Nancy Lewis, Pythons’ billett til Amerika, dør 76 år gammel

Hvilken Film Å Se?
 

Den britiske troppen var ikke godt kjent i USA før hun begynte å promotere platene deres og presset på for å få Monty Pythons Flying Circus på PBS.

Medlemmer av Monty Python-komedietroppen deltok i bryllupet til Nancy Lewis til Simon Jones, venstre. Et medlem, Michael Palin, ytterst til høyre, sa etter hennes død at Python hadde så mye nytte av hennes stille, vedvarende entusiasme.

Nancy Lewis, hvis målrettede tro på at amerikanere ville finne en særegen britisk komediegruppe morsom, var medvirkende til å få troppens banebrytende show, Monty Pythons Flying Circus, sendt på amerikansk TV, døde 20. desember på Manhattan. Hun var 76.

Mannen hennes, skuespilleren Simon Jones, sa at årsaken var leukemi.

Lewis var publisitetssjef for Buddah Records, et amerikansk selskap, da det i 1971 inngikk en distribusjonsavtale med det britiske merket Charisma Records som inkluderte to album av Monty Python. Troppen hadde blitt kjent i Storbritannia etter debuten til Flying Circus på BBC i 1969, men var praktisk talt ukjent i USA.

Fru Lewis kjempet for albumene og deretter TV-serien, og fikk den endelig på lufta på PBS i 1974. Året etter, da ABC sendte en redigert samling av showet i sin ukedag sent på kvelden, oppfordret hun troppen til å gå til retten å prøve å stoppe en ny slik sending med den begrunnelse at redigeringen ødela mye av den pytoniske humoren, som var avhengig av løpende gags, inkongruens og absurditet.

Saken stoppet ikke den andre sendingen, men etter anke slo den fast at Pythons eide opphavsretten til Flying Circus-episodene, en viktig presedens.

Michael Palin, et av troppens seks medlemmer, la ut en hyllest til fru Lewis på bloggen hans etter hennes død. Python hadde så mye nytte av hennes stille, vedvarende entusiasme, skrev han.

Nancy Carol Lewis ble født 20. februar 1943 i Detroit til Mack og Carol (Schulz) Lewis.

Kraftig grunnleggende protestantisk religion styrte - dans var en av mange store synder, skrev hun om barndommen i et essay år senere. Likevel utviklet hun en smak for Elvis Presley og annen tidlig rock 'n' roll.

Etter at hun ble uteksaminert fra Redford High School i Detroit, tok hun en bachelorgrad i film- og TV-produksjon ved Michigan State University i 1964.

Mens hun var på college var hun campuskorrespondent for Billboard, og etter endt utdanning dro hun til New York og deretter London, hvor rockescenen eksploderte. Hun fant arbeid med å skrive for et popmusikkmagasin, Fabulous, og intervjuet tidlig i 1965 et fremvoksende band kalt Who. Hun trodde ikke de ville være lenge.

Det så ikke ut til at de likte hverandre så mye, og de var så forskjellige mennesker, jeg kunne bare aldri se dem vare, sa hun til forfatteren John Swenson. Hun ville snart bli gruppens publisist. Hun var også med på å promotere Jimi Hendrix, Joe Cocker, Traffic og andre handlinger på 1960-tallet.

Fru Lewis vekslet mellom USA og England, og jobbet for Island Records og Track Records før hun landet på Buddah i 1971. Blant hennes stolteste prestasjoner der, sa Mr. Jones, var med på å introdusere det engelske bandet Genesis i USA. Det var en del av Charisma-distribusjonsavtalen, som ga fru Lewis en bunke av plateselskapets utgivelser.

Det var ganske mange interessante plater, skrev fru Lewis i et programnotat for No Naughty Bits, et skuespill av Steve Thompson som var basert på Pythons' sak mot ABC og som ble produsert i London i 2011. men det som virkelig fanget meg øyet var to LP-er i bunnen av bunken - 'Another Monty Python Record' og 'Monty Python's Previous Record'.

