I den tolvte episoden av ' In/Spectre' sesong 2 Med tittelen «A Lucky Day at the Unagi Restaurant», dreier historien seg mot Kajio og Jujoji, to nære venner som nyter et måltid sammen når sistnevnte anklager førstnevnte for å ha myrdet sin kone. Selv om teorien hans høres ganske nøyaktig ut, føler Jujoji til slutt at frykten hans var irrasjonell og vennen hans er ikke skyldig. Etter at de går hver til sitt, blir Kajio stoppet av Kotoko, som stiller ham et vanskelig spørsmål. Her er alt du trenger å vite om avslutningen av ‘In/Spectre’ sesong 2 episode 12. SPOILERE FORAN!
Kajio er invitert av Jujoji til en unagi-restaurant. De to vennene har kjent hverandre lenge. Samtalen på restauranten starter med trivielle fakta om unagi, men de blir etter hvert mer seriøse. I mellomtiden sitter Kotoko rolig på den samme restauranten og nyter måltidet alene. De to vennene har lagt merke til henne på flere punkter, men snakker ikke direkte med henne. På et tidspunkt i samtalen anklager Jujoji Kajio for å ha myrdet sin kone. Politietterforskningen konkluderte med at Yuki ble drept da et overfall gikk fryktelig galt.
Jujoji var imidlertid uenig og følte at vennen hans skulle få skylden for forbrytelsen. Han hevdet at Kajio har begått en rekke ransforbrytelser i området bare for at han skal få det til å virke som om han var uskyldig. Men til tross for anklagene, forble Kajio rolig og bare spiste maten sin. Dette fikk til slutt Jujoji til å føle seg skyldig, og han konkluderte med at en morder ikke vil være så rolig når han ble anklaget for en forbrytelse han hadde begått. Derfor følte han at det kan ha vært feil å mistenke vennen.
Like etter å ha sagt farvel til Jujoji, bestemmer Kajio seg for å dra hjem, men finner Kotoko venter på ham utenfor stasjonen. Hun ber ham om tiden hans og spør om Kajio kommer til å overgi seg for å ha drept sin kone nådeløst. Kajio er naturligvis sjokkert over hennes rettframhet og husker hvordan han for seks måneder siden bestemte seg for å myrde sin kone og til slutt gjorde det. Han var for ukomfortabel med tanken på at Yukie vil skilles fra ham og vil finne en annen mann på et tidspunkt i livet hennes. Denne erkjennelsen alene var for hjemsøkende for ham til å akseptere, og hans kontrollerende natur tillot ham ikke å la henne forlate et normalt liv.
Til slutt begikk han en rekke overfall i et bestemt område. En natt da Yukie skulle derfra, drepte han henne og stakk av med pengene hennes. Naturligvis så politiet på bevisene og konkluderte med at dette bare var en vanlig ranshendelse som gikk fryktelig galt. Akkurat slik klarte Kajio å drepe sin kone og ble ikke engang tvilt av alle. Imidlertid begynte drapsskylden snart å tynge ham. Han begynte å innse at han kan ha tatt feil i å utlede at han ville leve et normalt liv etter konas død. Etter hvert kom det til et punkt hvor han følte at han måtte gi seg selv. I dagene som førte til det, følte han seg lettere igjen og var i fred.
Faktisk møtte Kajio Jujoji den dagen bare for at han skal få noen glade minner. Men han forventet ikke at vennen hans anklaget ham for forbrytelsen han er skyldig i å ha begått. Nå var det enda mer sjokkerende at en tilfeldig jente han så på unagi-restauranten også kjente til hemmelighetene hans. Han kom plutselig til den konklusjonen at Yukies familie sannsynligvis har ansatt henne og hun er en privatdetektiv. Kotoko forblir stille til Kajio snakker og avslører deretter at han tar helt feil. Hun besøkte nettopp den unagi-restauranten tilfeldig den dagen og ble ganske sjokkert da hun så spøkelset til Kajios kone klamre seg til ham for gjengjeldelse.
Til slutt snakket Yukies spøkelse med Kotoko og fortalte henne hele historien. Kotoko fortalte deretter Kajio at etter hans kones død, følte han seg tung ikke på grunn av skyldfølelsen, men fordi kona hans klamret seg til ham så hardt hun kunne. Yukies spøkelse vil bare forlate når Kajio har gitt seg selv og akseptert straffen for sine forbrytelser. Selv om Kajio i utgangspunktet tviler på henne jo mer Kotoko snakker, jo mer blir det åpenbart at vurderingen hennes er riktig.