NBCs ' Kvantesprang ' har Ben Songs team tommer nærmere sannheten om spranget hans, men svarene reiser bare flere spørsmål. I forrige episode klarte Jenn å hente inn Janice Calavicci, som er den eneste personen som vet alt om Bens planer, spesielt nå som Ben selv ikke husker noe. Mens Janice er forsiktig med å ikke røpe mye om Bens og hennes egne intensjoner, gir hun noen hint som peker oss mot en større trussel mot Ben, Addison og resten av teamet deres. Her er hva slutten betyr for dem alle. SPOILERE FORAN!
Ben lander i 1994 i kroppen til en ung lege med oppdraget om å redde ikke ett, men tre liv samtidig. En togulykke bringer inn mange pasienter, og Ben oppdager at hendelsene som skjer i dag vil få konsekvenser i fremtiden. Det er nå opp til ham å stoppe alle de dårlige tingene fra å skje. Men ting er ganske utfordrende for ham, da han må finne en rød tråd mellom de tre livene han trenger å redde.
Tilbake i hovedkvarteret, Magi forhører Janice, men hun nekter å snakke. Nok en gang får hun teamet til å lure på hvorfor Ben valgte å inkludere henne i planene sine for å redde Addison, men ikke dem. Når Jenn forteller Janice om Richard Martinez, lar Janice slippe noe som antyder større fare. Likevel nekter hun å snakke med noen. Til slutt, på Janices forespørsel, blir Addison bedt om å ta en prat med henne. Men selv da nekter hun å gi noen relevant informasjon. I stedet advarer hun Addison og råder henne til ikke å snakke med Ben om planene hans lenger.
Ben Songs plutselige og fullstendig uforberedte sprang i tid har vært det dvelende mysteriet med «Quantum Leap». Selv om han har vist seg i stand til oppgaven og har reddet dagen flere ganger nå, er det flere tilfeller som har bevist hvorfor han ikke ble valgt til å hoppe i utgangspunktet. Addison var den som trente - fysisk og mentalt - for dette, og likevel, selv om hun forblir på sidelinjen, er det tider når hun viser hvorfor hun er så viktig for prosjektet. Og dette er en av de mange tingene som setter henne i fare, spesielt når det er en ukjent fare som kan ha direkte koblinger til kvantesprangprosjektet.
I en tidligere episode, akkurat da Ben hadde begynt å huske ting, møtte han en annen hopper, som viste seg å være en marinesoldat ved navn Richard Martinez. Jenn og Magic så inn i ham, men det viste seg at han ikke ante hva de snakket om. Dette førte dem til teorien om at Martinez ikke hadde hoppet ennå. Han skal hoppe en gang i fremtiden, men ingen vet hvem som vil sende ham inn i fortiden. Av de ulike teoriene de kommer med, er det enten en fiendtlig nasjon som har utviklet den samme teknologien, eller det er deres eget anlegg som gir Martinez sjansen til å hoppe.
Når Jenn nevner Richard Martinez for Janice, oppfører hun seg som om hun ikke vet noe. Men når hun oppdager at Martinez visste hvem Ben var, blir hun veldig bekymret. Dette er når hun krever å snakke med Addison og ber henne om ikke å få Ben til å fortelle henne noe han husker fra nå av. Hun sier at det er andre som kan høre på dem, og å gi bort informasjonen som bare er inne i Bens hode, foreløpig, er ikke en god idé.
Å kombinere Janices nylige advarsel med spørsmålet om hvorfor Ben ikke dro til sitt eget lag for å redde Addison, beviser at trusselen faktisk kan komme fra laget selv. Jenn foreslo teorien om at de ikke hadde noen anelse om hvordan prosjektet kunne se ut i de kommende årene og om noen av dem fortsatt ville være en del av det. Å vurdere at Martinez ville hoppe på et slikt tidspunkt ville bety at enten det nåværende laget ikke vil være funksjonelt lenger, eller de ville bli tvunget til å gjøre de tingene som vil føre til fare for Addisons liv. Dette er grunnen til at Janice vil at Ben skal holde hemmelighetene tett til brystet hans. Uansett hva han sier for øyeblikket vil finne veien til folket i fremtiden, og gi dem makt til å skade ham og andre. Man vil hevde at disse fiendene ikke eksisterer ennå, men de eksisterer i fremtiden, og på grunn av tidsreisemaskinen er truslene deres nærmere hjemmet enn tidligere antatt.
Tilstedeværelsen av Richard Martinez i fortiden og kryssingen av veien hans med Bens beviser at teamet må gi slipp på den lineære oppfatningen av tid og se på hele bildet – fortid, nåtid og fremtid, alt på en gang, og forberede seg seg selv for det som kommer. De har fortsatt ingen anelse om årsakene til Ben, bortsett fra det faktum at han gjorde det for å redde Addison, men ved å følge Janices advarsler, må de kanskje forholde seg til det faktum at nysgjerrigheten deres etter å avdekke alt kan være selve tingen som fører til hva Ben prøvde å stoppe.
Også Ben finner seg selv plaget av tvilen om at han kanskje ikke vil være i stand til å stoppe enhver trussel som førte til at han forlot sitt lykkelige liv med Addison. Ved å redde de tre pasientene blir han tvunget til å konfrontere sine egne følelser og frykt, spesielt når det kommer til det punktet at han aldri ble opplært til dette. Dette faktum blir ytterligere fremhevet når han må gjøre en legejobb og står ansikt til ansikt med presset og utfordringen med å redde et liv. Til tross for suksessen, opplever han at han mangler på den fronten, noe som stiller et annet spørsmål. Til tross for hans intensjoner, er Ben den beste personen til å være på oppdraget for å redde Addisons liv?