Finale av «The Americans» sesong 4: What Lies Ahead
Sesong 4 Finale: 'Persona Non Grata'
Den første sesongen av The Americans endte med høyt og voldelig drama - Elizabeth gikk inn i en F.B.I. felle og ble skutt, og Claudia utførte et hevnmord. Onsdag kveld ble sesong 4 avsluttet med F.B.I. prøver å springe ut en annen felle. Men i tråd med den trøblete slappheten som preget hele sesongen, var konsekvensene dempet, og mer deprimerende enn voldelige. William, fanget av FB, infiserte seg selv med Lassa-viruset og overga seg fredelig. Arkady fikk 48 timer til å forlate landet. I seriens versjon av en cliffhanger ble Philip og Elizabeth lurt på om det var på tide å ta opp innsatsen og ta barna med til Moskva. (I sesong 1-finalen var plan B deres hvis Elizabeth ble tatt at Philip skulle ta barna med til Canada. Montreal kan se ganske bra ut for Paige og Henry om ikke lenge.)
I sin oppsummering av denne sesongen kalte min kollega James Poniewozik det mesterlig og melankolsk, og finalen, Persona Non Grata, forble tro mot den ånden helt til slutten. Mens William lå døende - forråtnelsen i innmaten hans trolig fremskyndet av hans voldsomme latter da agent Aderholt, som viste velmenende amerikansk peilingsløshet, spurte om han ville ha en Cola - hostet han opp, i sitt delirium, en liten bit informasjon å legge til. Stan og Dennis sitt disige bilde av Jenningses. Han ønsket at han kunne være som dem - en pen kone, en heldig ektemann, et par barn, som lever den amerikanske drømmen. (Når Stan ser tilbake til slutten av sesong 1 igjen, vil Stan sikkert koble dette til skissen til ekteparet som tvang en vaskedame til å plage Caspar Weinbergers kontor.) Den siste scenen fanget det dystre paradokset i Williams beskrivelse: drømmehjemmet til Jenningses. truende over Philip og Paige i mørket, et oppbevaringssted for hemmeligheter, løgner og dødelig fare.
Episoden avsluttet handlingslinjen for biologiske våpen – nok en lang, kostbar og farlig operasjon utført uten god grunn – mens de plantet frø til seriens to siste sesonger. Paige og Philip var sinte på hverandre fordi Stan hadde rapportert, med glede, at Paige og Stans sønn Matthew hadde tøyset mens de så på Super Bowl. Philip, som nettopp ble fortalt av Gabriel at de burde vurdere å reise hjem fordi risikoen hopet seg opp, var ikke i humør til å hengi seg til tenåringshormoner. Ikke gjør dette, Paige, sa han. Du har ingen anelse. Ingen anelse. Hun aner ikke fordi foreldrene hennes fortsatt skjermer henne fra sannheten, og nå får vi se om hun trosser dem over Matthew. I mellomtiden fortsatte hun å vise sin interesse for foreldrenes arbeid, og ba Elizabeth om å lære henne noen selvforsvarsbevegelser (slik at mamma ikke trenger å stikke noen i nakken for å beskytte henne) og overstyrte Elizabeth om hvordan hun skulle reagere på fødselen til Alice og pastor Tims datter.
I en scene som satt utenom episodens handling, men som var sentral i sesongens temaer, reiste Philip seg på et EST-møte og blottet sjelen sin og sa om jobben sin: Hver morgen våkner jeg med denne syke følelsen i magegropen. . (Han snakket tilsynelatende om jobben som reisebyrå, noe som var morsomt siden han faktisk ser ut til å like å lage reisearrangementer til folk.) EST-instruktøren svarte med å spørre hvorfor han ikke bare sluttet — Tror du verden ville slutte å snurre rundt ? Fordi jeg har nyheter til deg. Du er ikke så viktig.
Oppdagelsen av William var halmstrået som brakk ryggen til F.B.I., på toppen av avlyttingen av agent Gaads kontor, vendingen av sekretæren hans og det utilsiktede drap på Gaad. De gentlemanske spionasjereglene var blitt misbrukt og noen måtte straffes, i dette tilfellet Arkady. Han var ikke den eneste K.G.B. operativ på vei hjem — Oleg ba om å flytte hjem for å være sammen med sin fortvilte mor. Da Oleg ga nyheten til Tatiana, bet hun tårene tilbake og kalte ham en god sønn, akkurat som Arkady hadde gjort tidligere. Det var litt rikt, gitt at Olegs svik mot den biologiske våpenoperasjonen førte til Arkadys utvisning (for ikke å nevne Williams død).
Oleg som en god sønn – i plysj, bortskjemte rammer av rezidentura – ga en skarp kontrast for episodens ene store vri, introduksjonen av Philips sovjetiske sønn, Mikhail Semenov eller Mischa. Etter først å ha sett ham på et mentalsykehus der han hadde vært innesperret for offentlig kritikk av krigen i Afghanistan, så vi ham sist forberede seg på å komme til USA (med penger og pass etterlatt til ham av sin KGB-agentmor, Irina, før henne død) for å finne Philip. Det virker usannsynlig at dette vil være en god ting. Vet Philip også at hans tidligere kjæreste og sønnens mor er død? Gabriel fortalte ham at hun skulle på rettssak for desertering, men jeg kan ikke huske å ha hørt mer før denne episoden - fortell meg hvis jeg tar feil.
Tilfeldige tanker
• Gjorde F.B.I. knuse enda en operasjon, flytte inn på William for tidlig og gå glipp av sjansen til å pakke Philip, som ventet på en parkbenk på Lassa-virusutleveringen? Stan ringte at William hadde brutt møtet, men det var ikke klart for meg at han hadde gjort det. Arkadys liten referanse til det sovjetiske innenlandske etterretningsbyrået - han fortalte Oleg at arbeidet ikke ville være opp til hans standarder - hørtes ut som en kodet grav på dens amerikanske motpart.
• I mange andre show ville Gabriels (ubegrunnede) bekymringer for Williams lojalitet ha ført til et forsøk på å drepe ham i hans svært sikre biobegrensningsrom. Det sier noe om amerikanerne at du ikke engang vurderte muligheten for at de ville reise dit.
• Nok en gang, en F.B.I. drift var et utstillingsvindu for det som måtte være den verste perioden innen amerikansk bildesign.
• Leonard Cohens Who by Fire, en meditasjon over de mange måtene vi kan dø på, ble brukt under en scene der Paige besøkte Alice på sykehuset. Mens pastor Tim holdt den nye babyen, drønet Mr. Cohen, Hvem av noe sløvt, og hvem av snøskred, som av pudder, og handlingen skar til Elizabeth og Philip som stille klatret inn i bilen deres, etter å ha nettopp blitt fortalt at de skulle rømme før døden og FBI ta igjen dem.
• Og hvis vi har sett det siste til Arkady og Oleg, vil det være synd, for Lev Gorn og Costa Ronin har begge vært gode som spioner med samvittighet.
• Fortell oss hva du syntes om Persona Non Grata, og om den fjerde sesongen av The Americans, i kommentarfeltet. Hvor var du den 22. januar 1984, da Washington Redskins ble blåst ut i Super Bowl, 38-9, av Los Angeles Raiders?