En av de største endringene som ble brakt inn av Netflix og andre strømmeplattformer er det store utvalget av fremmedspråklige programmer og filmer som de har gjort tilgjengelig på nettsidene deres. For noen år siden var det like vanskelig som å tyde et fremmedspråk å se en kultserie fra en ikke-engelsktalende region. Netflix har endret det, og vi har nå et imponerende utvalg av fremmedspråklige programmer. Som i filmer og mat, beholder franskmennene sitt særegne estetiske temperament i TV-programmene sine. Med det sagt, her er listen over virkelig gode franske serier på Netflix som er tilgjengelige for stream akkurat nå:
Serien som opprinnelig heter 'Mytho' har fått navnet sitt fra den psykologiske tilstanden tvangsløgn. Historien dreier seg om en forstadskvinne, Elvira Giannini (Marina Hands), som føler seg undervurdert for sin rolle i familien. Det som starter som en løgn for å bli lagt merke til igjen og motta familiens oppmerksomhet; snøballer til en plagsom byrde. Partneren hennes, Patrick (Mathieu Demy), som var utro mot henne, blir oppmerksom på henne og hennes tre barn blir hengivne mot henne. Problemet begynner når hennes yngste datters blogg om en mor som kjemper mot kreft går viralt. Marinas feilfrie opptreden har samlet mye ros.
En av de største trekkfaktorene for denne gripende serien er hovedrolleinnehaveren og den tidligere profesjonelle fotballspilleren, Eric Cantona, som spiller Alain Delambre. Alain er en middelaldrende mann som blir kastet ut av jobben sin på grunn av sin alder. Han ser ut som han har nådd bunnen når han får en jobbmulighet. Ettersom han fortsetter med ansettelsesprosessen, blir ting nysgjerrig siden akkurat når vi tror han kommer til å bli avvist, blir han valgt ut til neste runde. Historien utspiller seg når han blir innkalt til intervjuet og blir tvunget til å gå gjennom en gisselsituasjon som omdefinerer Alain.
Historien om en halvvampyr halvt menneskelig jente fra Paris, Doina Radescu (Oulaya Amamra), som sliter med å undertrykke vampyrinstinktene hennes er definitivt en engasjerende historie. Hun bor sammen med moren og tre andre søsken. Det som skiller dette showet fra hverandre er det faktum at det ikke behandler vampyrisme som overnaturlig, men et resultat av en genetisk mutasjon, som roter det nærmere den virkelige verden. Dette forklarer bruken av piller, som Doina blir tvunget til å ta hver dag for å beskytte henne mot bivirkningene av å være en vampyr, som å brenne i solen. Det er ingen tvil om at den vil bli sammenlignet med de mange andre vellykkede vampyrseriene, men det kan være lurt å prøve dette. Dette vil definitivt legge til repertoaret ditt av fiktive trivia om vampyruniverset.
Serien er litt ungdomsdrama med elementer av det overnaturlige. 'Mortel' på fransk betyr dødelig eller dødelig. To tenåringer, Sofiane (Carl Malapa) og Victor (Nemo Schiffman) inngår en avtale med voodoo-guden, Obe (Corentin Fila) som gir dem overnaturlige krefter for å løse og hevne døden til Sofianes bror. Sofiane kan manipulere folks handlinger mens Victor kan lese tankene deres; men for at de skal kunne gjøre dette, må de være i nærheten av hverandre. De tar hjelp av vennen deres, Luisa (Manon Bresch) for å bryte makten Obe har over dem.
Krig om kontroll over den franske havnebyen Marseille bryter ut, når den mangeårige borgermesteren Robert Taro (Gerard Depardieu), kolliderer med sin tidligere protesjé, Lucas Barret (Benoit Magimel). 'Marseille' er historien om korrupsjon, løgner, bedrag, svik og hevn som følger med makthungeren. Interessant nok fikk ikke showet like mye suksess i Frankrike som det gjorde utenfor det. For de av dere som liker politisk drama, kan dette imidlertid føles riktig. Laget av Dan Franck, 'Marseille' er den første franskspråklige originalproduksjonen for Netflix.
