'Bordfører i Kingstown' dykker inn i en sotete verden hvor grensene mellom kriminalitet og lov og orden er så godt som usynlige. Episode 3, med tittelen «Simply Murder», følger en forferdelig forbrytelse som ryster til og med byens skumle underliv til kjernen. Det er en av de få gangene myndighetene og gjengene står sammen mot et felles mål. I Kingstown er enhet imidlertid et kostbart forslag, og Mike McLusky finner seg selv i å forhandle vilkår som han vet vil komme tilbake og bite alle. Hvis du fortsatt prøver å legge hodet rundt det som skjer i «Mayor of Kingstown» episode 3, er vi her for å rydde opp i ting og hjelpe med å finne de mange detaljene. SPOILERE FORAN.
Episoden åpner i en trailer, der en 5-åring spiller uten tilsyn mens moren hans rusmisbruk ligger besvimt på sofaen. En elendig mann, Kenny, bryter inn og går snart, og forlater sin brennende sigarett fraværende. Snart nok eksploderer traileren, og myndighetene, inkludert Mikes bror Kyle, finner de forkullede restene av den unge gutten og moren hans. De er syke og sverger på å felle den ansvarlige mannen uten å gi ham luksusen av en rettssak.
Mike, som senere identifiserer gjerningsmannen som en liten meth-produsent ved navn Kenny, får ansvaret for å benytte seg av kriminalitetsnettverket hans og lokalisere mannen så snart som mulig. Etter hvert som nyhetene om den forferdelige forbrytelsen sprer seg, blir forskjellige gjengledere stadig mer fornøyde med å hjelpe myndighetene med å finne og drepe Kenny. Til og med Kennys egen kriminalsjef samtykker i å varsle politiet hvis mannen kommer tilbake. I mellomtiden ser vi Kenny gjemme seg, og bespotter seg selv for dårskapen hans.
Etter hvert som presset på Mike øker for å finne Kenny, prøver han å advare politiavdelingen om at det å drepe mannen uten rettssak vil være en rotete affære. Det blir da oppdaget at Kenny er på prøveløslatelse, noe som gjør ham kvalifisert til å bli tatt direkte til fengsel uten å bli satt i en fengselscelle. Til hans overraskelse finner Mike Kenny som venter på ham utenfor kontoret hans.
Mike reagerer øyeblikkelig og begynner å kvele Kenny for hans avskyelige drap. Sistnevnte avslører imidlertid at det var en ulykke, og Mike angir etter hvert og ber Kenny frivillig gi seg selv slik at han blir satt i beskyttende varetekt. Den snikende kriminelle følger Mikes råd og melder seg inn, bare for å bli ført direkte til en åpen plan, lett overvåket del av fengselet kjent som treningsstudioet. Nesten øyeblikkelig faller resten av de innsatte over Kenny, og knivstikker og slår ham nådeløst. I mellomtiden, når han finner ut at mannen ikke har blitt satt i beskyttende varetekt, knuser Mike kontoret sitt i frustrasjon.
Så Kenny møter til slutt skjebnen som har styrtet mot ham helt siden hans forferdelige (om tilfeldige) drap på sin ekskone og barn. Så usmakelig er Kennys forbrytelse at selv gjengene blir enige om å slå seg sammen med myndighetene for å vise at de ikke støtter drap på barn. Derfor er Kenny verken trygg i fengselet eller utenfor. Som Mike sier, er hans eneste sjanse for å overleve å få beskyttende varetekt.
Men med hele politistyrken som er enige om å se den andre veien hvis Kenny blir drept i fengselet, har mannen ingen sjanse. Derfor, så snart han melder seg inn, blir meth-produsenten ikke engang behandlet, men løslatt direkte til den minst overvåkede delen av fengselet, hvor innsatte fra flere gjenger venter på å drepe ham. Fra de mange knivstikkene han senere mottar (selv mens vaktene ser på), er Kenny godt og sann død.
Når Kenny avslører seg for Mike, er sistnevntes første reaksjon å drepe mannen selv for hans avskyelige forbrytelser. Når Kenny avslører at det var en ulykke, angir Mike seg, men informerer Kenny om at han er en død mann uansett. En av hovedgrunnene til at Mike lar ham gå, er fordi han vet at Kenny, selv når han blir satt i beskyttende varetekt, til slutt vil få dødsdommen. Derfor prøver ikke Mike å redde Kenny, men kontrollerer seg selv, fornøyd med vissheten om at mannen til slutt vil bli drept.
Kingstowns maktmegler har imidlertid også en dypere grunn til at han ikke vil at Kenny skal drepes ulovlig. Mens han forklarer polititjenestemennene som er innstilt på å finne Kenny ved hjelp av gjengmedlemmer, vil det bli ansett som en tjeneste hvis en gjeng dreper Kenny. Derfor vil politiet stå i gjeld til den kriminelle gruppen som hjelper til med å drepe Kenny, noe som på en farlig måte ville endre Kingstowns svake balanse i deres favør. Også Bunny forstår dette og ler åpent av hvordan gjengen hans vil melke politiet i årevis når de dreper Kenny.
Dette forklarer også Mikes frustrasjon når han får vite at Kenny har blitt sluppet inn i fengselets generelle befolkning uten å bli behandlet. Siden Kenny blir drept av gjengmedlemmer, virker det som om tjenesten er gjort, noe som vil gi gjengene en fordel hver gang de skal forhandle med politiet igjen. Med tanke på at Mike er hovedleddet mellom myndighetene og kriminelle, vil dette sannsynligvis gjøre livet hans mye vanskeligere.