Er den italienske jobben basert på en sann historie?

'The Italian Job' er en 2003 kalles film regissert av F. Gary Gray og med hovedrollen Mark Wahlberg som Charlie Croker, som setter sammen en gruppe kjeltringer for å stjele gullbarrer fra et hvelv i Venezia. Men når mannskapet blir forrådt av Steve ( Edward Norton ), Charlie og teamet samles flere år senere og planlegger hevn på Steve med en annen dristig ransplan.

Den spennende og medrivende filmen har alle elementene til en klassisk ransfilm, men er samtidig forankret i sin tilnærming og historiefortelling. Dessuten vil Crokers gjengs elegante ideer og planer få seerne til å lure på om faktiske hendelser inspirerer historien. Hvis du leter etter svar om inspirasjonen bak 'The Italian Job', her er alt du trenger å vite!

Er den italienske jobben en sann historie?

Nei, 'The Italian Job' er ikke basert på en sann historie. Filmen er en nyinnspilling av den eponyme britiske komediekaperen fra 1969 skrevet av Troy Kennedy Martin. Den er regissert av Peter Collinson og har skuespiller Michael Caine i hovedrollen. Selve originalversjonen er et fiksjonsverk som følger Charlie Croker, en nylig løslatt fange som danner en gjeng for jobben med å stjele en cache med gullbarrer. Filmen foregår først og fremst i Torino og London, og gjenspeiler tidens italienske og britiske kultur.

Den amerikanske nyinnspillingen av den klassiske filmen fra 2003 er skrevet av Donna og Wayne Powers, hovedsakelig med en original historie. Utøvende produsent James Dyer oppgitt at filmen ikke er en direkte nyinnspilling av originalen i dokumentaren bak kulissene utgitt som en statist på filmens DVD-utgivelse. I stedet bruker den bare lignende historiefortellingsverktøy for å fortelle en overbevisende røverhistorie.

På samme måte sammenlignet skuespiller Seth Green, som spiller Lyle i 2003-iterasjonen, nyinnspillingen med originalen ved å si at begge filmene i hovedsak handler om å skape og utføre det perfekte ranet. Elementer som en plan om å stjele gullbarrer og minibøkkere som river gjennom gatene i Italia er beholdt fra originalen fra 1969. Dessuten forblir Charlie Croker hovedpersonen, men nyinnspillingen har et nytt sett med karakterer, noe som resulterer i dens distinkte stil og appell.

I et intervju fremhevet regissør F. Gary Gray hvordan 2003-filmens karakterer bidrar til historiens følelsesmessige kvotient. «Kjernen og sjelen til filmen er i karakterene. Du ser ikke så ofte. Så for meg å ha en slik mulighet som har spenningen og appellen til en kommersiell film om du vil, men som er forankret i karakterene, er svært sjelden,» oppgitt til IGN. Dermed understreker Greys ord hans tilnærming til å lage nyinnspillingen av ikonisk britisk film .

En sentral forskjell mellom originalen og nyinnspillingen er at førstnevnte ender på en cliffhanger mens sistnevnte gir en tilfredsstillende avslutning på karakterenes reise. I tillegg finner nyinnspillingen sted i Venezia og Los Angeles, noe som gjør begge filmene kulturelt forskjellige fra hverandre. Selv om noen virkelige ran kan ha inspirert actionsekvensene i nyinnspillingen, er det tydelig at filmens jaktsekvenser er en hyllest til den originale filmen.

Til syvende og sist er «The Italian Job» fra 1969 og nyinnspillingen fra 2003 begge fiktive historier. De bruker begge et lignende narrativt rammeverk og de samme fortellerverktøyene. Ikke desto mindre er ikke filmene basert på faktiske hendelser og dreier seg om fiktive karakterer. Likevel tilfører karakterene og deres følelsesmessig resonante historiebuer et skinn av virkelighet til de ellers overdrevne og overveldende actionsekvensene i de to filmene.