'The Chalet' er en spennende fortelling om en vennegjeng som samles til et bryllup. De plukker opp en avsidesliggende hytte et sted gjemt i de franske alpene for anledningen. Men ting tar snart en stygg vending når de befinner seg fanget i hytta. Sjokket deres forsterkes når en kaldblodig morder dukker opp fra skogen. Serien ligger i en stort sett forlatt fransk landsby kalt Valmoline, og består av seks episoder. ‘The Chalet’ er en vellaget thriller som bygger opp skrekk i sakte tempo. Fortellingen lar spenningen vokse eksponentielt når den desperate gruppen innser hvor hjelpeløse de er, med en morder som leter etter dem.
Den apokalyptiske sci-fi dramathrilleren «Into the Night» er den første belgiske Netflix Original-serien. En gruppe passasjerer ombord på et nattfly som skal gå fra Brussel til Moskva og prøve å løpe unna en katastrofe som kommer fra å bli utsatt for solstrålene. Historien fremhever dynamikken mellom disse menneskene og hvordan hver av dem reagerer i en krisesituasjon; ikke alle er helter. Denne historien om overlevelse får oss til å se den grunnleggende naturen til å organisere og ha en sosial orden selv om det er en liten gruppe. I møte med krise krever alt endring og omorganisering. Serien er egnet for den globale konteksten til pandemien, da den gir oss et glimt av håp; når de står overfor en krise, fokuserer folk på effektivitet og finner ut en måte å bidra best mulig på.
Den begrensede serien med åtte episoder er sentrert rundt en jazzklubb i Paris, kalt 'The Eddy'. Elliott (Andre Holland) er eieren av jazzklubben og prøver å holde den i gang mens han går gjennom en veldig tøff lapp. Showet er en fryd for musikkelskere, siden det er den konstante tråden som setter dramaet og krimhistorien i serien. Interessant nok viser 'The Eddy' ikke Paris i det romantiske lyset som det er kjent for. Dette introduserer oss til det grubbiere eller som noe kalles det, den virkelige siden av Paris, som også huser innvandrere og ikke-fransktalende mennesker fra forskjellige hjørner av verden. De to første episodene av serien er filmet av Damien Chazelle, kjent for «La La Land».
Satt i et politiintervjurom i Paris, tar avhørene oss overalt i kriminalitetens verden. Serien er sterkt avhengig av prosedyren for avhør og tankespillene som detektiver spiller med de mistenkte, avdekker utallige mysterier. Dette krever både taktfull skriving og skuespill, gitt de begrensede settingene som serien har levert på. Alle episodene av serien er skutt på Ciudad de la Tele i Madrid. Denne serien har blitt laget i fire versjoner med team av forfattere og regissører fra Storbritannia, Tyskland, Spania og Frankrike, noe som gir showet en bred rekkevidde og autonomi til en viss grad ettersom forskjellige lag fra forskjellige land kan bruke sin egen stil, rollebesetning, og historier.
«The Hook Up Plan» er en fransk rom-com med åtte episoder på Netflix. Serien dreier seg om Elsa, spilt av Zita Hanrot, som prøver å komme seg videre etter et smertefullt samlivsbrudd som skjedde for to år siden. Selv om det har gått to år siden bruddet med Maxime, klarer hun ikke å glemme fortiden, og det fortsetter å forfølge henne. Ting går ut av hånden når bestevennene hennes Charlotte, spilt av Sabrina Ouazani, og den gifte og gravide Emilie, spilt av Joséphine Draï, bestemmer seg for å ansette en attraktiv og sjarmerende lærer ved navn Jules, spilt av Marc Ruchmann, for å forføre Elsa. Charlottes plan er å hjelpe vennen hennes å gå videre fra de smertefulle minnene. Men ordningen fungerer mer effektivt enn hun forventet, og eskorten endrer Zitas liv for alltid. Rollemedlemmenes kjemi på skjermen er nøkkelfaktoren i showet.
