I Luke Greenfields romantiske komediefilm «Something Borrowed» fra 2011 kommer kjærlighet i alle former og størrelser, fra ubesvart til collegeromantikk til uformelle slenger. Men det hele koker ned til en storslått komplikasjon ettersom dramaet snurrer ut av kontroll. Rachel havner i et vanskelig hjørne med sin affære med Dex, da Dex er forlovet med Rachels beste venn, Darcy.
Med tidligere lengsler som våkner til live og gamle vennskap får nye betydninger, forsøker paret å bryte ut av lenkene i deres sammenfiltrede situasjon, men det er aldri lett. Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Kate Hudson og Colin Egglesfield leder rollebesetningen med ynde. Et lydspor fylt med covers av populære 90-tallsnumre satte stemningen for en forbudt og uhyggelig affære. Hvis du prøver å se historiens siste øyeblikk på nytt, la oss dekode dem for deg. SPOILERE FORAN.
Det er Rachels trettiårsdag, og hennes sprudlende livslange bestevenn Darcy er flink til å arrangere overraskelsesfester. Rachel ser ikke frem til overraskelser, siden hennes visnende ungdom gjør henne trist. I festen med Rachel er Darcy og Rachels barndomsball dater Ethan, som er opptatt med å gjemme seg for overbevisende Claire. Dessuten gifter Darcy seg med Rachels advokatskolevenn Dex, noe som virkelig krever en fest.
Dex tar med sin jordegern-elsker kvinnebedårer-venn Marcus, og Darcy tror at de ville passe perfekt. Ethan og Rachel har en ærlig samtale etter festen, men Darcy har forlatt vesken hennes i lokalet. Dex kommer tilbake for å finne Darcys veske, og Rachel forlater Ethan for å hjelpe Dex. Dex ber Darcy ut for noen flere drinker. Rachel søler ved et uhell at hun har vært forelsket i Dex siden jusstudiet. De hopper på en drosje, og Dex kysser Rachel. Med fortiden sakte avdekket, vet vi at kysset ikke er brå, siden de hadde uavklarte følelser siden jusstudiet.
I filmen er Rachels kjærlighet til Dex noe som er lånt fra Darcy, eller i det minste ser det ut til at Rachel føler det slik. Rachel er en av de menneskene alle synes er hyggelige, men ingen vet mye om det. Med andre ord lider Rachel av 'Vanilla Sky'-syndromet, og hun ville gå langt for å skjule følelsene sine. Darcy hevder å kjenne Rachel så veldig intimt, men hun vet ikke engang at hennes barndoms bestevenn har en sleng med forloveden.
Darcy er tilsynelatende litt for opptatt med seg selv til å se seg rundt og se hva som skjer. Men på overnattingen røper hun til Rachel at hun også har andre tanker om ekteskapet siden hun har vært utro mot Dex med noen. Og i det sentrale punktet i historien, rett før Darcy oppdager Dex sin jakke på Rachels rom, blir vi kjent med at personen som Darcy ligger med, er Dex sin jordegern-elsker hulemann, Marcus. Og gjett hva, Marcus er ikke omskåret og Darcy er gravid!
Derfor, etter to måneder, har Rachel og Darcy en grei samtale når vennene møtes igjen på veien. Selv om de ikke kan komme tilbake til sitt gamle kameratskap, beklager Rachel. Hun trenger ikke å være lei for å ha ligget med Dex fordi det var den mest plausible banen i livet hennes etter en uuttalt romanse med Dex på jusstudiet.
Og etter avsløringen av Darcy scorer de jevnt, på en smålig, barnslig måte, men det er hinsides poenget. Rachel synes synd på å såre Darcys følelser, og tilsynelatende burde hun det, siden de har vært BFFs siden barndommen, og det virker som den rette tingen å gjøre. Det minste hun kunne gjøre er å fortelle Rachel om affæren mens hun hadde sjansen - men Dex samler opp litt mot og finner stemmen hans mot sin oppstemte far. Alt er bra som ender bra. Men vent, noen flere spørsmål gjenstår.
Du må dø for å vite om Rachel og Dex gifter seg. Det er ment å være konklusjonen – den betydelige reverseringen. Tross alt bryter Dex sitt tidligere ekteskap med Darcy for å være sammen med Rachel. Og når vi møter Rachel etter to måneder, er hun en forandret person – selvsikker og viker ikke unna konfrontasjoner. Hun har også tilsynelatende med seg en skjorte av Dex hjem fra renseriet. Når Rachel og Darcy krysser veier, er Darcy opptatt av å påpeke at det var hun som ga Dex skjorten.
Etter den korte samtalen går de hver til sitt. Vi skal komme til Darcys historie senere, men i mellomtiden møter Rachel Dex på vei hjem, mens Dex intenst venter på henne på en benk ved veien. Mens de går nedover gatene, holder Dex og Rachel hender, og denne gangen nøler ikke Rachel. Men når kameraet zoomer inn på hendene deres, kan vi ikke se noen forlovelsesringer. Derfor tar dvergpapegøyene det tilsynelatende sakte, og de har et liv foran seg (i hvert fall en oppfølger).
Darcy ender opp med Marcus, men er det alt? Vi antar alle det, men en mid-kredittsekvens endrer noen ligninger (her er stedet hvor noen av dere kan gå, vent, er det en mid-kredittsekvens, og vi hører deg). Midt-kredittsekvensen tar oss tilbake til London, hvor Darcy ser ut til å jage ingen ringere enn Ethan! Kort tid før bryllupet krasjet, sier Ethan til Rachel at han har følelser for henne, men med avsløringen av Rachel og Dex sin affære, vet Ethan at følelsene hans bør forbli ubesvart.
Og etter Darcys karakterbane står hun fortsatt inne for et par dårlige livsavgjørelser. Ethan reagerer på samme måte med Darcy som han ville gjort med Claire - han prøver å gjemme seg eller flykte fra åstedet. Den ene filmen Ethan nevner er Ivory-Merchants 'Remains of the Day', og vi ser ikke mange likheter mellom Darcy og Ethan annet enn den manglende lenken til Dex, som tilsynelatende er årsaken til begge plagene deres. Ender de opp sammen? Og hva skjer med babyen Darcy var gravid med? Midt-poengscenen holder oss til å gjette mens vi får vite at historien skal fortsette.