Er Bridget Jones sin dagbok basert på en bok eller en sann historie?

'Bridget Jones's Diary' er regissert av Sharon Maguire og er en romantisk komediefilm som følger livet til Bridget Jones, en 32 år gammel singel kvinne som er bekymret for utseendet hennes og er tiltrukket av sjefen Daniel Cleaver. Mens hun deltar på en nyttårsfest hjemme hos foreldrene, kommer hun over Mark Darcy, en barndomsbekjent. Begge kolliderer fryktelig, noe som får Mark til å klage på henne til moren, noe Bridget overhører.

Bridget er fast bestemt på å bryte formen Mark har støpt henne i, og lover å snu livet hennes og finne noen å ringe en partner. Men livet og kjærligheten fungerer på mystiske måter og fører Bridget på en uventet reise. Med overbevisende prestasjoner av den ledende trioen Renee Zellweger , Colin Firth , og Hugh Grant , 2001-filmen kom seg inn i hjertet til seerne, og mange uttalte sin nysgjerrighet angående opprinnelsen og spekulerte i om filmen er basert på en bok eller virkelige hendelser. Vel, vi er her for å stille spørsmålene dine.

Er Bridget Jones dagbok en sann historie?

Nei, 'Bridget Jones's Diary' er ikke basert på en sann historie. Filmen er inspirert av Helen Fieldings eponyme roman fra 1996 som er skrevet i form av en personlig dagbok. Den beskriver hendelsene i livet til dagbokens eier, Bridget Jones, og hvordan hun føler om det som skjer. Helen hadde først introdusert publikum for Bridget Jones gjennom spaltene hennes i The Independent og The Daily Telegraph. Forfatteren skapte romanen ved hjelp av journalisten Charles Leadbeater.

Litteraturfans kjenner kanskje igjen likhetene mellom Helens bok og Jane Austens klassiske roman 'Stolthet og fordom.' Romanen fra 1813 tjente som en inspirasjon for 'Bridget Jones's Diary.' Den første interaksjonen og misforståelsen mellom Mark Darcy og Bridget Jones er ganske lik hvordan det første møtet mellom Mr. Fitzwilliam Darcy og Elizabeth Bennet finner sted på et ball. De to mannlige karakterene deler til og med et etternavn, noe som ytterligere understreker forbindelsen mellom de to.

Daniels karakter er løst basert på George Wickham, selv om forskjellene mellom de to er mer tydelige. Mark og Daniel er ikke bare konkurrenter om Bridgets kjærlighet, men de har også en bitter historie. Dette er parallell med dynamikken mellom Wickham og Mr. Darcy i Austen-romanen, selv om årsakene til at de to er på dårlige forhold er ganske forskjellige. Dette betyr at mens filmen fra 2001 er en tilpasning av Helens roman fra 1996, er selve boken en moderne tilpasning av «Stolthet og fordom».

Filmrettighetene til Helens bok ble kjøpt opp av Working Title Films i 1997, lenge før romanen nådde sin topppopularitet. Etter hvert som bokens popularitet fortsatte å øke, økte presset for nøyaktig å bringe Bridget Jones på skjermen. Produksjonsteamet startet med casting-prosessen, og valget av Renée Zellweger som tittelfigur gjorde noen mennesker ulykkelige. Årsaken bak misnøyen var tilsynelatende at Renée er amerikaner mens Bridget er britisk.

Sharon Maguire, som ledet filmatiseringen på skjermen, er nære venner med Helen Fielding og tjente tilsynelatende som inspirasjonen bak karakteren til Shazzer i filmen. Valget hennes til rollen som regissør var imidlertid ikke utelukkende på grunn av vennskapet hennes. «[Sharon Maguire] et utrolig syn på materialet og brakte en sannhet til det, en komisk sannhet. Når du ser filmen, vet du fra begynnelsen at den er sann, og det er det samme elementet som du leser i boken, kommenterte produsent Jonathan Cavendish.

Cavendish la videre til: 'Boken er et vellykket stykke fiksjon fordi den er basert på mennesker som vi alle kjenner og gjenkjenner.' Interessant nok ble den titulære karakteren unnfanget på et tidspunkt da Sharon og vennene hennes var i begynnelsen av 30-årene, omtrent som Bridget. 'Jeg kjente verden så godt fordi den er min,' sa regissøren og gjentok Cavendishs følelser. 'Vi hadde det veldig bra, gikk ut og festet, og vi ville egentlig ikke at det skulle stoppe. Samtidig var vi engstelige for hvorfor vi ikke hadde slått oss til ro ennå. Likevel tenkte vi at vi uansett ikke burde strebe etter mannlig godkjenning fordi vi er feminister.»

Sharon husket: 'Denne motsetningen var det Helen fanget så briljant i Bridget Jones's Diary. Det er mange kvinner der ute som har sin karriere, sin uavhengighet – men de tenker hele tiden: ‘Jeg vil bare være forelsket. Jeg vil bare ha en mann ...' Kanskje dette var den ødeleggende hunken jeg hadde ventet på å møte hele livet.» Helen ble med Richard Curtis og Andrew Davies i skrivingen av manuset. 'Jeg brukte mye tid på å jobbe med utkast før produksjonen kom i gang og chippet inn senere da jeg ble bedt om å ...,' innrømmet Helen.

Forfatteren la til: 'Ganske mange av replikkene og vitsene mine er der inne, både fra boken og forskjellige utkast. Men å skrive et manus er en helt annen jobb enn å skrive en roman – mye mer enn jeg hadde skjønt. En roman er sluttproduktet, mens et manus aldri vil nå et publikum som seg selv – det er mer et kart. I et manus må hver replikk jobbe utrolig hardt. Du har bare nitti minutter til å engasjere publikum med historien.»

For å gjenta, 'Bridget Jones's Diary' er basert på en bok som er elsket av mange. Den moderne gjenfortellingen av den klassiske historien i Helens roman er noe seerne har satt pris på siden den ble utgitt. Elementene som gjør Sharon Maguire-regissøren så underholdende er kanskje de samme som hjalp kildematerialet til å bli populært. Alt i alt gir den sterke og relaterbare fiktive karakteren til Bridget Jones i stor grad en følelse av realisme til filmen.