Er Netflixs Tokyo Swindlers en sann historie?

Netflixs japanske krim-thrillershow, 'Tokyo Swindlers' følger historien om en ambisiøs gruppe svindlere som er villige til å iverksette drastiske tiltak for å få til en verdi av en milliard yen med eiendomssvindel. Med økningen i eiendomsprisene ser Harrison Yamanaka en mulighet til å utføre en utrolig latterlig svindel. Som et resultat setter han sammen et talentfullt team, og rekrutterer Takumi Tsujimoto, Takeshita, Goto og en håndfull andre for å avrunde de forfalskede planene hans. Sammen raser den tøffe gruppen av sammensveisede kriminelle mot klokken for å realisere drømmene sine – mens de aktivt unngår politiet offiserer som nådeløst jager etter dem.

Showet utforsker forviklingene ved en utfordrende svindel, og transporterer seerne til et unikt hjørne av den kriminelle verdenen. Som sådan, gjennom dramatiske fortellinger, får historien leke med temaer som dreier seg om den sosioøkonomiske virkeligheten i Japan. Følgelig, når Harrison og teamet hans begir seg ut på sitt jordete uhell, er fansen nødt til å se etter sammenhenger mellom svindelen på skjermen og det virkelige liv.

Tokyo Swindlers: En tilpasning av Ko Shinjos litterære verk

'Tokyo Swindlers', også kjent som 'Jimenshitachi' i den originale dubben, har opprinnelse i en eponyme kriminalroman skrevet av Ko Shinjo i 2019. Boken i seg selv kartla en fiktiv vei fylt med fiktive karakterer hvis historier var et verk av forfatterens fantasi. . Likevel gruvede Shinjo også virkeligheten for inspirasjon i romanens skapelse. Likevel forblir inspirasjonen hans fra det virkelige liv tvetydig uten noen bekreftelse om påvirkningen fra noen enkeltstående forekomst. I stedet bidro det generelle sosioøkonomiske miljøet som vedvarte i Japan i løpet av bokens begynnelse til dens stort sett fiktive fortelling.

I å tilpasse historien for skjermen brukte filmskaperen Hitoshi Ône, som skrev og regisserte serien, Shinjos arbeid som det primære kildematerialet. Av samme grunn forblir serien autentisk for romanens fortelling, og bringer forfatterens originale karakterer til live. På samme måte er historiene som ble utforsket i Ônes tilpasning også parallelle med dens litterære forgjenger, mens de fortsatt klarer å bevare spenningen for fans av sistnevnte. I en samtale med Netflix snakket forfatter Shinjo om sin tilfredshet med live-action-tilpasningen av arbeidet hans.

'Jeg overtok serien fra morgen til kveld, fullstendig absorbert og mistet oversikten over tid,' Shinjo sa . «Spenningen fikk hjertet mitt til å rase. Alt jeg vet er at jeg vil se den igjen.» Som sådan forblir det åpenbart at serien ikke avviker for langt fra sin litterære motstykke, og trekker fra det samme for å utvide karakterenes fortellinger.

Tilknytning til Japans Real-Life Land Scandal

Selv om Ko Shinjos roman fungerer som den sentrale inspirasjonen for 'Tokyo-svindlere', omtrent som boken, forblir showet også iboende knyttet til realiteten til eiendomssvindel som har plaget Japan i nyere historie. Spesielt presenterer en 2017-svindel som dreier seg om et tomtesalg i Tokyos Shinagawa-avdeling den mest åpenbare parallellen fra det virkelige liv til showets historie. Mellom mars og juni 2017 skal ti personer ha orkestrert et falskt tomtesalg, komplett med forfalsket dokumentasjon. Til slutt endte svindelen opp med et tap på 5,5 milliarder yen.

I 2020 ble Misao Kaminsukasu tiltalt for konspirasjon for å svindle en bedrift, Sekisui House Ltd. Kaminsukasu ble hjulpet i sin svindel av ni andre personer som også ble tiltalt for de samme anklagene. Blant de tiltalte var Masami Haketa, som brukte et falskt pass og utga seg for å være grunneieren under svindelen. Derfor antyder omstendighetene rundt 2017 landsalgsskandalen muligheten for at det var et av de virkelige tilfellene som inspirerte Shinjo under romanens unnfangelse. Likevel forblir eventuelle likheter på overflatenivå, sannsynligvis bare brukt som et referansepunkt for «Tokyo-svindlere».

Historien autentiserer seg videre innenfor sin eiendomspremiss ved å omgi seg selv med realistisk kontekst. Japans eiendomsmarked er naturlig nok urolig på grunn av flere sosioøkonomiske aspekter ved landets kultur – fra dens demografiske krise og mottakelighet for naturkatastrofer til den levde virkeligheten av produktivitetstiltak for arbeidsstyrken. Derfor, ettersom showets skildring av eiendomsmarkedet eksisterer i en realistisk kontekst, øker den fortellingens følelse av autentisitet. Ikke desto mindre, i kjernen, avstår showet fra alle biografiske gjenfortellinger og bruker bare virkelige tilfeller og temaer som tvetydige referanser. Derfor forblir showet til syvende og sist en tilpasning av Shinjos arbeid.