I «Kimi wa Houkago Insomnia» eller «Insomniacs After School» episode 4 med tittelen «Venus», forestiller Isaki seg å gå ut på en fyrverkeridate med Nakami og innser raskt at hun kan ha følelser for ham. Imidlertid fortsetter de to å opptre som fremmede foran vennene sine. I mellomtiden er det planlagt en tre-dagers leirtur ved sjøen, og elevene blir delt inn i forskjellige grupper for det. Her er alt du trenger å vite om avslutningen av «Kimi wa Houkago Insomnia» eller «Insomniacs After School» episode 4. SPOILERE FORAN!
En vanlig morgen sitter Isaki og vennene hennes sammen for å diskutere hverdagslige ting om livet. De ender til slutt opp med å diskutere de syv skjebnesvangre broene, en legende om at hvis noen er forelsket, bør de krysse alle de syv broene over Misogi-elven i stillhet, ettersom de blir bundet sammen av gjensidig kjærlighet etter å ha fullført ritualet. Jentene diskuterer deretter å dra på fyrverkeri, da det vil være ganske romantisk. Det er da Isaki forestiller seg og føler at Ganta sannsynligvis ikke er den typen person som vil ha en slik date.
I mellomtiden fortsetter de to å unngå hverandre foran andre studenter som om de ikke en gang kjenner hverandre. Men Ukegawa ser ut til å ha lært på dette tidspunktet at det er noe mellom de to. Når Isaki og Ganta møtes senere, diskuterer de å se fyrverkeriet sammen. En dag på skolen blir elevene informert om en tredagers campingtur ved sjøen. Studentene vil få i oppgave å jobbe i forskjellige grupper og Ganta er sammenkoblet med Rui.
I løpet av skoletiden drar Ganta til badet som virker helt ledig inntil Rui kommer inn. Han begynner først med å snakke om hverdagslige ting før han nevner at han så Ganta natten før. Rui erter ham ved å minne ham på at å slentre midt på natten er total kriminell oppførsel. Han spør også Ganta hvor han var på vei med sekken fylt til randen. Interessant nok irriterer dette Nakami litt, som vanligvis er rolig mesteparten av tiden. Når Ganta spør om Rui planlegger å fortelle om ham, er sistnevnte rask til å minne ham på at han også vil få problemer ved å gjøre det.
Dessverre for dem begge er Hakui-sensei på et av de lukkede toalettene i nærheten av dem og sjokkerer duoen ved å komme ut. De blir deretter tilkalt til lærerrommet hvor han forteller dem at han vil slippe dem av kroken med bare en streng advarsel denne gangen. Men Hakui-sensei anbefaler de to elevene at de bør bruke dagen på å trene, da det vil gi dem en mye bedre søvn om natten. Han forklarer at det er naturlig å ikke få sove noen netter, men de bør få en vane med å slappe av i sengen hver natt slik at de til slutt får den sårt tiltrengte hvilen.
Ting går bra til dette punktet, men Hakui-sensei nevner da at folk som ikke klarer å sove om natten på en eller annen måte er rotete. Dette irriterer Ganta til det punktet at han glemmer alt og ender opp med å misbruke læreren sin. Senere samme dag møter han Isaki i astronomirommet, og det er tydelig at han ikke har en god dag. Nakami forteller Magari at værmeldingen for de tre leirdagene ved sjøen er overskyet. Derfor føler han at det ikke er noen sjanse for at han klarer å klikke på noen bilder slik han har planlagt de siste dagene.
Isaki innser at Ganta trenger verdsettelse og ber ham smile mer. Hun forteller ham at hvis været er klart på noen av de tre leirdagene ved sjøen, vil de møte hverandre under stjernehimmelen på stranden. Ganta håper at været til slutt klarerer opp og deretter sovner i astronomirommet. Isaki prøver å vekke ham en gang, så innser hun at han er i dyp søvn. Hun ser kjærlig på ham og legger deretter hodet på ryggen hans - og sovner til slutt ved siden av ham.
Nakamis uventede reaksjon på Hakui-senseis kommentar skjedde bare slik han forestilte seg og virkelig følte smerten til folk som Isaki som sliter med søvnløshet. På den annen side viser Isakis kjærlige reaksjon på Nakamis tristhet bare at de to absolutt har noen følelser for hverandre. Siden de forventes å tilbringe mer tid sammen i fremtiden ettersom de er i samme klubb, vil det ikke være overraskende om de to vennene ender opp med å falle for hverandre.