerte både hennes familie og politiet var åpenbaringen om at hun var gravid den gangen. Detektivene som var involvert i saken bemerket at de aldri hadde møtt en situasjon der en kvinne skjøt seg selv i magen mens han var gravid. Til tross for de overraskende omstendighetene, med lappen som det eneste beviset og ingen tegn til stygt spill, ble hennes død offisielt styrt et selvmord.
Under etterforskningen av Matthew Golders død, fant myndighetene også Nancy Tegeders død å være mistenksom. De søkte godkjenning av sønnen hennes, Jason Tegeder, som til tross for familiens innvendinger, presset på for et nytt blikk på saken. Sistnevnte hevdet at natten hans mor døde, skulle hun møte Jan Sandlin. Han foreslo at forholdet deres hadde blitt anstrengt, og Jan ønsket å skille seg og starte på nytt. Imidlertid håpet Nancy å berge ekteskapet. Flere av vennene hennes påsto også at Jan hadde utsatt henne for overgrep i hjemmet, og noen spekulerte i at han kan ha vært ansvarlig for hennes død.
Et av aspektene som vakte mistanke for politiet var måten Nancy hadde gått bort. Pistolen, som hadde forårsaket hennes død, ble funnet utenfor arket hun hadde blitt pakket inn. Gitt at hun hadde dødd i løpet av få minutter etter skaden, virket det usannsynlig at hun kunne ha skutt seg selv og deretter pent tukket hendene i arket. Tracy mor, Kathie Almon, hadde påstått at Nancy var gravid med en annen manns barn, noe som førte til at politiet har spørsmål ved Jans motiver. Det ble imidlertid ikke funnet noen bevis for å støtte disse påstandene, og Jan ble aldri siktet i forbindelse med hennes død. Saken gjenstår fortsatt som et selvmord.