I den ellevte episoden av ' Lei en kjæreste ' sesong 2 med tittelen 'Guide and Girlfriend', drar Kazuya ut på en treningsdate med Sumi. Han er sjokkert over å se henne iført skoleuniform og finner senere ut at hun hadde sett Mizuhara i en lignende kjole mens han var på date med henne. Da daten deres er i ferd med å ta slutt, gir Sumi Kazuya en sjanse til å åpne opp om følelsene sine, og han ender opp med å åpne opp om sin følelsesmessige uro drevet av Muzharas nylige problemer. Her er alt du trenger å vite om slutten av ‘Rent a Girlfriend’ eller ‘Kanojo, Okarishimasu’ sesong 2 episode 11. SPOILERE FREM!!!
Dagen etter å ha vært på sykehuset og den felles bursdagsfeiringen, lurer Kazuya på hvordan han potensielt kan hjelpe Mizuhara med å takle hennes nåværende omstendigheter. Det har blitt ganske åpenbart at hun virkelig trenger noen til å stå ved siden av henne. Men Kazuya vet at han burde være veldig forsiktig, da Mizuhara alltid oppfører seg som om hun er sterk nok til å takle alt på egenhånd.
Mens han har alle disse forvirrende tankene, innser han at Mizuhara kaller ham på balkongen. Hun forteller ham at Sumi ønsker å dra på en treningsdate med ham. Kazuya er forvirret fordi hun spesifikt har bedt ham komme tidlig om morgenen. Derfor konkluderer han med at hun har planlagt noe. Når de til slutt møtes for daten, blir Kazuya sjokkert over å se henne i skoleuniform.
Sumi tilstår at hun så ham og Mizuhara på date og innså at han sannsynligvis liker å gå ut med jenter som har på seg slike klær. Selv om Kazuya er flau, virker han imponert over Sumis oppmerksomhet på detaljer. Interessant nok tar Sumi Kazuya med til akvariet, og det ser ut til at hun også vet at Kazuya liker å observere fisk. Dessverre har Sumi så mye planlagt for dagen at de bokstavelig talt ender opp med å løpe fra et sted til et annet i akvariet. Heldigvis går de også på delfinshowet som Kazuya har ønsket å se fra en veldig ung alder.
Dessverre var alle i familien hans så opptatt at han aldri fikk gå. Mens han elsker showet, ender Kazuya og Sumi opp med å bli våte på grunn av vannsprutene. Det ender med at de må skifte klær. Kazuya beroliger Sumi med at han har hatt en flott dag så langt når han innser at hun føler seg nervøs for å ikke ta hensyn til sjansen for at de blir våte under delfinshowet.
Etter å ha tilbrakt hele dagen i akvariet, tar Kazuya til slutt Sumi til Odaiba. Duoen er fascinert av den vakre panoramautsikten over byen. Kazuya legger imidlertid snart merke til at hvert par der er ute. Så når Sumi prøver å sitte nærmere ham føler han seg litt flau. Kazuya begynner naturlig nok å spekulere på mulige årsaker til at hun tok ham dit for å avslutte daten.
Kazuya husker at Sumi fortalte ham tidligere samme dag at hun er forberedt på å gi ham full tjeneste. Fra den uttalelsen gitt omstendighetene de er i, konkluderer Kazuya med at hun kanskje planlegger å kysse ham. Siden han liker Mizuhara, får han naturlig nok til å føle seg flau av å tenke på en slik mulighet. Sumi bryter til slutt stillheten og kommer nærmere ham. Hun avslører en gave og ønsker ham til slutt bursdagen hans. Det viser seg at
Sumi hadde planlagt alt på forhånd og ønsket å gjøre opp for savnet av bursdagen sin. Når han har mottatt gaven, føler Kazuya seg avslappet når han innser at han overanalyseret situasjonen deres. Sumi holder deretter hånden hans forsiktig og ber ham snakke om alt som plager ham. Kazuya innser at han desperat ønsker å snakke om Mizuharas situasjon, men bestemmer seg for å gjøre det ved å holde identiteten hennes hemmelig. Han forteller Sumi at han har en venn som går gjennom mye.
Bestemoren hennes har vært uvel en stund nå, men hun kollapset nylig på sykehuset. Mens hun prøver å opptre sterkt, er det ganske tydelig fra tilstanden hennes at hun ikke har det bra. Videre forklarer han også at vennen hans ikke har noen andre i familien hennes. Hun sier det aldri, men Kazuya kan føle at hun sliter på innsiden. Etter å ha lyttet til Kazuyas historie, blir Sumi rørt til tårer og forsikrer Kazuya om at hun alltid er der for ham, når han trenger henne.
Sumis medfølelse får Kazuya til å få tårer i øynene, som takker henne for alt. Når datoen endelig slutter og Kazuya drar hjem, innser han at han muligens kan hjelpe Mizuhara på samme måte. Derfor, for å oppsummere, nei, Kazuya og Sumi skiller seg ikke ut. Sumi tok ham med til Odaiba bare for at de skal ha litt privatliv og hun kan gi ham gaven hans.