Komedieserien regissert og skapt av Igor Gotesman har nylig blitt fornyet for tredje sesong. Historien handler om Joseph (Jonathan Cohen), en mislykket gründer som bestemmer seg for å åpne den første marihuana-kaffebutikken i Frankrike når han finner ut at marihuana snart kommer til å bli legalisert i landet. Sjangeren er kjent da den låner fra den høyt elskede amerikanske kombinasjonen av stoner-komedie og jødisk humor. Ved å ta hjelp av sin tradisjonelle jødiske familie lærer Joseph hvordan steinerverdenen ser ut, og de naive, men likevel morsomme møtene denne familien har med verden som er ny for dem, gjør det til en enkel klokke.
'Black Spot' er et fransk-belgisk overnaturlig thriller-show skapt og skrevet av Mathieu Missoffe. Suliane Brahim og Hubert Delattre-stjernene følger aktor Franck Siriani, en offentlig tjenestemann som besøker den mystiske byen Villefranche, som har blitt et lov- og ordensproblem for administrasjonen. Når han først er der, begynner han å undersøke den høye drapsraten i byen og ser også på den mistenkelige fortiden til politimajor Laurène Weiss, som har ledet rettshåndhevelsesmyndighetene i regionen en stund. Serien fanger mysteriene til den fiktive byen Villefranche og holder seerne på kanten med uventede vendinger.
‘A Very Secret Service’ er en fransk spionkomedie satt på bakgrunn av den kalde krigen i 1960. Serien, som blir omtalt som et absurd og ukonvensjonelt spiondrama, følger André Merlaux, spilt av Hugo Becker. Han blir innkalt til å trene med kadrene til de franske hemmelige tjenestene. Merlaux sliter med å takle den nye verdenen av hemmelige mennesker med et tvilsomt ansiktsuttrykk. De ser alltid på ham med mistenksomhet, eller han tror det. Plottet former seg rundt Merlaux’ motstand med sin utenlandske og byråkratiske nemesis. Serien er en analyse av de følelsesmessige og psykologiske virkningene av den kalde krigen på menneskene som tjener på krigsfronten. 'A Very Secret Service' er også en kulturell og sosial kommentar til Frankrike på begynnelsen av 60-tallet, gjennom deadpan komedie.
The French Netflix Original er en skrekkserie om en ung romanforfatter Emma Larsimon (Victoire de Bois) som er tvunget til å flytte tilbake til hjembyen. Ting blir bisarre når drømmene hennes begynner å smelte sammen med virkeligheten, og den felles faktoren er heksen hun skapte, Marriane som besitter fru Daugeron (Mireille Herbstmeyer). Laget Emma virkelig karakteren til Marianne? Den dashen av humor i denne skrekkhistorien har blitt satt stor pris på av seerne og kritikerne. Med Halloween rett rundt hjørnet vil dette definitivt være verdt det.
Laget av Simon Mirren og David Wolstencroft, 'Versailles' er en historisk drama-TV-serie med George Blagden, Alexander Vlahos, Tygh Runyan og Stuart Bowman i hovedrollene. Showet er sentrert om årene med politisk ustabilitet i Frankrike etter rekken av borgerkriger på midten av 1600-tallet, hvoretter adelen i økende grad begynte å være ulydig mot monarkiet. I kjølvannet av slik usikkerhet bestemte kong Ludvig XIV seg for å flytte retten, i håp om at det endelig ville få adelen til å underkaste seg hans ønsker. Men klarer monarkiet å undertrykke den økende misnøyen i de privilegerte samfunnsklassene? Showet sentrerer seg om lignende spørsmål og forteller en spennende historie med stor historisk betydning.
