Den tredje episoden av Starz's historisk serie 'Outlander' sesong 6 følger kjølvannet av Henri-Christians fødsel. Den nyfødtes dvergvekst endrer dynamikken i Fergus’ ekteskap med Marsali, noe som fører til at førstnevnte blir alvorlig fortvilet. Tom Christie gjennomgår en operasjon for å behandle hånden hans. Hans særegne oppførsel mot Claire gjør sistnevnte mistenksom overfor Toms fortid.
Ian følger Malva når faren gjennomgår operasjonen. I mellomtiden tar Fergus en viktig avgjørelse angående livet hans, bare for å bli avbrutt av Jamie. Vi er fascinert av spenningene som oppstår i slutten av episoden, og har tatt en detaljert titt på slutten. La oss dele våre tanker! SPOILERE FORAN.
Den tredje episoden av sesong 6, med tittelen 'Temperance', begynner med en gruppe barn som legger Henri-Christian i en kurv for å renne i elven for å teste om babyen er en demon. Jamie kaller barna hjem til seg og ber dem ta på enten en brennende pokerpinne eller babyen som straff for handlingene deres. Barna berører babyen og innser at han ikke er en brennende demongutt.
Fergus åpner opp om frykten sin til Claire angående Henri-Christians fremtid som en dverg. Han bukker under for alkohol, og tror at babyens dvergvekst er hans feil. Når Marsali ber ham slutte å drikke alkohol, stormer han ut av huset deres. Tom Christie møter Claire og forteller henne at venstre hånd er helbredet for å fortsette med operasjonen av høyre hånd. Når Claire ber ham ta eteren hun laget, avviser han den og gjennomgår operasjonen uten bedøvelse.
Malva møter Ian når hun ser på farens operasjon utenfra. Ian følger Malva hjem til henne, og de begynner begge å pleie et bånd. Malva avslører for Ian at moren hennes ble hengt på anklagene om hekseri. Etter operasjonen tilbringer Tom en natt i familien til Frasers for at Claire skal overvåke ham.
Claire er fascinert av Toms særegne oppførsel mot henne, og spør Jamie om han var med Ardsmuir fengsel da Malva ble unnfanget. Selv om Jamie i utgangspunktet tror at Malva må være Toms datter fra et andre ekteskap, unnfanget ved hans ankomst til den nye verden, begynner Jamie å ha den samme tvilen når Malva forteller ham at hun ble født i Skottland.
Fergus og Marsalis bedårende forhold blir skjørt når Fergus begynner å tenke at han er ansvarlig for ulykken som skjedde med familien hans på grunn av Lionel Brown. Skyldfølelse begynner å samle seg i hjertet hans, noe som fører ham til alkoholisme. Likevel kjemper Fergus mot sin fortvilelse for å være sammen med sin nyfødte sønn, bare for å bli overrasket over å vite at sønnen hans er en dverg. Han mener at han ikke beskyttet kona mot fiender - som slo henne - som påvirket sønnen deres til å bli en dverg.
Selv om Claire informerer ham om at sønnens dvergvekst ikke har noe med hendelsen å gjøre, klarer ikke skyldfølelsen i Fergus å finne en vei ut. Når Marsali avslører for Fergus at hun drepte Lionel Brown for grusomheten han hadde påført familien deres, blir Fergus følelsesmessig såret. Han synes synd på sin manglende evne til å beskytte familien sin og begynner å føle skam for å bli beskyttet av kona. Han fornærmer Marsali og bøyer seg for alkoholisme igjen.
På kvartdag avskyr hans tilstedeværelse de nye nybyggerne Fraser's Ridge , og provoserte ham til å gjengjelde dem. Han forsøker selvmord, og tenker at han ikke er i stand nok til å beskytte og forsørge familien sin som mann. Fergus velger å dø i stedet for å leve under beskyttelsen av sin kone, og lider av skylden for ikke å beskytte familien og barnet. Han kutter nervene for å blø i hjel.
Jamie redder imidlertid Fergus fra å dø. Adoptivfaren hans forteller Fergus at familien hans trenger ham for mer enn det han bringer til dem. Jamie minner også Fergus på hvor mye han har lidd for å beskytte familien og hvor mye potensial han har til å snu livet sitt. Jamies ord hjelper Fergus å innse at han burde overvinne skyldfølelsen han lider. Han forstår også at han ikke har skylden for ulykkene som skjedde med familien hans. Erkjennelsene fører til at han forsoner seg med Marsali etter å ha avlagt en ed på at han vil slutte å drikke alkohol.
Ja, Cherokees mottar pistolen fra guvernør Martin. Når Jamie innser at han burde gi Cherokees en kampsjanse for å forsvare seg, anbefaler han å gi våpnene de krever til guvernøren. Martin sender våpnene (gjennom major MacDonald til Jamie) for å bli overlevert til Cherokees som den indiske agenten. Når Boston Tea Party finner sted, blir den britiske kronen klar over at opprørere kan føre krig mot Storbritannias selvstyre når som helst snart. I kjølvannet av den forestående krigen, gir Martin våpen til Cherokees for å påvirke dem til å bli potensielle allierte på slagmarken.
Guvernøren innser at å avvise Cherokees’ krav vil provosere dem til å stille seg på opprørernes side, og påvirke kronen og lojalistene negativt. I mellomtiden informerer Claire Jamie om at Boston Tea Party er starten på den revolusjonære krigen. Claires ord blir et advarselssignal for Jamie, som ønsker å få slutt på sin troskap mot kronen for å kjempe for opprørere i krigen. Ved å overføre våpnene til Cherokees, kan Jamie advare dem om deres skjebne og utfallet av krigen, som han allerede kjenner gjennom Claire og Brianna.