Kan Zoe Saldana italiensk? Kan hun male eller tegne i det virkelige liv?

Bildekreditt: Stefano Montesi / Netflix

Netflixs «From Scratch» følger historien om Amy, som etterlater seg det som anses som en trygg og sikker karriere for å forfølge drømmene sine i et annet land. Hun var klar til å studere juss, men kjærligheten til kunst fikk henne til å flytte til Firenze for noen måneder og studere det i stedet. Her bestemmer hun seg ikke bare for å dedikere seg fullstendig til en karriere som kunstner, men møter også hennes livs kjærlighet, hvis kunstverk vises gjennom maten han lager. Det er ikke bare Amys evner med blyanter og pensel som skiller henne ut, vi finner også at hun har blitt flytende i italiensk i løpet av årene. Å ta på seg rollen som en person med slike talenter krevde en skuespillerinne av lignende kaliber. Betyr dette det Zoe Saldana deler disse talentene med Amy? La oss finne det ut.

Snakker Zoe Saldana italiensk? Kan hun male i det virkelige liv?

På grunn av Linos italienske arv, foregår mange samtaler i «From Scratch» på italiensk. I løpet av flere år blir også Amy flytende i språket og samtaler med mannen sin og svigerfamilien på det samme. Dette betydde at skuespillerinnen som spiller rollen hennes også måtte beherske italiensk, og Zoe Saldana har tilfeldigvis det talentet med språk.

Saldanas far er fra Den dominikanske republikk mens moren hennes er fra Costa Rica. Hun vokste opp med spansk som førstespråk og oppveksten i Amerika gjorde henne flytende i engelsk. Fransk var også en del av hennes husholdningsspråk som barn, og hennes flytende fransk og spansk hjalp henne å forstå italiensk og portugisisk også. Det er imidlertid ikke der Saldanas forbindelse med italiensk slutter.

I likhet med karakteren hennes i 'From Scratch', er Saldana forbundet med Italia gjennom ekteskap. Mannen hennes er Marco Perego, en italiensk kunstner. Han er en tidligere profesjonell fotballspiller, men en beinskade tvang ham til å gi opp det. Etter dette flyttet han til New York for å satse på en karriere innen kunsten å male og skulpturere, og snart nok tok karrieren fart. Han og Saldana giftet seg i 2013, og de tok hverandres etternavn. De har tre sønner, og paret har som mål å gjøre barna deres flerspråklige. Begge snakker spansk, italiensk og engelsk hjemme.

For Saldana er dette mer enn bare å utvikle barnas språkferdigheter. Det handler om betydningen og verdsettelsen av de forskjellige kulturene de kommer fra. «Det er en nødvendighet for oss å oppdra barna våre med røttene våre slik at de kan kommunisere med besteforeldrene sine, men også slik at de kan skape en slags empati for mennesker som ikke ligner dem, og ikke høres ut som dem. og ikke lukt som dem,» hun sa .

Til Reese Witherspoon Saldanas persona og hennes italienske forbindelse var grunnen til å kaste henne som Amy. De var på en middag hvor Saldana var sammen med mannen sin. Paret byttet mellom språk mens de snakket med hverandre, og Witherspoon bemerket hvor enkelt de gjorde det. Hun så mange likheter mellom Amy og Saldana, og hun tilbød henne rollen. Selv om Saldanas flytende italiensk absolutt hjalp henne med å innta Amys rolle, er det usikkert om hun deler det samme talentet innen kunst med karakteren sin på skjermen. Hvis hun har talent for å male eller tegne, har hun ikke stilt det ut utenfor privatlivet. Men med tanke på at mannen hennes er en dyktig artist, kan vi anta at hun fikk noen tips fra ham for å bedre skildre Amys kunstneriske side på showet.