'The Lost Daughter' følger den tumultariske følelsesmessige reisen til Leda, som kommer over en ung mor og datter mens hun er på ferie og blir minnet om sin egen urolige fortid som mor. Gjennom noen tvilsomme handlinger og en rekke tilfeldigheter kommer Leda sakte nærmere Nina. Hovedpersonen forholder seg også til den unge moren og ser gjentatte ganger paralleller mellom seg selv og Nina som mødre.
Den intrikate fortellingen følger det som fremstår på overflaten som et tilfeldig møte mellom Leda og Nina og tar det til en bemerkelsesverdig og voldsom konklusjon. Hva får Nina til å stikke Leda til slutt? La oss dykke ned i «The Lost Daughter» og finne ut av det. SPOILERE FORAN.
Nær slutten av filmen kommer Nina bort til Ledas leilighet for å spørre om hun kan bruke leiligheten til å fortsette sin affære med Will. Imidlertid virker den unge moren mer nysgjerrig på Ledas tidligere avsløring om hvordan hun (Leda) som ung mor forlot døtrene sine i tre år. Vi ser da Nina bryte helt sammen mens hun forteller Leda om hvordan hun føler seg engstelig og kvalt. Hun spør til og med Leda om følelsen noen gang stopper, og viser hvor torturert den unge kvinnen er.
Selv om det er klart fra starten av filmen at Nina er ulykkelig, innser vi i denne sene scenen hvor fanget hun føler seg i sin nye (og utmattende konstante) rolle som mor. Bortsett fra å nylig ha møtt Leda, er en annen grunn til at det tar så lang tid før Nina åpner seg, at hun kommer fra det som ser ut til å være en herdet, sannsynligvis kriminell familie. Nina er ikke vant til å åpne seg og dele følelsene sine, noe som gjør utbruddet hennes desto mer dramatisk.
Dermed er det et betydelig tillitsfullt grep for Nina å åpne opp for Leda. Sistnevnte vet også om Ninas farlige affære med Will. I hovedsak føles det som at Nina etter lang tid (eller muligens til og med for første gang) finner en person (i Leda) som hun kan snakke åpent med fordi de kjenner alle hemmelighetene hennes.
Dette gjør Ledas påfølgende avsløring om at hun stjal Elenas dukke desto mer traumatiserende og mørk for Nina. Når Leda går inn med dukken og returnerer den, blir den unge moren målløs og kan ikke fatte hvorfor Leda, hennes (tilsynelatende) fortrolige, ville gjøre noe så sadistisk. Som hun påpeker, er handlingen med å stjele og skjule dukken spesielt ond siden Leda så Nina og familien hennes febrilsk lete etter leken for å berolige den utrøstelige unge Elena.
Dermed blir Nina raskt rasende når Ledas tilsynelatende uforklarlige handlinger synker inn, og det er tydelig at hun føler seg sterkt forrådt. Med tanke på hvor mye hun åpner opp for Leda, er Ninas indignasjon lett å forestille seg. Hun tar deretter hattepinnen som Leda tidligere gav henne og stikker Leda med kraft. Selv om hun opptrer som om hun bare returnerer hattenålen, skyver Nina helt bevisst den skarpe gjenstanden inn i Leda.
Ninas voldelige og uten tvil overdrevne tilbakevisning av Ledas avsløring om å stjele dukken er mest sannsynlig drevet av den unge konens tilsynelatende voldelige familie. Gjennom hele filmen får vi hint om hvor bøllete og lovløse resten av følgesvennene hennes er. Til tross for at vi så langt har sett den relativt mykere, moderlige siden av Nina, får vi nå et glimt av hennes forherdede, voldelige tendenser mens hun stikker Leda i sinne.
Holdningsendringen og skiftet til vold blir ytterligere understreket når Nina ber Leda passe på henne. Dermed avsluttes filmen med at vi ser en helt annen side av Nina og en begrunnelse for de mange gangene Leda blir advart om å holde seg unna familien på grunn av deres kriminelle tendenser.