Apple TV+s ' Ted Lasso ' nærmer seg forretningsavslutningen av sin tredje sesong med noen sjokkerende og store utviklinger som lar karakterene vokse på uventede måter. I den tiende episoden slutter Nate jobben som hovedtrener for West Ham United. Som et resultat, muligheten for Ted tilbake til AFC Richmond og forsoning med Ted er høyere enn noen gang. Dessuten ber Nate om unnskyldning til Will, og markerer starten på forløsningen hans. Som et resultat må seerne være nysgjerrige på å finne ut om Nate vil slutte seg til AFC Richmond igjen og hva hans unnskyldning til Will betyr. I så fall, her er alt du trenger å vite om Nates store forløsningsbue i 'Ted Lasso' sesong 3! SPOILERE FORAN!
I 'Ted Lasso' sesong 2, Nathan 'Nate' Shelley forlater AFC Richmond etter å ha kranglet med trener Ted Lasso . Etter å ha forlatt klubben, ble Nate hovedtrener for West Ham United under sin nye eier Rupert Mannion. I den tredje sesongen viser Nate sitt taktiske geni i West Ham ved å ta klubben til førsteplassen på ligatabellen. Videre, når Richmond møter West Ham på London Stadium, kaster Nates lag motstanderne sine, og fremhever forskjellen i kvalitetene deres. Ting tar imidlertid en nedtur for West Ham i den tiende episoden, med tittelen «International Break», ettersom klubben rykker til andreplassen i ligaen. I episoden avsløres det at Nate sa opp jobben sin i West Ham United, og det antydes at han var misfornøyd med arbeidskulturen i klubben.

Imidlertid åpner Nates avgang fra West Ham, uavhengig av årsaken, døren for hans retur til sin tidligere klubb, AFC Richmond. Likevel vil Nate absolutt ikke være velkommen tilbake til klubben med åpne armer, siden han brente mange broer og til og med ødela 'Believe'-tegnet teamet var følelsesmessig knyttet til . På samme måte, da Jamie kom tilbake til laget i den andre sesongen, måtte han jobbe hardt for å tjene alles respekt. Derfor kan vi forvente at Nate går gjennom en lignende sving hvis han velger å returnere. Siden Nate var hovedtrener i West Ham, ville det å vende tilbake til Richmond til rollen som assistenttrener være et skritt ned for ham. Men hvis Ted returnerer til USA for å være sammen med sønnen Henry, kan Nate være en naturlig erstatning, forutsatt at han gjør opp for alle han såret i Richmond.
I den første sesongfinalen erstatter William 'Will' Kitman Nate som draktmannen til AFC Richmond etter at sistnevnte er forfremmet til rollen som assistenttrener. I den andre sesongen blir Will en del av Richmond-garderoben og blir behandlet med respekt av nesten alle. Wills behandling står i kontrast til Nate, som Richmond-spillerne regelmessig mobbet inntil Ted kom og endret klubbens etos. Følgelig Will blir utsatt for uhøflig oppførsel fra Nate , som misliker Will for å erstatte ham og overta stillingen hans. Videre bruker Nate sin maktposisjon til å mobbe Nate, spesielt etter at Will ga ham en trøye med navnet 'Wonder Kid', som Nate misliker.

Imidlertid returnerer Nate til AFC Richmonds Nelson Road Stadium i den tredje sesongen. Nate etterlater seg en lapp til Will som ber om unnskyldning for oppførselen hans tidligere. I episoden innser Nate endelig hans tidligere oppførsel var problematisk , spesielt etter at han sluttet i jobben i West Ham. Dermed retter Nate feilen sin ved å be Will om unnskyldning. Dessuten signerer Nate lappen med navnet 'Wonder Kid', aksepterer tittelen og beklager oppriktig og oppriktig. Til syvende og sist avslutter serien konflikten mellom Will og Nate som hadde utviklet seg til en langvarig plottråd med Nate som unnskyldte Will. På samme måte begynner Nate sin reise til forløsning etter å ha kranglet med sin tidligere klubb, og å be Will om unnskyldning er det første skrittet på en lang vei.