Serien som også er kjent som 'Le Bazar de la Charite' er inspirert av sanne hendelser av en brann i bygningen som var vert for Charity Bazar i 1897. Handlingen sentrerer rundt tre kvinner og dramatiseringen av kjølvannet av brannen i deres liv. Det er ilden som setter historien i gang da serien handler om hvordan hver av dem takler tragedien og hva den betyr for dem. Avgjørelsene de tar heretter har potensial til å endre livet deres. Miniserien er regissert av Alexandre Laurent og de tre hovedpersonene spilles av Audrey Fleurot som Adrienne de Lenverpre, Julie de Bona som Rose Riviere, og Camille Lou som Alice de Jeansin.
«Call My Agent» er en komisk skildring av livene og verkene til folk som jobber i en verden av talentbyråer i Frankrike. Handlingen følger en metodeskuespiller som synes det er vanskelig å kvitte seg med en filmkarakter han spilte i sin siste film. Han signerer til og med en ny kontrakt ved å bruke navnet på karakteren! Agenten hans Andrea finner kontrakten og søker etter skuespilleren. Hun finner ham i hjemmehagen hans, fortsatt kledd i karakterens klær. Han nekter å høre på Andreas forklaringer. 'Call My Agent' fremkaller latter ved å bruke noen genuint morsomme situasjoner og karakteriseringer. Til tider er serien en forfalskning som gjør narr av metodeskuespillere, som forsvinner inn i karakterene deres og ikke klarer å komme ut. Serien skildrer også dagliglivet til agentene sammen med noen morsomme cameos av kjente franske skuespillere i hver episode. Alle tre sesongene av ' Ring agenten min! ' er tilgjengelig for streaming på Netflix.
‘Spotless’ er et krimdrama som foregår i London, som følger en urolig familiemann, Jean Bastiere. Han lever et typisk lavere middelklasseliv med kone og to barn. Den verdslige rytmen i livet hans blir forstyrret når Martin, broren hans, kommer uventet etter så mange år. Kjent som en fredløs, snur Martins ankomst opp ned på Jeans liv. Jean befinner seg i en vanskelig situasjon fordi Martin tar med seg en rekke smertefulle minner fra barndommen deres. For å gjøre ting verre, får Jean vite at broren hans har ankommet med en død kropp av en kvinne i varebilen hans! Alle de ti episodene av den første sesongen av programmet er tilgjengelig på strømmegiganten.
Denne dokumentarserien er regissert av brødrene Gedeon og Jules Nadet som bringer deg vitnesbyrdene til de som har levd gjennom terroren fra novembernatten i 2015. Koordinerte skytinger og eksplosjoner i Paris rystet byen da myndighetene og redningsarbeiderne rykket ut for å komme til innbyggernes hjelp. Denne dokumentarserien fanger de rå og ekte følelsene når de forskjellige menneskene, fra overlevende, politikere og sivile offiserer, gjenopplever opplevelsene sine i intervjuet. Dokumentaren utelater bevisst bruken av teatralske forsterkere som kan svekke seerne mot en bestemt følelse. Tanken var ikke å vise kjølvannet av angrepet eller baktale menneskene som var ansvarlige for det, men å flytte linsen og hjelpe folk å forstå hvilke av hendelsene som skjedde samtidig og hvordan regjeringen og politimyndighetene reagerte på det. Denne høyt rangerte dokumentarserien er et must-se.
Det franske sci-fi-dramaet 'Osmosis' er en originalserie fra Netflix der mennesker lever i en fremtid kontrollert av algoritmer. Plottet sentrerer om en ny algoritme som matcher en person med hans/hennes sjelevenn. 'Osmose' utspiller seg nesten utelukkende i et sterilt miljø av det titulære teknologiselskapet som er et par uker unna å introdusere sin banebrytende matchmaking-teknologi. I forkant av den offisielle lanseringen tester Osmosis betaversjonen deres av matchmaking-appen på en liten gruppe med emner. En algoritme som kan grave dypt inn i hjernekorridorene dine kommer imidlertid med en pris. Den samme revolusjonerende teknologien kan brukes til å kopiere våre innerste tanker og begravde hemmeligheter. Selv om en treg klokke, ' Osmose 'er full av spenning, vendinger og kjærlighet.