Bilde

Kreditt...Mark Makela/Corbis, via Getty Images

Hun begynte å ta troppens plater til FM-radiostasjoner, som hun visste var villige til å prøve nye ting og spille lengre klipp. Pythons begynte å utvikle amerikanske fans, men det var fortsatt en motvilje mot å importere TV-serien. Å konvertere episodene til formatet som ble brukt i USA var dyrt, og det var frykt for at Flying Circus var for full av britiskisme til å interessere amerikanere, for ikke å nevne for frekke.

Men fru Lewis holdt på, og 12. august 1974 kunne herr Palin skrive i dagboken sin (som han senere publiserte i bokform): Stop Press: Writing my diary kl. 11:15 når telefonen ringer . Det er Nancy fra New York, nesten målløs med gode nyheter. Fra oktober vises hele Python-serien på amerikansk TV av PBS.

PBS-tilknyttede selskaper begynte å vise serien, og fru Lewis ble Pythons amerikanske manager. I 1975, da ABC (som hadde kjøpt rettighetene til programmets fjerde sesong fra Time-Life) sendte den første delen av de påtrengende redigerte samlingene, var det fru Lewis som gjorde slakteren oppmerksom på Pythons. De var misfornøyde.

Enhver henvisning til kroppsfunksjon, ethvert litt risikant ord, alt, som Douglas Adams sa det, 'som har med livet å gjøre', ble målrettet fjernet, skrev Mr. Palin i dagboken sin.

Vår reaksjon, la han til, snudde fra vantro og forundring til sinne og forargelse.

Fru Lewis var blant dem som presset troppen til å saksøke ABC.

Saken førte til en til tider komisk saksgang i føderal domstol i New York der Pythons, som søkte et påbud om å stoppe den andre sendingen, prøvde å forklare hvorfor de uforkortede versjonene av skissene deres var morsomme og de redigerte ikke var det. Fru Lewis var blant dem som vitnet.

Morris E. Lasker, dommeren, var enig i at redigeringen hadde fått materialet til å miste sin ikonoklastiske verve. Men han avslo forespørselen om forføyning med den begrunnelse at ABC ville lide betydelige tap hvis sendingen, mindre enn en uke unna, ble kansellert, og at eierskapet til opphavsretten til materialet var uklart. En lagmannsrett avgjorde året etter at troppen eide materialet.

Fru Lewis fortsatte å representere Pythons i USA. Det var mens du jobbet med filmen fra 1983 Monty Pythons meningen med livet at hun møtte Mr. Jones, som var i rollebesetningen. De giftet seg på slutten av 1983. (Ms. Lewis gikk av Nancy Lewis Jones deretter.)

Mr. Jones, i et telefonintervju, sa at fru Lewis også hadde hjulpet Pythons med deres individuelle prosjekter. Da Mr. Gilliam kom i en tvist om redigeringen av hans anerkjente film fra 1985, Brasil, sa Mr. Jones, at det var fru Lewis som hemmelig viste Los Angeles-kritikere Mr. Gilliams utsnitt av filmen. Los Angeles Film Critics Association ga filmen sitt beste bilde, beste regissør og beste manuspriser.

I tillegg til mannen hennes, blir fru Lewis overlevd av sønnen deres, Tim.

Mr. Jones sa at fru Lewis noen ganger hjalp ham med å forberede seg til roller. I 1985 var han i Michael Frayns Benefactors på Broadway, og spilte en karakter som på et tidspunkt får en skål med lapskaus kastet på seg. For å hjelpe ham med å finne ut hvordan han skulle spille den scenen, overrasket Lewis ham i dusjen ved å kaste en skål med vann på ham, og deretter vurdere reaksjonen hans.

Hun var en stor muliggjører, sa han.

Copyright © Alle Rettigheter Reservert | cm-ob.pt