‘The Sympathizer’ er en sjangervekkende spionthriller som følger Kapteinen, en vietnamesisk dobbeltagent som jobber for Viet Cong i kjølvannet av Vietnamkrigen. Innebygd i det sørvietnamesiske militæret, blir Kapteinen med i en flyktningleir i USA etter krigens slutt, og spionerer på samfunnet hans og rapporterer tilbake til Viet Cong. I en skjebnens vri blir han ansatt av CIA for å spionere på vietnameserne som en dobbeltagent for dem.
Laget av Park Chan-wook og Don McKellar, er HBO Max-showet basert på Viet Thanh Nguyens Pulitzer-prisvinnende roman med samme navn. Episodene frakter oss mellom USA og Vietnam på 1950- og 1970-tallet. Ved å overbevisende gjenskape miljøer fra Vietnamkrigen og vise en overbevisende identitetskonflikt mens Kapteinen får et nytt hjem i Amerika, trekker serien oss inn i sin satiriske fortelling.
«The Sympathizer» er filmet i 15 byer rundt om i California, Vietnam og Thailand. Rekreasjonen av de vietnamesiske miljøene som ble sett i serien skulle opprinnelig gjøres i Vietnam. Men fordi den vietnamesiske regjeringen ønsket å håndheve sensur, ble produksjonen av disse segmentene flyttet til Thailand.
Se dette innlegget på Instagram
For å regissere filmen ble den anerkjente sørkoreanske filmskaperen Park Chan-wook hentet om bord. Park stolte på en oversetter for å formidle retningen hans, men utviklet snart en forståelse med Robert Downey Jr., og kommuniserte effektivt med ansiktsuttrykk og gester. Etter å ha lest Nguyens roman, fant Park en felles historie med imperialistisk okkupasjon og nord-sør-deling mellom Vietnam og Sør-Korea. I tillegg gjorde Sør-Koreas engasjement i Vietnamkrigen Park trygg på å forstå romanens visjon og yte rettferdighet til showet.
Se dette innlegget på Instagram
Hovedfotografering av serien begynte i november 2022 og ble avsluttet for den første sesongen i slutten av april 2023 i Thailand. De fleste av den sentrale rollebesetningen består av etnisk vietnamesiske skuespillere, som tok til sosiale medier for å uttrykke sin glede over skytingen i Los Angeles. Imidlertid gjennomgikk hovedrolleinnehaveren Hoa Xuande sitt livs rettssak ved å filme filmen i et halvt år. 'På slutten, da vi filmet i Thailand, kunne jeg se belastningen det hadde tatt på hans (Xuande) kropp og ånd,' avslørt skaperen Don McKellar. 'Han fløt gjennom gjenoppdragelsesleiren som et vandrende spøkelse ... Men jeg husker at jeg tenkte at hvis opptakene var en uke lenger, ville vi ha et ekte spøkelse på hendene.'
Innspillingen av de fleste scenene i «The Sympathizer» foregår i og rundt Los Angeles. Foruten å filme på stedet rundt englenes by og lage forseggjorte sett i studioene, har serien også deler av Santa Clarita som bakteppe. Det ville ikke være en for stor utfordring for produksjonsteamet å velge steder rundt Los Angeles County som kan gjenskape atmosfæren fra 1970-tallet, siden mange av bydelene fortsatt beholder sin nostalgiske sjarm.
Se dette innlegget på Instagram
Ho Chi Minh City, eller Saigon, er et innspillingssted for noen av scenene til «The Sympathizer». Filmteamet planla å filme alle seriens sekvenser i Vietnam i Saigon, men ble nektet tillatelse av regjeringen i Vietnam. 'Vi prøvde veldig hardt å skyte i Vietnam, selvfølgelig. Jeg skrev mange brev til sensurstyret,' forklarte Don McKellar i en intervju . «Men boken er forbudt av årsaker som blir tydelige når man kommer til slutten av historien. Til syvende og sist avviste regjeringen oss. Det kom til å være umulig å filme showet med sensuren, så vi bestemte oss for å dra til Thailand.»
Se dette innlegget på Instagram
Filming av de fleste av showets scener med Vietnam-bakgrunn foregår faktisk i Thailand. Hovedstaden i Thailand, Bangkok, er kjent for å være et kosmopolitisk turisthotspot, med forgylte templer og praktfulle naturlandskap i kontrast til den travle metropolen med skyskrapere. Filming i byen ble stort sett utført i studioer, og produksjonsteamet gikk i overdrive for å skildre en krigstids Vietnam-atmosfære gjennom settene. Scenene i den første episoden av serien, som viser Kapteinen og vennene hans drikke øl i en carinderia (restaurant) før Saigons fall, ble skutt på settet i Bangkok.
Se dette innlegget på Instagram
For å skildre de forskjellige skogkledde og krigsherjede landskapene i Vietnam som er sett i showet, bruker produksjonsteamet en rekke steder rundt i Thailand. I et intervju innrømmet utøvende produsent Niv Fichman at teamet møtte utfordringer fordi Thailand ikke ser ut som Vietnam, men opprettholdt autentisiteten ved å ansette en vietnamesisk rollebesetning og en rekke vietnamesiske konsulenter på settene. De inngikk samarbeid med Bangkok-baserte Indochina Productions som deres tjenesteleverandør, og utnyttet byens filminfrastruktur og fasiliteter gjennom nettverket deres.
Se dette innlegget på Instagram
Thailand har vært kjent for fotografering på stedet, spesielt for å skildre jungler, strender og ethvert sørøstasiatisk bybilde. Kravene til internasjonale produksjoner har imidlertid utvidet seg til studiorom og mer avanserte lydscener, noe som har fått den innenlandske utviklingen av slike fasiliteter. Thailands status som et voksende filmknutepunkt med sjenerøse skatteinsentiver har gjort det til et hjem for filmer som ' Det største ølløpet noensinne ,' ' Tretten liv ,' ' Utdrag ,' og ' Fistful Of Vengeance .'