Er Quantum Leap (2022) oppfølgeren til det originale Quantum Leap (1989)?

Bildekreditt: Ron Batzdorff/NBC

NBCs ' Kvantesprang ’ følger historien om en vitenskapsmann ved navn Ben Song som reiser tilbake i tid, nyter fordelene i tillegg til å takle bivirkningene av spranget. Hjemme prøver teamet hans å finne en måte å bringe ham tilbake, mens de også lurer på hvorfor han reiste i tid uten å fortelle det til noen. Med hver episode bringer showet en ny utfordring for Ben og teamet hans, og øker innsatsen hver gang han hopper inn i en ny tidslinje. Showet låner det grunnleggende fra den originale 'Quantum Leap' som ble sendt i fem sesonger fra 1989 til 1993. Hvis ankomsten av den nye serien, med samme navn, får deg til å lure på hvordan den er koblet til originalen, så er dette hva du bør vite.

Er Quantum Leap (2022) en oppfølger eller en omstart?

Den nye 'Quantum Leap' er satt tretti år etter hendelsene i den originale serien med Scott Bakula i hovedrollen. Det første showet gjør er å anerkjenne foreldreserien og dens forbindelse til Bakulas Sam Beckett. Dette beviser at showet er mer en oppfølger og ikke en omstart. Showrunner Martin Gero forklarte hvorfor det ble besluttet å fortsette historien og mytologien til 1989-showet i stedet for å starte det på nytt. 'Alle følte at det originale showet var så ikonisk at det ville være sprøtt å kaste en ny Sam og en ny Al og bare starte på nytt. Vi ville aldri være i stand til å gjenvinne magien til de to karakterene, så å kunne gjøre noe helt nytt, men på samme plass – å skape som en oppfølger mer enn en omstart – som bare ga mening for hele det kreative teamet,» sa .

For Steven Lilien og Bryan Wynbrandt, som fungerer som de utøvende produsentene av den nye «Quantum Leap», var det viktig å hedre arven fra den originale «Quantum Leap», samtidig som den gjenbrukes for nye målgrupper. Mens den grunnleggende mytologien til showet forblir den samme, har mange kreative endringer blitt gjort for å gjøre showet mer attraktivt for seere som ikke er kjent med det forrige showet, samtidig som man har beholdt nok nostalgi fra den forrige versjonen til å tilfredsstille den allerede etablerte fanskaren. Det var viktig å holde historien åpen for det nye publikumet uten å belaste dem med de fem sesongene av det originale programmet.

Det mest bemerkelsesverdige skiftet i historien er konverteringen av bromance mellom Sam Beckett og Al Calavicci til en kjærlighetshistorie mellom Ben og Addison. For skuespilleren Raymond Lee var det 'en flott mulighet til å dykke ned i forskjellige dynamikker av hvordan disse sprangene kan føles' i stedet for å prøve å gjenskape kjemien til Sam og Al. For Gero, 'Det er bare en veldig fin vri på det som til syvende og sist er det verste langdistanseforholdet, som virkelig forskjellige tidssoner på en måte som jeg ikke tror noen har opplevd.'

Showet er også mer fokusert på bak-kulissene av spranget. Sekundærkarakterene tar også del i det overordnede plottet med Bens fortid som informerer om årsaken bak beslutningen hans om å ta spranget. Steven Lilien fortalte DEN at Bens innvandrerhistorie vil være kjernen i showet. Historien endrer seg også på et teknologisk nivå, spesielt med tanke på venterommet. I den originale serien, hver gang Beckett-tiden hoppet og befant seg i en annens kropp, ble den personen midlertidig transportert til venterommet, inntil Beckett hoppet et annet sted.

For gjenfortellingen var ideen «litt vanskelig å omslutte [showløpernes] sinn». 2022-versjonen er avhengig av begreper som superposisjonsloven for å forklare hvordan to mennesker kan være i samme kropp på samme tid i stedet for å være avhengig av noe nytt som blir vanskelig å forklare. På samme måte sa Bryan Wynbrandt at 'Quantum Leap' også er klar til å håndtere årsakssammenhengen til Bens handlinger som endrer hendelsesforløpet i fortiden.

Mens showet prøver å skape et nytt sted for seg selv, holder det også kontakten med den originale historien på mer enn én måte. En av hovedpersonene i showet, Herbert 'Magic' Williams, dukket først opp i den tredje sesongen av det originale showet. 'Dette er minneverdige episoder, så det var ikke vanskelig å trekke mot den verden og finne en karakter vi alltid reagerte på,' sa Steven Lilien. En forbindelse som dette skaper ikke bare en bro mellom det originale og det nye, men lar også forfatterne komme inn på de tingene som er uforklarlige i den originale serien, spesielt når det kommer til konsekvensene på livet til noen hvis kropp har vært besatt av en tidsreisende.

Mens ‘Quantum Leap’ har som mål å være en flott blanding av det gamle og det nye, for skaperne av showet, er dette en mulighet til å gjøre ting som originalen ikke kunne. Det er en mulighet til å se på historien med en mer moderne linse mens du utforsker scenariet 'å gå i andres sko' i et nytt lys.